4
Daleko, a blisko
29 września 2008 * Kurier Galicyjski
JAPOŃCZYCY ODWIEDZILI LWÓW
Polski i Ukrainy odbywało się
„Kiedyś byłem w Często
pod hasłem „Śladami ikon”. Są
chowie na Forum Grup Modli
zafascynowani ojczyzną Jana
tewnych z całej Europy, gdzie
Pawła II, żywią oni także kult
akcentowano tezę, że należy
Miłosierdzia Bożego i dlatego
budować mosty między naro
chcieli się pomodlić w miej
dami i kulturami. Otóż, budujemy
scach, związanych ze św. Faus
most między Ukrainą a Japo
KONSTANTY CZAWAGA
tyną Kowalską, zobaczyć Wa
nią, przez Polskę”, podkreślił
tekst i zdjęcie
dowice, Częstochowę, Kraków,
dominikanin. A propos, katolicy
Warszawę oraz miejscowości,
japońscy pomagają sprawie
Wieczorem 15 września w
gdzie pozostało najwięcej ikon.
procesu beatyfikacyjnego do
kościele Matki Boskiej Grom
Ojciec dominikanin Paweł Ja
minikanów męczenników z Czort
nicznej stanęła grupa pielgrzy
nociński wyjaśnił, że w tej piel
kowa pod Tarnopolem.
mów – katolików z dalekiej
grzymce uczestniczą wierni,
Ks. Marian Skowyra, admini
Japonii. Wcześniej był telefon
„głęboko zaangażowani w ży
strator lwowskiego kościoła
z Polski: organizatorzy tej pod
cie japońskiego Kościoła”,
Matki Boskiej Gromnicznej, po
róży wyrazili życzenie sprawo
należący do trzech grup. Pierw
zdrawiając pielgrzymów z Ja
wania Mszy św. w jednej z lwow
sza to studenci kursu „100 ty
ponii, powiedział, że Lwów
skich świątyń. Niestety, Japoń
godni z Pismem Świętym”, który
i Japonię łączy św. Maksymilian
czycy na kilka godzin utkwili na
on prowadzi w Centrum Du
Kolbe. Mieszkał tu, sprzyjał życiu
granicy w Korczowej, a potem
chowości Archidiecezji Tokijskiej.
duchowemu katolików japoń
była niezbyt komfortowa węd
Drugą grupę stanowią tercjarze
fem Klochem. Grupa japońskich
skich, wysyłał stąd do Japonii
specjalnie w tym celu stronie
rówka przez liczne doły na
dominikańscy z Fukushima (die
pielgrzymów odwiedziła nie
swoje czasopismo „Rycerz Nie
internetowej. Ma ona popula
drogach. Bardzo zmęczeni
cezja Sendai), dla których
tylko duże miasta, ale też Nie
pokalanej” oraz literaturę reli
ryzować ten mało znany w Ja
japońscy pielgrzymi po kolacji
organizuje on spotkania, po
pokalanow, Oświęcim, Żelazo
gijną. Pielgrzymi z Japonii otrzy
ponii region Polski.
w „Grand hotelu” spacerkiem
święcone duchowości chrześ
wą Wolę. Byli także w Radoni,
mali w darze obrazki oraz
Na pytanie, co sprowa
przeszli przez Rynek lwowski do
cijańskiej, ostatnio maryjnej.
gdzie dzięki znaczącej pomocy
czasopismo „Radość Wiary”,
dziło japońskich katolików na
kościoła, gdzie ich powitał ks.
I wreszcie trzecią grupę tworzą
japońskich katolików powstał
wydawane przez Kościół rzym
Ukrainę, o. Janociński powie
Marian Skowyra. Po raz pierwszy
wierni z kościoła Yurigaoka
klasztor sióstr dominikanek klau
skokatolicki na Ukrainie w języ
dział, że jest to związane z
zabrzmiała we Lwowie modlit
w diecezji Yokohama. „Mam
zurowych. Podróżni odwiedzą
kach ukraińskim i polskim.
ideą budowania mostów
wa w języku japońskim. Mszę
z nimi kontakt przez spotkania
także kościoły i cerkwie we
Okazało się, że niektórzy Ja
między odległymi kulturami.
św. odprawił główny organiza
modlitewne. Wszyscy oni są
wschodniej Polsce, opisane w
pończycy czytają w języku
Dla Japończyków Polska jest
tor tej pielgrzymki, o. domini
zainteresowani sytuacją i histo
wydanym niedawno w Japonii
polskim, niektórzy próbowali się
również daleka, a szczególnie
kanin Paweł Janociński. Od
rią Kościoła w Polsce, polską
albumie „101 polskich Madonn.
porozumieć po rosyjsku, otrzy
– jej tereny południowo
1977 roku jest on misjonarzem
kulturą i językiem. W Warszawie
Pielgrzymka do ikon w Polsce”.
mali też okazję do tego, by
wschodnie, które pielgrzymi
w Japonii, wykłada na Uniwer
pielgrzymi z Japonii spotkali się
Pojechali m. in. do Zawadki Ry
poznać język ukraiński.
zwiedzali ostatnio. Nawet dla
sytecie Katolickim Shirayuri w
m.in. z sekretarzem generalnym
manowskiej, na Grabarkę, do
Niecałe dwa dni pielgrzymi
o. Janocińskiego było na tych
Tokio i pełni funkcję duszpaste
Konferencji Episkopatu Polski
Hrebennego i Kodnia. Zdjęcia
spędzili na Ukrainie, zwiedzając
terenach wiele nowego. Dziś
rza japońskiej Polonii.
biskupem Stanisławem Budzi
i opisy tych miejsc zostaną
Lwów i Żółkiew.
świat się łączy. Taki jest zamysł
Pielgrzymowanie osiemnas
kiem i rzecznikiem KEP ks. Józe
umieszczone na utworzonej
Boży.
tu japońskich katolików do
KG
KG
FESTYN POLONIJNY W ROMANOWIE
Żytomierszczyzna, jako region,
„Polonia”, prezesów organizacji
Marianówki, chór „Marzenie”
w którym mieszka spora liczba
polskich – panią Wiktorię
ze wsi Czerwone Chatki powia
Polaków, słynie z licznych festi
Szewczenko, pana Stefana
tu Romanowskiego. Soliści –
wali. Tradycyjne Dni Kultury
Kuriatę, panią Zofię Kowalską;
Andrzej Sołdatenko (Myropil),
Polskiej odbywają się w Berdy
dyrektora Domu Polskiego w
Aleksander Werbyło (Korosteń),
czowie, Wołodarsku Wołyńskim,
Żytomierzu, pana Jerzego
Jarosława Pawluk (Lubar).
Żytomierzu i Romanowie.
Bagińskiego wraz z małżonką
Jury Festiwalu – pan Wasyl
Dziewięć lat z rzędu Polacy
panią Ewą Bagińską. Na Festyn
Wróblewski (przewodniczący
regionu prezentowali swoją
twórczość na Festiwalu Kultury
w Romanowie, od 2003 roku w
Żytomierzu odbywał się Festyn
Polonijny. Były to potężne i zna
czące akcje kulturalne w na
szym obwodzie. W roku bieżą
cym doszło do połączenia tych
dwóch imprez, co skutecznie
zrealizowano na Festynie Polo
Zespół taneczny „Szkiełko” z Marianówki
nijnym w Romanowie, który
odbył się 21 września.
Ze względu na duże zna
Po prezentacji zespołów
na, przewodniczącego Pań
czenie Festiwalu dla Polaków
i solistów, których tym razem do
stwowego Komitetu Ukrainy ds.
obwodu, organizatorom udało
Romanowa przyjechało 12.,
Mniejszości Narodowych i Wyz
się otrzymać wsparcie i patro
wszystkich obecnych przywitał
nań, adresowany do uczestników
nat Państwowego Komitetu
przewodniczący administracji
Festiwalu.
Ukrainy ds. Mniejszości Narodo
rejonowej pan Walery Jasiński.
Rozpoczął Festiwal swym
wych i Wyznań, Fundacji „Po
Pan przewodniczący podzięko
występem chór im. J. Zarębskie
Chór im. J. Zarembskiego z Żytomierza
moc Polakom na Wschodzie”
wał proboszczowi miejscowej
go z Żytomierza. Pan Tomasz
oraz Konsulatu Generalnego RP
parafii księdzu Ryszardowi Dziu
Janik wręczył kierownikowi
w Łucku. Wiele pracy wykonały
wydziału kultury Żytomierksiej
zawitali przedstawiciele Pola
bie oraz prezesowi Towarzystwa
chóru, panu Janowi Krasow
wydział rejonowy d.s. kultury w
ków z obwodu kijowskiego na
Państwowej Administracji Ob
Kultury Polskiej w Romanowie
skiemu odznakę „Polak Roku
Romanowie oraz Polskie Towa
wodowej), pani Irena Baładyń
czele z prezesem Związku Po
panu Włodzimierzowi Balickie
Żytomierszczyzny 2007. Dzia
rzystwo Naukowe w Żytomierzu
ska (zastępca prezesa PTNŻ)
laków Kijowa i obwodu Kijow
mu za wieloletnią pracę i stara
łacz Kultury”.
oraz Jerzy Kondratiuk (dyrektor
skiego, panem Włodzimierzem
– jako głowni organizatorzy
nia na rzecz Polaków regionu.
Pozwolimy sobie wymienić
Obwodowego Centrum Twór
Miedzianowskim.
święta.
Pan Tomasz Janik, Konsul
wszystkich uczestników Festi
Podczas spotkania integra
Festiwal rozpoczął się od
czości Ludowej).
Generalny RP w Łucku, pozdro
walu, którzy prezentowali 8. po
wprowadzenia flagi polskiej i
Każdy zespół otrzymał dyp
cyjnego padł pomysł, by pra
wił obecnych i podkreślił szcze
wiatów naszego obwodu.
lom i upominki od sponsorów –
cować nad tym, aby w następ
ukraińskiej do miejscowego
gólną aktywność Polaków
Zespół „Dozwilla” z Lubara,
kubki, długopisy i zegarki z
nym roku Festyn Polonijny w
Domu Kultury. Młodzież przez
Żytomierszczyzny. Słowa powi
chór „Dla duszy” z Romanowa,
symboliką Festynu. W finale
Romanowie stał się imprezą
całą salę niosła dwa duże płót
tania wygłosił także sekretarz
zespół taneczny „Gracja” z
ogólnoukraińską.
koncertu był pokaz ogni sztucz
na – biało czerwone i błękitno
Żytomierskiej Rady Miejskiej,
N owo g ro d u Wo ł y ń s k i e g o ,
nych, który sponsorował ks.
żółte, które połączyły się na sce
pan Anatol Kaleński.
zespół „Białe gołąbki” ze wsi
Ryszard Dziuba.
„Gazeta Polska”(nr 39
nie. Prowadzący koncert ubrani
W imieniu organizatorów
s
Susły rejonu Nowogrodu Wołyń
Spośród gości Festynu chce
z dnia 25 września 2008 roku)
byli w stroje ludowe – polskie i uk
głos zabrała pani Irena Perszko
kiego, zespół taneczny „Pereł
my wymienić członków Kato
Informację przysłała
raińskie. Uczestników i gości
– prezes PTNŻ. Pani Irena odczy
ka” oraz trio „Farby” z Olewska,
l i ckiego Klubu Sportowego
Irena Perszko
przywitały hymny obu państw.
tała list pana Aleksandra Saga
zespół taneczny „Szkiełko” z
