'pazdziernik_1.pmd' by user

O tym i owym

17 31 października 2008 * Kurier Galicyjski

LISTY DO REDAKCJI

REPERTUAR OPERY

LWOWSKIEJ

ALICJA BRZAN KLOŚ

Do poszkodowanych w wy

W tym miejscu pragniemy

niku powodzi mieszkańców

serdecznie podziękować wszyst

Okres wakacji letnich dla

Drohobycza, Borysławia i okolic

kim sponsorom oraz animato

NA PAŹDZIERNIK 2008 ROKU

Koła Śląskiego Stowarzyszenia

wysłaliśmy również samochód

rom zajęć za aktywny udział

Przyjaciół Ziemi Drohobyckiej w

z pomocą charytatywną.

w organizacji wymienionych

Bytomiu obfitował w szereg

Dzięki ofiarności sponsorów

powyżej przedsięwzięć eduka

17 października, piątek, godz. 18.00 21.00 L. Mincus

wydarzeń, zainicjowanych i

nasze Stowarzyszenie mogło

cyjnych i wypoczynkowych.

„BAJADERA” balet w 3 aktach

aktywnie współorganizowa

zorganizować wzorem lat ubie

Aktualnie rozpoczęliśmy

18 października, sobota, godz. 18.00 21.00 G. Puccini

nych przez naszą organizację.

głych kolejne warsztaty języka

kolejną edycję akcji „Podaruj

„MADAME BUTTERFLY” opera w 2 aktach

I tak w dniach 24 czerwca

19 października, niedziela, godz. 12.00 14.30 L. Delib

do 7 lipca 2008r. w Borysławiu

„COPPELIA” balet w 3 aktach

została otwarta na zasadach

godz. 18.00 21.00 J. Strauss „ZEMSTA NIETOPERZA”

półkolonii Dziecięcia Akade

mia Przedsiębiorczości pod

operetka w 3 aktach

nazwą „Pomysłowy Dobromir,”

21 października, wtorek, godz. 18.00 21.00

przeznaczona dla dzieci i mło

Wieczór baletów jednoaktowych

dzieży uczących się w Polskiej

23 października, czwartek, godz. 18.00 20.45 G. Puccini

Sobotniej Szkole w Borysławiu.

„CYGANERIA” opera w 4 aktach

Powyższa inicjatywa uzyskała

24 października, piątek, godz. 18.00 21.00 L. Minkus

wsparcie ze strony władz Borys

„BAJADERA” balet w 3 aktach

ławia i spotkała się z dużym

25 października, sobota, godz. 18.00 Koncert artysty

uznaniem całej Borysławskiej

ludowego Ukrainy STEPANA STEPANA

społeczności.

Warto dodać, że Biuro Pro

26 października, niedziela, godz. 12.00 13.00 E. Dosenko,

mocji Miasta Bytomia wyposa

M. Sylwestrow, I. Striłecki „CZARODZIEJSKIE KRZESIWO”

żyło uczestników w plecaki oraz

Spotkanie w Centrum K. Makuszyńskiego w Stryju

opera baśń w 2 aktach

liczne gadżety z wizerunkiem

godz. 18.00 20.45 J. Meitus „KRADZIONE SZCZĘŚCIE”

polskiego w Korbelowie tym

znicz na Kresy”, w wyniku której

naszego śląskiego grodu.

opera w 3 aktach, 5 odsłonach

razem wzbogacone o tematy

pragniemy uczcić pamięć o

Z kolei w sierpniu br. pięcio

30 października, czwartek, godz. 18.00 21.00 G. Verdi

kę społeczno ekonomiczną

naszych Rodakach, których

osobowa grupa nauczycieli

„AIDA” opera w 4 aktach

oraz etnograficzną.

ciała pozostały na ukocha

z polskich szkół sobotnich

31 października, piątek, godz. 18.00 19.45 K. Dańkiewicz

W tych zajęciach warszta

nych Kresach na zawsze. Za

uczestniczyła w zajęciach Mię

towych, zorganizowanych w

kończenie akcji, która ruszyła 15

„LILEA” balet w 2 aktach

dzynarodowej Szkoły Polonijnej

dniach 17 28 sierpnia 2008 r.

września br., planujemy na 22

oraz Warsztatach Języka Pol

wzięła udział trzydziestooso

października 2008r.

skiego, zorganizowanych przez

bowa grupa dzieci i młodzieży

Zbiórka zniczy odbywa się w

filię Uniwersytetu Śląskiego w

HUMOR ŻYDÓW GALICYJSKICH

wraz z opiekunami i nauczy

Biurze Organizacji Samorządo

Cieszynie.

cielami języka polskiego.

wych w Bytomiu, Rynek 26/5

W terminie od 15 do 30

Zajęcia akademii oraz me

zczegóły pod numerami 0 32

sierpnia br. dziesięcioosobowa

WG HORACEGO SAFRINA

rzenie! Ślepe to, jak nie przy

todyczne zajęcia warsztatowe

388 33 47, 0501453655.

grupa młodzieży z poszkodo

mierzając, Samson... A jednak

prowadzili doktoranci i studenci

wanych w wyniku powodzi

Hotelik żydowski w Zbarażu.

po omacku wynajdzie dziurę

polonistki z Uniwersytetu Śląs

Nie dajmy umrzeć tradycji

terenów Ziemi Drohobyckiej

Szósta godzina rano. Gos

w moście, aby w niej złamać

kiego w Katowicach oraz pozo

i wspomnieniom.

wyjechała na kolonie letnie do

podarz budzi śpiącego gościa:

nogę!...

stali nauczyciele.

Poddębia nad Bałtykiem.

Na miłość boską! – protestuje

***

gość. – Przecież prosiłem, aby

Furman Jankiel odwozi rabi

mnie obudzono o godzinie

na do miasteczka. Gościniec

ósmej.

wije się wzdłuż łanów zboża

To prawda – usprawiedliwia się

i kwiecistych łąk. Na łąkach

„Niebo samo nie spadnie,

gospodarz. – Ale kupiec z są

stoją stogi świeżo skoszonego

trzeba je osiągnąć.

siedniego pokoju chce jeść

siana. Bałaguła, nie zastana

I Pan Bóg sam nie zstąpi,

śniadanie...

wiając się długo, zatrzymuje

potrzeba Go ściągnąć.”

No to co mnie to obchodzi?!

konia i po chwili dźwiga na

Pan śpi na naszym jedynym

plecach sporą wiązkę siana.

obrusie.

Jankiel, on widzi ciebie! – woła

Adam Mickiewicz

***

rabin.

U rogatki, przy wjeździe do

Woźnica rzuca wiązkę na

Czcigodnemu Księdzu Proboszczowi kościoła pw. Matki Boskiej Gromnicznej

miasta kłóci się dwóch bała

ziemię i rozgląda się z najwyż

we Lwowie

gułów:

szym przerażeniem na wszystkie

Jankiel, ty jesteś osioł!

strony. Nie spostrzegłszy żywej

Jojne, ty jesteś baran!

duszy, taszczy siano do bryczki,

MARIANOWI SKOWYRZE

Pst! – wtrąca się do rozmowy

zacina konia batem i ruszają

pasażer. – Żydzi, przestańcie się

w dalszą drogę. Gdy znaleźli się

z okazji Jubileuszu 30 lecia URODZIN

przezywać! Dozorca rogatki

daleko za wioską, Jankiel pyta

moc najserdeczniejszych życzeń zdrowia, szczęścia, opieki Matki Bożej i wszelkich

może to usłyszeć i weźmie od

rabina:

was kopytkowe.

Rabbi, a kto to mnie widział

potrzebnych Łask na drodze kapłaństwa Chrystusowego

***

tam, na łączce?

Mój przyjaciel, woźnica z Mo

Jak to, kto widział? Pan Bóg!

składają parafianie kościoła pw. Matki Bożej Gromnicznej we Lwowie

nasterzysk, w ten sposób wyra

Tfu! Niech was cholera!... A ja

Polskie Towarzystwo Turystyczno Krajoznawcze Ziemi Lwowskiej

żał się o swoim rumaku:

myślałem, że gospodarz!

redakcja „Radia Lwów” oraz redakcja pisma „Kurier Galicyjski”

Moja kobyła – przeklęte stwo

Na zlecenie naszych klientów umieszczamy

Ogłoszenia niekomercyjne,

również ogłoszenia w prasie ukraińskiej

po uzgodnieniu z redakcją, mogą

być drukowane nieodpłatnie

REKLAMA KOMERCYJNA

ПЕРША СТОРІНКА

ВНУТРIШНI СТОРІНКИ

OСTAHHЯ СТОРІНКA

PIERWSZA STRONA

STRONY WEWNĘTRZNE

STRONA OSTATNIA

1 см2................ 8,5 грн.

1 см2................ 6 грн.

1 см2................ 4,5 грн.

1 см2................ 7,5 грн.

1 cm 2.............. 8,5 grn.

1 cm 2.............. 6 grn.

1 cm 2.............. 4,5 grn.

1 cm 2.............. 7,5 grn.

повноколірний

чорно білі

повноколірний

pełny kolor

czarno białe

pełny kolor