3

Wiadomości galicyjskie

Kurier Galicyjski 1 15 listopada 2008

MAMY WSZELKIE WARUNKI

SZPITAL

spraw Archiwów Ukrainy i Ge-

oraz II Specjalizowanej Ek-

W STANIS£AWOWIE

neraln¹ Dyrekcj¹ Pañstwo-

spozycji „Biznes hotelarski

DO BARDZO

wych Archiwów RP.

i restauracyjny”. G³ównym

ZAKUPI SPRZćT

Porozumienie ma na celu

tematem spotkania by³o

DO LECZENIA

BLISKIEJ WSPÓŁPRACY

aktywizowanie wspó³pracy

omówienie kwestii infra-

PATOLOGII

pomiêdzy archiwami obu

struktury na EURO 2012,

(cd. ze s. 1)

krajów, konkretyzowanie

zw³aszcza przygotowania

NACZYNIOWYCH

ziomie z naszymi gruziñskimi

Ale nie mamy nic

zobowi¹zañ stron w ramach

bazy hotelowej. Ze strony

i azerskimi przyjació³mi, to

przeciwko wspó³pracy na

Centralny miejski szpital

realizacji projektu „Wspólne

polskiej w konferencji wzi¹³

ju¿ jest podstawowy problem

innych poziomach. Polska to

kliniczny w Stanis³awowie

polsko-ukraiñskie dzie-

udzia³, miêdzy innymi, wice-

o charakterze politycznym.

kraj milionów przedsiê-

zakupi sprzêt do leczenia

dzictwo duchowe” oraz reg-

prezes Zarz¹du Spó³ki PL

Ze swojej strony bêdê robi³

biorstw, w Polsce na mniej

patologii naczyniowych.

lamentowanie wykonania

2012, Koordynator Krajowy

wszystko, ¿eby ten poziom

wiêcej 2 i pó³ rodziny przy-

Deputowani rady miej-

przez strony kilku umów.

ds. Infrastruktury Andrzej

utrzymaæ. Ukraina ma swoje

pada jedno przedsiêbior-

Bogucki. (IM)

skiej podjêli decyzjê o zaku-

Podczas spotkania szefo-

k³opoty polityczne, Polska je

stwo. Pod tym wzglêdem

pie angiografu w leasingu, -

wie pañstwowych archiwów

na dwa lata. Sprzêt medycz-

Ukrainy i Polski omówili

Marek Krajewski

ny kosztuje osiem i pó³ mi-

szereg kwestii, w tym powo-

opowiedzia³

liona grywien, w zak³adach

³anie grupy ekspertów ds.

medycznych Ukrainy za-

zwrotu archiwaliów, organi-

o „G³owie

chodniej takiego sprzêtu

zacjê w maju 2009 r. wizyty

Minotaura”

brak. Ka¿dego roku w Sta-

polskich archiwistów na

Ukrainê w celu zacieœnienia

nis³awowie jest odnotowy-

We Lwowie przebywa³

wspó³pracy, wymianê mikro-

wanych ponad osiemnaœcie

znany polski autor krymi-

filmami, wydanie wspólnej

tysiêcy przypadków patolo-

na³ów Marek Krajewski.

gii uk³adu krwionoœnego,

Podczas konferencji praso-

ksi¹¿ki i in. (IM)

z których ponad trzy tysi¹ce

wej opowiedzia³, miêdzy

– to choroby serca. (IM)

innymi, o nowej ksi¹¿ce,

„PSYCHOLOGIA

której akcja bêdzie siê roz-

grywa³a równie¿ we Lwowie.

DOMOWA”

ODNOWIONE

Polski pisarz przyjecha³ do

Lwowa na zaproszenie mera

W JćZYKU

PRZEJŒCIE

Andrija Sadowego, aby ze-

UKRAIÑSKIM

braæ materia³y dla napi-

GRANICZNE

równie¿ ma. Jestem g³êboko

jesteœmy jednym z najbar-

sania ksi¹¿ki, populary-

przekonany, ¿e je prze³amie-

We Lwowie nak³adem

dziej aktywnych krajów w

Niedawno odby³o siê uro-

zuj¹cej Lwów w œwiecie.

my dla dobra obydwu

Europie.

wydawnictwa „Swiczado”,

czyste otwarcie odnowionego

Marek Krajewski ods³oni³

pañstw i dla dobra naszej

Jestem g³êboko przeko-

specjalizuj¹cego siê w pub-

przejœcia granicznego „Rawa

wspó³pracy. Pan Przewodni-

równie¿ fabu³ê nowej ksi¹¿ki

nany, ¿e suma niewiele

likacjach o tematyce chrzeœ-

Ruska”. Jego rekonstrukcja

cz¹cy mówi³ o ró¿nego ro-

ponad 7 miliardów bêdzie

„G³owa Minotaura”. (IM)

cijañskiej, ukaza³a siê ksi¹¿-

trwa³a trzy lata. To przejœcie

dzaju standardach, które w

sum¹, która powinna siê

ka profesor Marii Braun-

graniczne na Ukrainie odpo-

tej chwili s¹ jeszcze trudne

zwiêkszyæ. Oba nasze kraje

Lwowska szko³a

Ga³kowskiej „Psychologia

do realizacji na Ukrainie.

wiada wszystkim standardom

prze¿ywaj¹ k³opoty zwi¹zane

domowa” w jêzyku ukraiñ-

plastyczna

Jestem przekonany, ¿e za

z ogóln¹ sytuacj¹ europej-

europejskim. W ci¹gu doby

skim – „ Домашня психо

rok bêdzie lepiej. W Polsce

sk¹, nieco inne s¹ ich przy-

granicê mo¿e tu przekroczyæ

логія”. Autorka jest kierow-

„Wrzos”

standardy, na przyk³ad do-

czyny na Ukrainie, inne s¹

900 samochodów osobowych

nikiem Katedry Psychologii

tycz¹ce tempa podejmowania

w Polsce. Mówiliœmy o tym

i 250 ciê¿arowych. Wybudo-

ma 5 lat

Wychowawczej i Rodziny na

pewnych decyzji przez orga-

dosyæ obszernie z Panem

wano tu te¿ plac do parko-

Katolickim Uniwersytecie

ny pañstwa, tak¿e banki, te¿

Szko³a plastyczna, dzia-

Prezydentem. Obydwu krajom

wania TIRów, stalowe zada-

Lubelskim, zaœ jest to ju¿

nie od pocz¹tku odpowiada³y

³aj¹ca przy Polskim Towa-

powinno zale¿eæ na tym, aby

szenia nad punktami kontroli,

drugie, poprawione i uzu-

zachodnim. Dziœ ju¿ odpo-

te k³opoty prze³amaæ. Polska

rzystwie Przyjació³ Sztuk

zadaszone pomieszczenia do

pe³nione wydanie ksi¹¿ki w

wiadaj¹, ale nie od samego

podjê³a odpowiednie dzia³a-

Piêknych we Lwowie obcho-

kontroli œrodków transportu,

pocz¹tku tak by³o. Musimy

jêzyku ukraiñskim. (IM)

nia w tym zakresie, które

dzi³a swoje piêciolecie. Z tej

s¹ laboratoria weterynaryjne.

wykazaæ trochê cierpliwoœci,

oczywiœcie pewnie nie przy-

okazji na poddaszu artys-

Przejœcie jest ca³kowicie

tu zwracam siê do polskich

nios¹  stuprocentowego

WE LWOWIE ODBY£Y

tycznym przy ul. Rylejewa,

skomputeryzowane. Przejœcie

biznesmenów i przedsiêbior-

efektu. Tego tempa rozwoju,

9 (dawna Badenich) odby³

SIć ROZMOWY

ma szeœæ pasów, po trzy – w

ców, poniewa¿ rynek ukraiñ-

który jest w tej chwili, Polsce

siê wernisa¿ prac uczestni-

O PRZYGOTOWANIU

ka¿dym kierunku, z nich

ski jest, z naszego punktu wi-

utrzymaæ siê nie da, przy-

ków szko³y. Wyg³oszono

dwa – dla samochodów i je-

dzenia, niezwykle atrakcyjny,

POLSKICH

najmniej w ci¹gu najbli¿szego

mnóstwo podnios³ych s³ów

o olbrzymich perspektywach

den – dla autobusów. Wartoœæ

roku, ale efekty przynosiæ

I UKRAIÑSKICH

¿yczeñ i gratulacji. Ka¿dy z

i o olbrzymim znaczeniu

mog¹ i w jakimœ zakresie ju¿

projektu stanowi 8, 43 mi-

HOTELI DO EURO 2012

goœci imprezy losowa³ dla

politycznym. To jest niejako

je przynosz¹ - polska z³otówka

lionów euro. Prace sfinanso-

siebie pracê, wykonan¹

23  paŸdziernika  we

moje przes³anie do polskich

w ostatnich dniach nieco

wa³a Unia Europejska. Cel-

przez uczestnika szko³y.

lwowskim Pa³acu Sztuki

partnerów tutaj, na tej sali,

poprawi³a swoje notowania,

nicy ukraiñscy twierdz¹, ¿e

Cz³onkowie szko³y „Wrzos”

odby³a siê II Miêdzyna-

ale myœlê, ¿e mogê mieæ

w stosunku do tego, co by³o

przejœcia graniczne powinny

otrzymali katalogi prac,

rodowa naukowo-praktyczna

podobne przes³anie do part-

wczeœniej. Na Ukrainie podej-

byæ ulokowane co 30 km

nerów ukraiñskich. Z punktu

komplety pasteli oraz pêdzle

konferencja „Przemys³ goœcin-

muje siê inne dzia³ania, my

wzd³u¿ granicy. Jednak, w

widzenia interesów Ukrainy

je rozumiemy, natomiast

do malowania, zasponso-

noœci Ukrainy i Polski:

praktyce tego zastosowaæ

Polska jest krajem du¿ym,

chcielibyœmy, aby w mini-

rowane przez Fundacjê

razem organizujemy EURO

nie mo¿na, poniewa¿ bud¿et

Polska jest krajem wspiera-

malnym stopniu wp³ywa³y

„Pomoc Polakom na Wscho-

2012”. Impreza odby³a siê w

Ukrainy tego nie wytrzyma.

j¹cym ukraiñskie aspiracje,

one na wymianê handlow¹.

dzie.” Obszerniejsz¹ relacjê

ramach Kongresu Prze-

Poza tym, brak infrastruk-

oczywiœcie s³uszne, Polska

Nasze kraje s¹ zwi¹zane

umieœcimy w nastêpnym

mys³u Goœcinnoœci na IX

tury. Do wybudowania nowych

jest krajem pobratymczym,

gospodarczo na poziome

numerze (IM)

Miêdzynarodowej Wystawie-

przejœæ potrzebne s¹ drogi,

mamy wszelkie warunki do

œrednim, jak na istniej¹ce

Targach „TurEKSPO 2008”

KG

gazoci¹gi. Na terenie Ziemi

KG

bardzo bliskiej wspó³pracy.”

mo¿liwoœci, natomiast na

Lwowskiej do 2012 roku

Prezydent Lech Kaczyñ-

poziomie politycznym s¹

R E K L A M A

K O M E R C Y J N A

ski i Prezydent Wiktor Jusz-

zostan¹ wybudowane trzy

zwi¹zane bardzo mocno.

„Kredobank” S.A. ogłasza konkurs

czenko otworz¹ równie¿ oko-

Bardzo bym chcia³, aby ten

nowe przejœcia graniczne:

licznoœciow¹ wystawê w ra-

poziom polityczny przeniós³

„Gruszów-Budomierz”, „Msza-

na stanowisko wakatowe tłumacza

mach Miêdzynarodowego

siê na gospodarczy, bo to

niec-Bystre” i „Ni¿ankowice-

Szczytu Inwestycyjnego Ob-

dobrze przek³ada siê na

Mielchowice” (HP)

Wymagania:

wodu Donieckiego. Prezydenci

stosunki polityczne i te o cha-

- bieg³a znajomoœæ jêzyka polskiego i ukraiñskiego (t³uma-

zwiedz¹ tak¿e miejsce budo-

rakterze strategicznym,

POROZUMIENIE

czenie tekstów specjalistycznych o treœci ekonomicznej i ban-

wy stadionu „Donbass Arena”.

chodzi o przedsiêwziêcia

kowej)

O WSPÓ£PRACY

Prezydent RP uda siê te¿

takie jak ruroci¹g, prowa-

- zaawansowana obs³uga komputera (znajomoœæ programów

do Koœcio³a œw. Józefa w Do-

dz¹cy z Odessy do Gdañska.

W Ambasadzie Ukrainy w

WORD, EXCEL; obs³ugi poczty elektronicznej).

niecku gdzie spotka siê z przed-

Wolê nie nazywaæ go Odessa

Rzeczypospolitej Polskiej, w

Osoby zainteresowane proszone s¹ o przes³anie CV

stawicielami Towarzystwa

– Brody. Chodzi w istocie o

Warszawie odby³o siê uro-

do dnia 10 listopada na adres:

Kultury Polskiej Donbasu.

ruroci¹g z Odessy do Gdañ-

czyste podpisanie porozu-

ulyana.pyvovar@kredobank.com.ua

ska. Po drugie chodzi o mo¿-

mienia o wspó³pracy pomiêdzy

tel (032) 297-27-31

www.prezydent.pl

liwoœci utrzymania wspó³pra-

Pañstwowym Komitetem do

www.kredobank.com.ua

29 paŸdziernika 2008

cy na dotychczasowym po-