6

Przegląd wydarzeń

17 31 października 2008 * Kurier Galicyjski

Nuty polskie na XIV Festiwalu

MOJE SPOTKANIA

Muzyki Współczesnej „Kontrasty”

Z POLSKIM TEATREM

ADAM WODNICKI I INNI

LUDOWYM WE LWOWIE

SIERGIEJ TARCHANOW

drogi tak samo, jak wiele innych,

IRENA MASALSKA tekst

które cieszą swymi przedsta

zdjęcie archiwum

Życie teatralne Lwowa zaw

wieniami i talentem.

sze było dumą jego mieszkań

Bardzo mnie ucieszył wy

Pewnego dnia w poczcie

ców. Po wakacjach, nie bacząc

wiad dyrektora Polskiego Teatru

redakcyjnej odnaleźliśmy e

na to, że latem odbywały się

Ludowego, Zbigniewa Chrza

maila od Kazimierza Dzika,

występy gościnne wielu znanych

nowskiego, udzielony „Kurierowi

który jest managerem artys

zespołów teatralnych z Moskwy

Galicyjskiemu”.

tycznym Adama Wodnickiego

i obecnego Sankt Petersburga,

Rok Jubileuszowy jest ważny

– pianisty polskiego, miesz

Kijowa z dużą niecierpliwością

dla Polskiego Teatru Ludowe

kającego w USA. Poinformował

oczekiwaliśmy premier naszych

go, a także tych z nas, którzy go

nas o przyjeździe artysty na

teatrów – Opery Lwowskiej,

lubią i śledzą jego działalność

Festiwal Muzyki Współczesnej

Teatru im. Marii Zańkowieckiej,

artystyczną. Pomógł nam się

„Kontrasty” i o tym, że będzie

innych.

przekonać o tym, że teatr ten

możliwy kontakt z artystą. Krót

Dla mnie takie spotkania z te

jest nierozerwalnie związany z kul

ka rozmowa telefoniczna – i już

atrem były bardzo drogie rów

turą polską.

udajemy się na konferencję

nież z tego względu, że dobrze

Czytając wywiad ze Zbig

prasową. Organizatorzy tak

znałem wielu znakomitych

niewem Chrzanowskim, mimo

ułożyli program, że występ

aktorów. Na równi z tymi teatra

woli przypomniałem sobie

Adama Wodnickiego, w dniu 25

mi stał Polski Teatr Ludowy, który

premierę spektaklu „Moralność

września, otwierał festiwal.

od wielu lat ma swą siedzibę

pani Dulskiej”, który w latach 80.

„Byłem we Lwowie 1,5 roku

w Domu Nauczyciela.

był grany na deskach Lening

temu, w maju, w trakcie fes

Bardzo miło mi było, gdy

radzkiego Akademickiego Teatru

Adam Wodnicki

tiwalu „Wirtuozi”,  mówił ma

przyprowadzałem na przedsta

Dramatycznego im. A. Puszkina

estro. Wówczas grałem recital

wienia teatru moich przyjaciół

(Aleksandryjskiego). Zostaliśmy

25 września odbył się kon

którymi będę dyrygował. Zapy

solowy. Dyrekcja postanowiła

– mieszkających zarówno w Pol

z żoną zaproszeni na tę premie

cert. Niestety, zaznaczyć musi

tany przez dyrektora Filharmonii

mnie zaprosić ponownie – w

sce, jak też w Moskwie, Lening

rę. Skrzętnie przechowuję w

my, że publiczność liczna nie

o repertuar, pomyślałem, że

tym roku teraz otwieramy z or

radzie, Kijowie, Odessie. Tyle

swym archiwum domowym,

była. Polaków, siedzących na

może byłoby dobrze wykonać

kiestrą Filharmonii Lwowskiej

potem było opowiadania i wra

wśród wielu folderów, także

sali, można było policzyć na

kilka  współczesnych  dzieł

gram koncert a moll Ignacego

żeń! A przecież, gości ze stolicy

folder z tego spektaklu. Dzięki

palcach. Bardzo szkoda... Adam

kompozytorów polskich. To

Jana Paderewskiego na forte

zawsze trudno jest zaskoczyć

aktorom teatru publiczność

Wodnicki wystąpił z orkiestrą w

wszystko są kompozytorzy, któ

pian i orkiestrę. Z orkiestrą lubię

dobrym przedstawieniem teat

odczuła kulturę polską i zoba

pierwszej części. Koncert Igna

rych znam, z którymi się przy

grać szczególnie. Bardzo jestem

ralnym.

czyła wspaniałą grę aktorów.

cego Jana Paderewskiego a

jaźnię. Jeden z nich był moim

szczęśliwy z tego powodu, że

Przez wiele dziesięcioleci

Ciepło wspominam wspa

moll na fortepian i orkiestrę jest

największym przyjacielem, je

mam okazję często to robić. Co

spotykałem się i rozmawiałem

niałe wystawienie sztuki Alek

poruszający. Moim zdaniem,

dynym, jakiego tak naprawdę

lubię grać? Bardzo często ci,

ze wspaniałym Artystą, bardzo

sandra Fredry „Damy i huzary”

kompozytor zawarł w nim

miałem i moim największym

którzy mnie zapraszają na wy

skromną osobą śp. Walerym

na scenie Lwowskiego Akade

„wszystko, co Polskę stanowi”...

mistrzem – również jedynym,

stępy, sami ustalają repertuar

Bortiakowem. Można o nim

mickiego Ukraińskiego Teatru

Po występie były głośne brawa

jakiego miałem. To był mój

i chcą, bym zagrał np. Bacha,

pisać bardzo wiele, ale najle

im. Marii Zańkowieckiej. Spek

adeptów pianistyki i bisy. A

ojciec, Bogusław Madej. Wszyst

Beethovena czy Chopina. Nie

piej opowie Dyrektor teatru,

takl ten przez wiele lat był w

potem... Przykro o tym pisać,

ko, co umiem, zawdzięczam

zawsze podejmuję decyzje

reżyser Zbigniew Chrzanowski.

repertuarze Moskiewskiego Te

ale liczba osób na widowni

jemu. Wykonywanie jego utwo

samodzielne w tym względzie.

Wielokrotnie spotykałem się

atru Akademickiego im. Wach

zmniejszyła się niemal dwukrot

rów – to nie spłata długów.

Najczęściej chyba wykonuję

z nim wraz z moją śp. żoną.

tangowa.

nie. Rozumiem, może polska

Jestem pianistą i wykonuję

utwory Chopina, gram też

Może już tego nie pamięta, ale

Dramaturgia klasyki polskiej

muzyka współczesna nie pory

utwory fortepianowe mego

utwory klasyków XX wieku –

nie to jest ważne. Ważne jest, że

jest wspaniała. Publiczność zna

wa wielu, ale nie można też

ojca solo i z orkiestrą. Przywioz

Debussiego, Prokofiewa... Myślę,

reżyseruje wspaniałe sztuki,

ją i lubi. Można tylko pozaz

powiedzieć, że impreza nie

łem tutaj „Scherzo fantastico.”

że nazwisko Paderewskiego jest

otaczają go utalentowani ak

drościć publiczności lwowskiej,

była zapowiadana wcześniej.

To utwór z 1954 roku, kiedy mój

nadal znane. Wiem, że na świe

torzy, zarówno „weterani”, jak

wielbicielom sztuki teatralnej,

Proszę sobie wyobrazić odczu

tato nie myślał jeszcze o synu,

cie jest on uważany za legendę

też młodzież. 51 sezon teatralny

że we Lwowie od 50 lat działa

cia dyrygenta Emiliana Made

miał 22 lata i był na drugim czy

pianistyki. Nie jest powszechnie

– to nowy etap pracy, życia

Polski Teatr Ludowy, który raduje

ja, który odwraca się twarzą do

trzecim roku studiów kompozy

znane, że Paderewski również

twórczego teatru i jego akto

swą twórczością i talentem

publiczności i widzi na sali

torskich. Do programu dołączy

był znakomitym kompozyto

rów. Teatr żyje nie tylko trady

wiele pokoleń lwowian i gości

niewiele ponad trzydzieści

łem adagio nr 3 Piotra Mossa,

rem, komponował głównie na

cjami pokoleń, ale też tym, że

miasta, a także publiczność za

osób. Zaledwie tylu adeptów

kompozytora, który w tym roku

fortepian. Z twórczością Pade

wciąż są premiery. Wierzę i mam

graniczną, zwłaszcza polską.

się znalazło... Na zakończenie

obchodzi 60. urodziny. Jest

rewskiego jestem związany

nadzieję na to, że spektakle

Życzę Polskiemu Teatrowi

koncertu wniesiono wielki kosz

Polakiem, mieszka w Paryżu.

dość mocno, moje pierwsze

Polskiego Teatru Ludowego obej

Ludowemu nowych sukcesów

kwiatów od Konsula General

Jestem prawykonawcą jego

zetknięcia się z nim się zaczęły

rzą także mieszkańcy Odessy.

twórczych, nowych premier

nego RP we Lwowie Ambasa

Koncertu  fortepianowego,

od grania sonatin. W roku 1991

Bywając we Lwowie, w mia

oraz zawsze pełnej widowni.

dora Wiesława Osuchowskiego.

który skomponował specjalnie

minęła 50. rocznica śmierci

rę możliwości idę na przedsta

Sto lat!

29 września, w poniedziałek,

dla mnie. Zagramy także utwór

Paderewskiego, wtedy jego

wienie tego teatru. Jest mi

w kościele św. Marii Magdaleny,

Pawła Łukaszewskiego na

prochy były sprowadzane ze

a dla władz – w Budynku muzyki

orkiestrę smyczkową. Jest mło

Stanów Zjednoczonych do

W ODESSIE ŚPIEWANO PO POLSKU

organowej i kameralnej

A

dym kompozytorem, niewiele

Polski. Poproszono mnie wów

ndrzej Bauer grał na wiolon

starszym ode mnie. Czeka na

czas o współudział w wydaniu

czeli utwory T. Sikorskiego. 3

nominację profesorską, jest

„Dzieł wszystkich” Paderew

Po uroczystych przemówie

SIERGIEJ TARCHANOW

października, w piątek, na sali

szefem dwu festiwali, m.in.

skiego, nagrałem parę płyt z je

niach wystąpili soliści i zespoły,

Filharmonii Lwowskiej jako

„Musica sacra” w Częstocho

go muzyką fortepianową. Z mu

dzieci i młodzież z Łucka, Białej

28 września 2008 roku w

soliści wystąpili Zygmunt Kra

wie, a także festiwalu muzyki

zyką tego kompozytora jestem

Cerkwi, Chmielnickiego, Odessy,

Odessie odbył się XI Ogólno

uze (fortepian) i Piotr Plawner

organowej w Warszawie. Jest

związany od wielu lat. Jest

a także dzieci z Polski. Publicz

ukraiński Festiwal Polskiej Pio

(skrzypce). Natomiast grała

bardzo prężnie działającym

jeszcze drugi utwór na forte

ność bardzo ciepło i serdecznie

senki Dziecięcej. Patronat spra

Orkiestra Symfoniczna Filhar

kompozytorem, niedawno uka

pian i orkiestrę, ten koncert po

przyjęła występy utalentowa

wowały Komitet państwowy d.s.

monii Łódzkiej. Wykonane

zała się płyta z jego utworami

prostu stanowi część mego

nych małych artystów. Przez

narodowości i wyznań w Odes

zostały utwory Witolda Lutos

na chór a capella. Jest to

repertuaru – muzyki Paderew

kilka godzin na sali brzmiały

kiej Administracji Państwowej,

ławskiego, Karola Szymanow

program trudny dla orkiestry, bo

skiego.”

piękne piosenki polskie, muzyka

a także Konsulat Generalny RP

skiego, Zygmunta Krauzego.

nigdy nie mieli możliwości

„Adam Wodnicki jest zwią

polska. Można, więc, z pewnoś

w Odessie.

Tak, więc, XIV Festiwal Mu

wykonywania  tej  muzyki.

zany z Paderewskim, jako

cią stwierdzić, że w Odessie jest

...Na sali, gdzie zebrali się

zyki Współczesnej „Kontrasty”

Profesor Wodnicki jest pianistą,

osobą,  mówił Kazimierz Dzik,

cząstka Polski. Wiele osób, szcze

uczestnicy i goście festiwalu,

był też w dużej mierze „pol

który nie odtwarza utworów. Nie

jego manager artystyczny.

Z

gólnie starszych, miało w oczach

brzmiały hymny Ukrainy i Polski.

ski”. Za rok, na jubileuszowym,

tylko współtworzy utwór, ale

łzy. Nie tylko dlatego, że były

Uczestnicy ciepło przyjęli powi

awsze, kiedy gra koncert, ma

wywołane wzruszeniem, ale

tanie gubernatora obwodu

XV Festiwalu można się spo

rzeźbi go w najcudowniejszej

przy sobie pewien element gar

także dlatego, że ci ludzie są

odeskiego oraz Konsulatu Ge

dziewać nowych polskich

skale. Jest widoczna wielka

deroby Ignacego Jana Pade

dumni ze swej Ojczyzny. Dzięku

neralnego Rzeczypospolitej

wykonawców i nowych ut

wspaniała wirtuozeria, prze

rewskiego. Jest to biała jed

jemy organizatorom za wspa

Polskiej w Odessie. Do uczest

orów. Mamy też nadzieję, że

bieg myśli, narracja jest nie

wabna chusteczka.”

niałe święto!

ników i gości festiwalu zwrócił

publiczność lwowska dopisze

zwykle indywidualna, oryginalna,

W konferencji prasowej

Piękne jest także to, że z dala

się także Tadeusz Załucki,

i znów dla artystów z Polski

a jednocześnie nieprawdopo

uczestniczył  także  Emilian

od Polski, w Odessie, są pielęg

prezes odeskiego Towarzystwa

będą gromkie – i liczne!

dobnie logiczna. Idealnie czy

Madej, dyrygent, pianista: „Op

nowane tradycje polskie. Z nie

Kultury Polskiej im. Adama Mic

rawa.

telna od pierwszego razu – nie

rócz koncertu Ignacego Jana

cierpliwością oczekujemy kolej

kiewicza oraz ks. Andrzej Ba

tylko dla współwykonawców,

Paderewskiego zostanie też

nych imprez, spotkań z kulturą

czyński, proboszcz kościoła p.w.

KG

ale również dla każdego słu

wykonanych kilka innych utwo

polską.

św. Piotra w Odessie.

chacza.

rów kompozytorów polskich,