3
Wiadomości galicyjskie
Kurier Galicyjski 17 31 października 2008
SCHRONISKO
NA GRANICY
ZBIGNIEW HERBERT
DLA BEZDOMNYCH
ZWIERZĄT
POLSKO UKRAIŃSKIEJ
WE LWOWIE
Schronisko dla bezdomnych
zwierząt powstanie w najbliż
POWSTANIE 6 NOWYCH
szym czasie w centrum obwo
dowym Wołynia. Dokumen
W dniu 5 października w sie
PRZEJŚĆ GRANICZNYCH
tacja projektowa zostanie przy
dzibie Lwowskiego Towarzystwa
gotowana ze środków Unii Eu
Przyjaciół Sztuk Pięknych oraz
redakcji „Lwowskich Spotkań”
ropejskiej. Porozumienia w tej
9 października zakończyło
graniczną, w tym z organizacją
odbyła się prelekcja na temat
sprawie zostały zawarte w koń
się posiedzenie ukraińsko pol
EURO 2012. Jak opowiedział
życia i twórczości Zbigniewa
cu września na posiedzeniu
kiej rady koordynacyjnej ds.
w komentarzu Konstanty Jeli
Herberta. Obszerny referat wy
grupy roboczej „Ochrona śro
współpracy międzyregionalnej,
siejew, zostały poruszone kwe
głosił znany polski publicysta
dowiska” w ramach „Projektów
Grzegorz Górny. W spotkaniu
w którego ramach szef ukraiń
stie odnowienia wspólnej kont
kluczowych współpracy trans
uczestniczył także Dmytro
skiej delegacji, wiceminister
roli graniczno celnej i rozbudo
granicznej Lublin Łuck Lwów
Sapiha, dyrektor wydawnictwa
Spraw Zagranicznych Ukrainy
wy nowych przejść granicznych.
Stanisławów”, realizowanych
„Kameniar”, które kilka lat temu
Konstanty Jelisiejew i prezes
Ze swojej strony Piotr Stachań
przez ministerstwo Spraw
wydało sześćsetstronicowy tom
polskiego przedstawicielstwa
czyk, podkreślił, że dyskusja
Zagranicznych RP. W pracy tej
wierszy Zbigniewa Herberta
rady, podsekretarz stanu w Mi
była bardzo owocna i odbywa
grupy udział wzięli przedsta
w przekładzie na język ukraiński.
nisterstwie Spraw Wewnętrz
ła się bez żadnych kontrowersji
wiciele wydziału ekologii oraz
Na 29 października jest plano
nych i Administracji RP Piotr
i sprzeczności. Między innymi,
wana prezentacja drugiego
departamentu polityki informa
Stachańczyk, podpisali wspólny
strony postanowiły, że na grani
wydania wspomnianego tomu.
cyjnej Rady Miasta Łucka.
protokół. Podczas spotkania
cy polsko ukraińskiej powstanie
W dniu 15 października Konsulat
Poza tym, dzięki współpracy
zostały omówione kwestie po
6 nowych przejść granicznych.
Generalny Rzeczypospolitej
międzynarodowej, w centrum
wiązane ze współpracą trans
(IM)
Polskiej we Lwowie oraz Funda
obwodowym Wołynia powsta
cja „Pomoc Polakom na Wscho
ła szansa rozwiązania proble
dzie” zorganizowały koncert
mu utylizacji odpadów biolo
W ARCHIWUM LWOWSKIM
„Zbigniewowi Herbertowi in
gicznych. Delegacje z Polski
memoriam” – „Przesłuchanie
i Łucka osiągnęły porozumienie
OTWARTO WYSTAWĘ
Anioła”. Był to koncert piose
o współpracy w tym kierunku.
nek do wierszy Zbigniewa Her
Jednym ze skutków tej współ
berta w wykonaniu kwartetu
MANUSKRYPTÓW ORMIAŃSKICH
pracy może być pojawienie się
„ProForma” z Poznania. Nato
w Łucku krematorium.
miast redakcja naszego pisma
30 września w Centralnym
przygotowuje dodatek specjal
Agnieszka Ratna
Państwowym Archiwum Histo
Rysunki Zbigniewa Herberta ze
ny, poświęcony Zbigniewowi
rycznym Ukrainy we Lwowie
DZIEŃ CHŁOPAKA
zbiorów Biblioteki Narodowej
Herbertowi, z obszerniejszą
została otwarta wystawa orygi
w Warszawie
relacją z tych wydarzeń.(IM)
30 września w naszej szkole
nałów i kopii archiwaliów, które
nr 10 obchodzono Dzień
We Lwowie
opowiadają o historii Ormian
WYSTAWA POPLENEROWA
Chłopaka. Przyzwyczailiśmy się
na ziemiach Ukrainy. Wspólna
połączono muzykę
Również 5 października w ga
już, że obchodzimy tylko Święto
ukraińsko ormiańska wystawa
lerii „Własna strzecha” Lwow
Kobiet – 8 marca. Tego dnia,
została jednocześnie otwarta
renesansową
skiego Towarzystwa Przyjaciół
jednak, postanowiliśmy wszys
w Kijowie, Lwowie i Erewanie
Sztuk Pięknych została otwarta
i kuchnię litewską
cy uczcić „silniejszą połowę”
i opowiada o historii ormiańskiej
wystawa poplenerowa. Zapre
naszej szkolnej społeczności.
diaspory na Ukrainie. Organiza
kowie oraz Archiwum Krymskie
Od 3 do 12 października we
zentowano na niej obrazy ar
W szkolnym radiu brzmiały
torzy wystawy – archiwa naro
go. Do najciekawszych ekspo
Lwowie odbywa się szósty
tystów, pochodzących z czte
wesołe piosenki i życzenia dla
dowe Armenii i Ukrainy. Na
natów należy Złota Księga
Festiwal Muzyki Dawnej. Cie
rech krajów Europy: Polski,
chłopaków. Poczuliśmy się do
wystawie zostały zaprezento
Przywilejów Miasta Lwowa,
Ukrainy, Litwy i Słowacji. (IM)
kawostką tegorocznej imprezy
wartościowani i docenieni
wane dokumenty, pochodzą
zawierająca również dokumenty
jest, przede wszystkim, to, że
przez dziewczyny. Ufajmy, że
ce z Centralnego Państwo
ormiańskie, Kodeks Lwowskich
w tym roku impreza muzyczna
LWÓW MOŻE
święto to stanie się tradycją –
wego Historycznego Archiwum
Ormian zatwierdzony w 1519 r.
została połączona z Tygod
i nie tylko u nas w szkole.
STRACIĆ PRAWO
Ukrainy we Lwowie, Centralnego
przez króla Zygmunta I Starego,
niem Kultury Litewskiej. Jednym
Eustachy Bielecki
Państwowego Historycznego
przedślubna umowa lwowskich
z punktów „skrzyżowania” obu
DO EURO 2012
Międzynarodowe
Archiwum Ukrainy w Kijowie,
Ormian in. Najstarszy dokument
imprez jest, na przykład, wykład
obwodowych archiwów w Do
księga magistratu lwowskiego,
litewskiego kucharza o trady
Lwów może stracić prawo
Forum Gospodarcze
niecku, Lwowie, Odessie, Char
pochodzi z 1382 r. (IM)
do przeprowadzenia EURO
cyjnej kuchni litewskiej przy
jest ważne dla rozwoju
2012, jeśli kierownictwo miasta
akompaniamencie wileńskiego
nie rozpocznie aktywnych przy
W TWIERDZY CHOCIMSKIEJ ZE ŚRODKÓW
regionu lwowskiego
zespołu Banchetto Musicale.
gotowań. O tym na konferencji
Wykonuje on muzykę renesan
Na otwarciu Forum, które
UNII EUROPEJSKIEJ ZOSTANIE
prasowej w dniu 7 października
sową. VI Festiwal Muzyki Daw
odbywało się w pierwszych
poinformował wice prezydent
ODBUDOWANA HISTORYCZNA STRZELNICA
nej został zorganizowany przez
dniach października, wystąpiła
federacji piłki nożnej Ukrainy,
Centrum Międzynarodowych
Danuta Hiibner, komisarz euro
Iwan Fedorenko. Federacja Piłki
zostanie otwarta nowa ekspo
Państwowy rezerwat histo
Inicjatyw Kulturalnych, przy
pejski do spraw polityki regio
Nożnej Ukrainy nie będzie
zycja muzealna. Miejscowi
ryczno architektoniczny „Twierdza
wsparciu władz miasta i obwo
nalnej. W swoim przemówieniu
namawiała kierownictwa mias
biznesmeni będą mogli uczest
Chocimska” zdobył grand w
du, Stowarzyszenia Kompozyto
zaznaczyła, że Forum, przebie
ta do przygotowań. Jeżeli Lwów
niczyć w bezpłatnych zaję
wysokości siedmiuset tysięcy
gające pod hasłem: „Partner
rów Ukrainy, a także przy współ
nie chce brać udziału w EURO
ciach, poświęconych temu, jak
euro od Unii Europejskiej dla
stwo europejskie otwarte możli
pracy z Instytutem Polskim w Ki
2012 – to niebawem może stra
można zarobić na zabytku
otwarcia nowych ekspozycji
wości”, otworzyło dla regionów
jowie. Festiwal rozpoczął się
cić prawo do tego, podkreślił
architektonicznym i ulepszyć
muzealnych, prac konserwa
nowe możliwości rozwoju.(IM)
I. Fedorenko. (IM)
koncertem MUSICAE CATHED
miejscową infrastrukturę turys
torskich oraz rozwoju infrastruk
RALIS CRACOVIENSIS (Kościelna
Zmiana organizacji
NAJWAŻNIEJSZA
tyczną w zakresie handlu, gos
tury turystycznej.
muzyka na Wawelu z początku
podarstwa hotelowego, żywienia
Jak zawiadomiła na pre
zakupu biletów
osiemnastego wieku) w wyko
DLA LWOWA
zbiorowego, produkcji pamią
zentacji projektu dyrektor
naniu Consortium Sedinum
za przejazd
tek, rzemiosł ludowych. W przy
rezerwatu Ludmiła Pastuch, ze
(Szczecin), A cappella Leopolis
JEST TURYSTYKA
szłości twierdza Chocimska ma
środków UE w twierdzy odbu
(Lwów), dyrygent – Paweł Osu
Od połowy września br.
zostać międzynarodowym
dują historyczną strzelnicę,
chowski (Szczecin). (IM)
lwowski zarząd transportu elek
Podkreślił to mer Lwowa,
obiektem turystycznym, który
gdzie można będzie włożyć
trycznego „Lwiwelektrotrans”
Andrij Sadowyj, w trakcie cere
Seminaria szkoleniowe,
połączy Czerniowce i powiat
kostium Turka, Kozaka czy Po
monii otwarcia Forum Gospo
zlikwidował stanowiska konduk
suczawski Rumunii. (IM)
laka i postrzelać z łuku czy kuszy.
prowadzone
darczego. Zdaniem mera, Lwów
torów. Pasażerowie tramwajów
Również w ramach projektu
powinien przyjmować każdego
i trolejbusów muszą nabywać
przez Polaków
roku 8 10 milionów turystów.
bilety w kioskach (nie wszystkie
13 14 października w Użho
W Stanisławowie w ciągu dwu dób spadła
Należy modernizować lotnisko,
w
je sprzedają) bądź u kierowcy
rodzie odbyły się dwa semina
budować autostradę z Krakow
trakcie postoju na przystanku.
dwumiesięczna norma opadów deszczu
ria naukowe: „Sprawy rolnictwa
ca do Lwowa i wykładać kolej
Faktem jednak jest, że kierowcy
ekologicznego, technologii
wąskotorową ze Lwowa do
nie dają sobie z tym rady, zwłasz
O tym 8 października zawia
wind – zalane zostały maszyny i
produkcji i żądania do certy
Przemyśla. „Co roku do Lwowa
cza w godzinach szczytu, są
domiła Służba Operatywnego
namokły stacje zasilania. Nie
fikacji gospodarstw” i „Agrotu
przyjeżdża coraz więcej turys
zmuszeni jednocześnie prowa
Reagowania Miejskiego Komi
które zbiorniki na wodę desz
rystyka jak szansa dla rozwoju
tów, naszym obowiązkiem jest
dzić pojazd i sprzedawać bilety.
tetu Wykonawczego w Stanis
czową były przepełnione
terytoriów wiejskich: problemy
zadbać o to, by turystom było
To odwraca ich uwagę i grozi
ławowie. Podczas ulew miesz
wodą i nie wchłaniały jej. W
prawne i organizacyjne”. Semi
dobrze i ciepło,” – powiedział
wypadkami. Radni Lwowa zaa
kańcy miasta najbardziej na
takich niebezpiecznych miesz
naria zaplanowane w ramach
mer. Poinformował też, że
pelowali do mera miasta z proś
rzekali na zniszczone dachy,
kaniach pracowali ratownicy
realizacji polsko ukraińskiego
istniejące hotele odpowiadają
bą o przywrócenie stanowiska
wskutek czego w pomieszcze
Ministerstwa Sytuacji Nadzwy
wymaganiom UEFA w świetle
projektu „Rozwój agroturystyki i
konduktorów, którzy obecnie
niach sączyła się woda. Prob
czajnych. Na razie sytuacja się
EURO – 2012, zaś dla budownic
rolnictwa ekologicznego –
przekwalifikowują się w kontro
lem ten dotyczy 77 mieszkań
stabilizuje. (IM)
twa nowych hoteli wydano 24
szansa dla rozwoju terytoriów
lerów. (IM)
Stanisławowa. Nie działa też 6
zezwolenia (IM)
wiejskich Ukrainy”. (IM)
