6

Mówią nauczyciele z polskiej

29 września 2008 * Kurier Galicyjski

„LUBIĘ DZIECI, A ONE – MNIE”

IRENA MASALSKA tekst

MARIA BASZA zdjęcia

Szkoła Średnia nr 24 im. Ma

Irena Masalska tekst

przedmiot był bardziej szano

rii Konopnickiej. Właśnie skoń

zdjęcia archiwum prywatne

wany, niż obecnie. Fizykę zda

czyła się lekcja, na korytarzach

wało się na maturze, na egza

jest gwarno i ludno. Udaję się do

Wrześniowe popołudnie,

minach wstępnych. Wiem, że

pracowni języka angielskiego,

w Szkole Średniej nr 24 im. Marii

nasi absolwenci nie pobierali

gdzie czeka już na mnie pani

Konopnickiej we Lwowie trwają

korepetycji. Miałam olbrzymią

KRYSTYNA FEDOROWSKA. Wszyst

lekcje. Wchodzę na drugie pię

satysfakcję, gdy moi uczniowie

ko tu wskazuje na to, że jest to

tro, gdzie się mieści pracownia

zdawali fizykę na „4” i „5”.

„wysepka angielska”, bo wszę

fizyczna. Choć szkoła była kie

dzie są angielskie podręczniki,

dyś w innym budynku, to od 50

napisy, słowniki... Oczywiście,

lat fizyki i astronomii uczy tu Pani

rozmowę dla „Kuriera Galicyj

BOGUMIŁA KUNICA, która w tym

skiego” przeprowadzamy w ję

roku szkolnym obchodzi 50

zyku polskim...

lecie pracy pedagogicznej.

Pani Krystyno, gratuluję 35

Pani Bogumiło, w imieniu

lecia pracy pedagogicznej

całego zespołu redakcyjnego

w imieniu naszej redakcji i swo

i swoim własnym, jako Pani

im własnym, jako była wycho

uczennica, gratuluję 50 lat pra

wanka. Proszę opowiedzieć,

cy pedagogicznej – w tej samej

jakie były początki. Wiem, że

szkole. Proszę opowiedzieć,

Pani pracuje cały czas tu.

jakie były początki.

Początki były bardzo pros

Tak, pracuję cały czas w tej

te, bo kończyłam tę szkołę i po

samej szkole. Dziękuję za gratu

studiach na Uniwersytecie

lacje i pamięć. Przyszłam do

Lwowskim zostałam zaproszona

szkoły we wrześniu 1958 roku

do pracy tu. Oficjalnie jestem

zatrudniona od 15 sierpnia 1973

Czwórkę  darowałam  tym,

roku. Cały czas była praca z

którzy mieli kłopoty ze zrozu

dziećmi, z uczniami, obserwo

mieniem poleceń w języku

wanie ich dorastania. Nie mam

innym, niż polski.

jeszcze tu wnuków moich

50 lat – to okres niemały,

pierwszych wychowanków, ale

z pewnością, ma Pani, co wspo

pracuję z ich dziećmi. Odczu

minać.

wam, że czas mija, widzę teraz,

Ze swoimi wychowankami

że udało się coś osiągnąć,

mam stały kontakt. Spotyka

wypracować...

łam się z nimi 5, 10, 15, 25 lat po

Wobec tego, czy może

maturze. Przychodzili z przyjem

Pani opowiedzieć o sukce

nością. Gdy spotykali się ze

sach? Co Pani uważa za nie?

my – do nich. Współpracujemy

uczennicą. Mi się zdawało, że

mną i innymi nauczycielami, to

Sprawa sukcesu jest bardzo

z Centrum Młodzieży im. dra

ta podróż jest tak samo nieosią

tak, jakby spotykali się ze swoją

indywidualna. Dla mnie wymia

Henryka Jordana w Krakowie,

galna dla mnie, jak Jowisz. Pan

młodością. Śledzę losy swoich

rem sukcesu w pracy jest jej

tam też jest liceum, z którym

Bóg sprawił, że dzięki panu An

wychowanków, cieszę się, gdy

jesteśmy zaprzyjaźnieni. Wspo

toniemu Weyssenhoffowi z Cent

im się dobrze układa w życiu

Sprawa sukcesu jest

magają nas pomocami dydak

rum Młodzieży w Krakowie

zawodowym i osobistym.

bardzo indywidualna.

tycznymi, przekazują różne

byłam w Paryżu – w 1998 roku.

Pani uczy chyba już nawet

Dla mnie wymiarem

plakaty. Korzystam teraz z pod

Czego Pani życzyłaby tym

wnuki niektórych absolwentów?

ręcznika „Fizyka i astronomia”,

młodym ludziom, którzy zech

jako panna, po ukończeniu

Tak, najpierw uczyłam

sukcesu w pracy jest

wydanego w Polsce. Układ

cą wybrać zawód nauczyciela,

fizyki w Wyższej Szkole Peda

tych, którzy mogliby być moimi

jej systematyczność,

planet na całym świecie jest

a zwłaszcza – nauczyciela fizyki.

gogicznej we Lwowie. Najpierw

dziećmi, a ostatnio zdali matu

rzetelność, sumienność

wszak taki sam, a nazwisko

Po 50 latach pracy nadal

uczyłam matematyki, potem

rę wnukowie moich pierwszych

Kopernik brzmi tak samo po

uważam, że zawód nauczy

zaczęłam uczyć fizyki – i już przy

uczniów...

dnia codziennego.

polsku, rosyjsku i ukraińsku.

ciela nie jest łatwy. Jest takie

niej zostałam. Początkowo

Niektórzy absolwenci ob

Co Pani lubi robić poza

przekleństwo: „Obyś cudze

miałam problem z językiem,

rali tę samą drogę, co Pani...

systematyczność, rzetelność,

szkołą?

dzieci uczył.” Jest w tym trochę

ponieważ polszczyznę wynios

Tak. Wicedyrektorem na

sumienność dnia codziennego.

łam jedynie z domu, nie cho

szej szkoły jest Anna Mielnik,

Teraz każdy biegnie po osiąg

Ze swoimi wychowankami mam stały kontakt.

dziłam do szkoły z polskim

która była moją uczennicą

nięcia i nie bardzo się zastana

językiem nauczania. Kilkakrot

i poszła w moje ślady, kończąc

Gdy spotykali się ze mną i innymi nauczycielami,

wia nad tym, jak przebiega

nie jeździłam na kurs do War

studia na Wydziale Fizyki Uni

praca. Owszem, imponują mi

to tak, jakby spotykali się ze swoją młodością.

szawy, dość prędko w tej dzie

wersytetu Lwowskiego. Pracuje

dobre wyniki, końcowy sukces,

dzinie stanęłam na nogi.

wspaniale, jest moją dobrą

ale bardzo się cieszę z pracy

Dużo czytam – książki, cza

prawdy. Jeśli ktoś ma powo

Pierwsze lata na pewno były

koleżanką po fachu, cieszę się,

codziennej, systematycznej.

sopisma. Czytam o miłości, bo

łanie do bycia nauczycielem,

trudne. Miałam za wzór takich

że współpracuje ze mną. W tym

Lubię przychodzić do szkoły,

o miłość do matki, do drugiego

to w jego genach jest miłość

nauczycieli, jak Jarosława Fi

roku maturę w naszej szkole

uczyć. Imponuje mi, kiedy

człowieka, do kobiety opiera

do dzieci. Ta miłość jest we

gol, Helena Hnatyszak, Jan

zdała jej córka.

proces kształcenia przebiega

się wszystko – nawet fizyka.

mnie, lubię dzieci, a one, tak to

Jacyszyn. Byli dla mnie przykła

Pani była też dyrektorem

bez zakłóceń, gładko, bez

Lubię podróże. W czasach

odczuwam, lubią mnie. Praca

dem we wszystkim, w tym, jak

tej szkoły.

kwarantanny. Wakacje – owszem,

sowieckich byłam – z uczniami

nauczyciela jest przez nasze

należy traktować uczniów

Tak, dyrektorowałam w la

ale kwarantanna nam bardzo

i bez nich – w Moskwie, Sankt

państwo niedoceniana. Jestem

i swoją pracę, pomagali. Zaw

tach 1991 –1998, kiedy w naszym

przeszkadza, bo nie nadążamy

Petersburgu, Odessie, Jałcie,

nauczycielem metodystą, to

sze też służyli dobrą radą.

państwie zachodziły zmiany

z opanowaniem programu.

Brześciu, Mińsku, Wilnie. Pa

jest kategoria najwyższa. Jes

Dobrze mi się współpracowało

demokratyczne. Przyszła decy

Sukcesem jest także to, że przez

miętam, jak pojechaliśmy z kla

tem optymistką, choć zdrowie

z panią Różą Zaprudzką, z wie

zja, że dyrektorem szkoły może

35 lat opuściłam bardzo mało

są, w której się uczyła Jadwiga

już nie to, co za młodu. Jestem

loma innymi pedagogami,

zostać osoba, która zna pla

dni w pracy, bardzo rzadko

Pechaty, właśnie do Wilna.

bardzo wdzięczna moim kole

których nazwisk trudno dziś

cówkę i jej realia, a poza tym –

byłam na zwolnieniu lekarskim.

Uczniów było dwunastu i byłam

żankom w pracy, że świetnie

zliczyć.

nigdy nie była członkiem partii.

Urodziłam córkę, ale byłam

z nimi sama. Jedna z uczennic

zorganizowały obchody 70.

A jak się pracowało i pra

Padło na mnie. W czasie mojej

tylko na urlopie macierzyńskim

miała w nocy gorączkę 40

rocznicy moich urodzin, a ja

cuje z uczniami?

kadencji odbyło się poświęce

przed i po porodzie. Z córką

stopni. Przeżyłam szok. Dobrze,

wtedy byłam świeżo po wyjściu

Dzieci są zawsze miłe i sym

nie szkoły, nadano jej imię Marii

zostawała moja śp. Mama.

że mieszkaliśmy niedaleko

ze szpitala.

patyczne. W klasie piątej mają

Konopnickiej, w roku 1994 ob

Wiem, że Pani była także

jednostki wojskowej, a tam był

Wśród koleżanek ma Pani

jedne problemy, przed maturą

chodziliśmy 50 lecie szkoły,

wychowawcą, ot, choćby w

punkt medyczny. Od tamtej

też swoje uczennice?

– już zgoła inne. Byłam wycho

wydano folder i książkę. Mam

mojej klasie.

pory postanowiłam, że nigdy

Tak, oprócz Anny Mielnik,

wawcą pięciu klas. Dzieci przy

odczucie, że swe życie przeży

Tak, sukcesem jest również

już nie będę wyjeżdżała z dzieć

o której wspomniałam, to także

chodziły do mnie w piątej

łam dobrze i z pożytkiem dla

to, że doprowadziłam do ma

mi sama. Jeśli chodzi o czasy

dyrektor Łucja Kowalska, ang

klasie, potem – w ósmej lub

innych. Przyszłam tutaj jako

tury cztery klasy, nie było przy

demokratyczne, lata 90., to

listka Krystyna Fedorowska,

dziewiątej – dołączały do nich

panna, potem wyszłam za mąż

tym żadnych przerw. Były to

mogę powiedzieć, że zwiedzi

polonistka Wioletta Ilczuk, nau

absolwenci szkoły nr 10, która

za kolegę z roku, przeżyliśmy już

matury w latach 1982, 1990,

łam praktycznie całą Polskę.

czycielka klas początkowych

przez wiele lat była szkołą pod

razem prawie 50 lat. Mamy

1998 i 2006. Klasy były różne,

Gdzieś byłam służbowo, gdzieś

Weronika Apriłaszwili...

stawową. Po maturze dzieci

córkę i wnuka.

jedna do drugiej niepodobne.

– prywatnie. Byłam w Warsza

Dziękuję serdecznie za roz

wychodziły w świat. Było różnie.

Czy Pani utrzymuje kontakt

Nawet matka ma dzieci, które

wie, Białymstoku, Gdańsku,

mowę, w imieniu redakcji życzę

Jednak, fizyki uczyłam zawsze

z placówkami edukacyjnymi

jakoś tam się różnią. Na począt

Wrocławiu, Bydgoszczy, wielo

wiele zdrowia, a także wszelkiej

w języku polskim. Nasi absol

w Polsce?

ku, owszem, nie wiedziałam

krotnie – w Krakowie. Kiedyś

pomyślności w życiu zawodo

wenci nieraz zdawali na Poli

Tak, współpracowaliśmy w

wszystkiego, bardzo się starałam.

marzyłam o tym, żeby poje

wym i osobistym. Sto lat!

technikę Lwowską i na egzami

latach 90. ze szkołą we Wroc

Z upływem lat zaczęłam nabie

KG

KG

chać do Paryża, a byłam wtedy

nach była fizyka. Kiedyś ten

ławiu, oni przyjeżdżali do nas,