28

O tym i owym

18 sierpnia 2008 * Kurier Galicyjski

R E K L A M A

K O M E R C Y J N

Impresje z podróży

A

CZY SPŁYWALI PAŃSTWO

GRANICA ŚWIATÓW

C

KIEDYŚ PO DNIESTRZE?

IĄG DALSZY

szukam strażnika, ponieważ nie

wiedzialnych za pracę polskich

JAN WLOBART

ma go na zewnątrz przed straż

służb granicznych.

nicą obok szlabanu, wchodzę

Dlaczego to tak długo trwa?

W poprzednim numerze

do środka i własnym oczom nie

Czy zielony pas na tej granicy jest

zamieściliśmy relację z prze

wierzę! Na stole, znużony upa

karą, czy przywilejem?

kroczenia granicy polsko ukra

i

łem i bezruchem na granicy, leży

Czy odprawa obydwu służb

ńskiej na przejściu Rawa Ruska/

nasz strudzony wojak. Na mój

nie może odbywać się równo

Hrebenne. Dziś następna auten

widok zrywa się gwałtownie,

legle?

tyczna relacja z innego przejścia

nieco wystraszony. W kilku

Czy potrzeba aż 5 godzin na

na tejże granicy. „Serial” ten

słowach referuję przyczynę mojej

odprawę 23 samochodów oso

będziemy kontynuowali. Chyba,

obecności i okazuję dokument.

bowych, poruszających się

że zabraknie nam tematów.

Strażnik dzwoni do kierownika

zielonym pasem?

Co daj Panie Boże – Amen!

Osobną kwestią jest nie ho

zmiany i dowiaduję się, że nie

4 sierpnia 2008 roku. Kolejny

norowanie dokumentu wysta

mam zgody na wjazd. Próbuję

powrót z podróży służbowej na

wionego mi przez polskie przed

się dowiedzieć, kto jest kierow

Ukrainę, przez przejście granicz

SPŁYWY PO DNIESTRZE

ne, Krakovec – Korczowa. W od

dali widać już gwiaździste flagi

Unii Europejskiej. Jest godzina

12.30.

U jednych to pytanie wywołuje grymas, bo już

O dziwo, brak kolejki. Ukraiński

wypróbowali tureckie spływy górskie, u innych –

pogranicznik wręcza mi „tałoń

czyk” i z nadzieją na szybkie

zachwyt i strach, ponieważ wcześniej wypoczywali

przekroczenie granicy szybko

przeważnie nad morzem. My zaś proponujemy

dojeżdżam pod wiatę odpraw

celnych zielonym pasem. Samo

poznać Dniestr bliżej i pierwszym, i tym drugim.

chodów stoi kilkanaście.

Obecnie Dniestr staje się coraz bardziej popularny

Słoneczko grzeje niemiłosier

nie, ale niewielka ilość pojazdów

wśród osób, które lubią ciekawie spędzać urlopy

daje nadzieję na szybkie schro

i weekendy.

nienie się pod wiatą odpraw. Po

około 30 minutach stoję już w

Podróż się odbywa dmuchanymi pontonami –

cieniu i ukraiński celnik sprawnie

raftami,

płynąc z prądem. Zadowoli ona

dokonuje odprawy. Mija następ

ne 30 minut i ukraiński pogranicz

najbardziej wybrednego miłośnika aktywnego

stawicielstwo dyplomatyczne na

nikiem zmiany, lecz jest to tajem

nik pozwala mi ruszyć w stronę

wypoczynku. Nocleg w namiotach, przyrządzanie

Ukrainie. Czy dzielni podwładni

nica (!!!). Wracam, więc do sa

granicy.

porucznika Bogdana Kłosa

mochodu i pokornie czekam w

Przed wjazdem na stronę

posiłków przy ogniu, romantyka nocnych ognisk

(w końcu trzeci pytany funkcjo

kolejce na wjazd na stronę

polską formuje się sznur samo

oraz koloryt narodowy Ukrainy Zachodniej

nariusz SG wydusił z siebie jego

polską. Temperatura 29 stopni C

chodów w trzech rzędach.

nazwisko), stosują własne prawo?

w cieniu, boję się pomyśleć, ile

Jeden na pasie „nic do ocle

na zawsze pozostaną w Państwa pamięci.

Czy jest to sposób na podnie

w słońcu, do toalety daleko, do

nia” i dwa do zwykłej odprawy.

To wszystko – dzika i nietknięta natura, która daje

sienie ich poczucia własnej

domu jeszcze dalej. Prysła

Staję na pierwszym.

wartości? (Ja mogę! Co mi tam

nadzieja na szybkie przekrocze

Czas mija, kolejka z „zielone

cudowną możliwość zanurzenia się w świat ciszy

jakiś konsul!)

nie granicy, a do końca podróży

go pasa” prawie się nie prze

i spokoju.

Cóż! Jestem pewien, że taką

jeszcze 520 km. Wreszcie, około

suwa. Niewiele lepiej jest na

opieszałością nie wystawiamy

godz. 17, wjeżdżam na stanowis

pozostałych pasach. Zdetermi

Kontakt:

sobie dobrego świadectwa

ko odpraw. Strażniczka zbiera

nowany, biorę w rękę doku

Serhij Didycz

wśród innych nacji, mających

dokumenty i po kilku minutach je

ment, wydany mi przez Konsulat

wątpliwą przyjemność przekra

odbieram. Niestety, dalej nie

Generalny RP, potwierdzający

Klub „Złote runo”

czania tej granicy, jak też

można wjechać. Stanowisko

moje częste podróże służbowe

tel.: +38 03430 4 51 92, +38 067 8116147,

naszych sąsiadów. Po wielokroć

odpraw celnych jest zajęte przez

i stanowiący zarazem prośbę do

miałem okazję słyszeć to z ich ust.

oczekujące odprawy kilka sa

służb granicznych obu krajów o

+38 066 0071310

Było mi wstyd.

mochodów. Mija 40 minut.

wyra żenie zgody na przejazd

Wiem, że takie sytuacje są

Wreszcie podwładny Ministra

www.tourist.org.ua

bez kolejki. Pokazuję go ukraiń

także na innych przejściach

Finansów łaskawie dokonuje

skiemu pogranicznikowi, który,

e mail: mail@tourist.org.ua

granicznych. Dlatego tez mam

odprawy. Dochodzi godzina 18

po zapoznaniu się z nim, wyraża

nadzieję, że odpowiednie służby

i cały spocony mogę ruszać

n

zgodę na przejazd, pod wa

premiera Schetyny i ministra

ajpierw do toalety, a później w

runkiem, że na przejazd wyrazi

Rostowskiego poważnie potrak

drogę. Ponieważ czasu na ref

też zgodę polska Straż Gra

tują sygnały, napływające z gra

leksję miałem sporo – oto garść

niczna.

nicy UE i Ukrainy.

prostych pytań do osób odpo

Przechodzę na stronę polską,

REKLAMA

DLA

PRZYJACIÓŁ

KURIER

GALICYJSKI

MOŻNA KUPIĆ

w kioskach: „Wysoki Zamek”

we Lwowie, Drohobyczu, Tru-

SPŁYWY

SPŁYWY PO RZEKACH

skawcu, Borysławiu, Sambo-

rze, Starym Samborze, Turce

UKRAINY

i Stebnyku oraz w kioskach„In-

terpres” we Lwowie, w hotelu

„GEORGE’A”, w Katedrze Lwow-

skiej, a także przy kościele

Spływy po rzekach Ukrainy: Dniestrze, Południowym Bugu,

w Żółkwi. W województwie

Czeremoszu, Słuczu, Zbruczu, Serecie. Turystyka górska.

stanisławowskim - od Stanis-

Tel.: +48228513966

Przewodnicy polskojęzyczni. Wycieczki po Kijowie.

ławowa po Jaremcze i Woroch-

www.terraincognita.info

Tu można również przeczytać

tę można kupić nasze pismo

i zaprenumerować „Kurier Galicyjski”

w kioskach „Ukrpoczty”

tel.+38044 561 40 22; +380675068039

R

E

K

L

A

M

A

K

O

M

E

R

C

Y

J

N

A

Kantorowe kursy walut na Ukrainie

USŁUGI TURYSTYCZNE

16.08.2008, Lwów

KUPNO UAH

SPRZEDAŻ UAH

Fachowe oprowadzanie po Lwowie

4,64

1USD

4,67

Pilotowanie grup turystycznych po Kresach

6,82

1EUR

6,93

2,05

1PLN

2,17

Tel.: 0 0380679447843

8,60

1GBP

8,79

1,80

10 RUR

1,90

CMYK