4

Przegląd wydarzeń

1 15 grudnia 2008 * Kurier Galicyjski

„Kurier Galicyjski” był współorganizatorem konferencji

UNIA HADZIACKA W HISTORII STOSUNKÓW

POLSKO UKRAIŃSKICH (1658 2008)

demii, w tym – Kijowo-Mohilañ-

IRENA MASALSKA tekst

obserwujemy na Ukrainie

skiej, rozwoju nawigacji na

MARIA BASZA zdjêcia

podobn¹ sytuacjê. Ukraina

Morzu Czarnym etc. Wspólne

znów stanê³a przed wyborem

dla trzech równoprawnych

Taki by³ temat konferen-

cywilizacyjnym: z Europ¹ czy

czêœci Rzeczypospolitej mia³y

cji polsko-ukraiñskiej,

ze Wschodem? W kontekœcie

byæ polityka zagraniczna,

która odbywa³a siê w Sta-

nowych zagro¿eñ bezpieczeñ-

osoba wybieranego króla oraz

nis³awowie w dniach 28 i 29

stwa miêdzynarodowego oba

listopada. Organizatorami

by³y: Przykarpacki Uniwer-

sytet Narodowy im. Wasyla

Stefanyka, Fundacja „Pomoc

Polakom na Wschodzie”

oraz redakcja „Kuriera Ga-

licyjskiego”.

Jubileusz tego wa¿nego

dla obu pañstw wydarzenia

Przemawia dr hab. W³odzimierz Osadczy. Organizatorzy

przypad³ na 16 wrzeœnia,

konferencji: red. naczelny „Kuriera Galicyjskiego”

jednak, pozosta³ niezas³u-

Miros³aw Rowicki oraz doc. dr Wo³odymyr Komar

¿enie ma³o zauwa¿ony w

Wystêpuj¹cy ze strony Przykarpackiego Uniwersytetu

dzieæ o tym, jak Unia Hadziacka

Narodowego: (od prawej) doc. dr Mychaj³o Syhydyn,

prezentuje siê w polskim na-

doc. dr Myko³a Henyk, doc. dr Ihor Rajkiwski oraz prof.

uczaniu akademickim i lice-

dr hab. Wo³odymyr Hrabowecki

alnym. Jego brawurowe (bo

Sejm, jako najwy¿szy organ

narody potrzebuj¹ dobrego

nie mo¿na u¿yæ innego s³owa)

ustawodawczy w pañstwie.

s¹siedztwa i wspó³pracy dla

wyst¹pienie wysz³o daleko

Jednak, krótkowzrocznoœæ

bezpieczeñstwa Europy Œrod-

poza ramy tego tematu. Nato-

elit politycznych ówczesnej

kowej i Wschodniej.

miast W³odzimierz Maj,

Ukrainy i Polski nie stworzy³a

Po obradach w dniu 28 lis-

równie¿ wspó³pracownik

warunków do realizacji Unii

topada uczestnicy konferencji

Uniwersytetu  Warszaw-

Hadziackiej. Sta³o siê to zmar-

udali siê na spacer uroczymi

skiego, z³o¿y³ rejacjê ze spot-

nowan¹ szans¹ dla dalszego

uliczkami starego Stanis³a-

kania roboczego nauczycieli

losu Ukrainy i Polski. Ukra-

wowa. Poprowadzi³y nas na-

historii z Polski i Ukrainy na

Krzysztof Jab³onka (od lewej) i W³odzimierz Maj - wspó³-

ina mog³a siê oderwaæ od

uczycielki szko³y polskiej

temat Unii hadziackiej.

pracownicy Uniwersytetu Warszawskiego

Renata Klêczañska i Roma

Moskwy i staæ siê czêœci¹

Czym by³a Unia hadziacka?

Tkaczuk. Bardzo wiele do-

Europy. Dla Polski te¿ nasta³y

W 1658 roku hetman Ukra-

wiedzieliœmy siê od ¯anny

ciê¿kie czasy. Wkrótce rozpo-

iny Iwan Wyhowski podpisa³

ko³ach naukowych Ukrainy i

Hadziaczu w historii pañstwo-

Komar, historyka sztuki i au-

czê³y siê procesy prwadz¹ce

z w³adzami Rzeczypospolitej

Polski.

woœci ukraiñskiej. Docent

do jej upadku, powoduj¹cy w

torki niedawno wydanej w

dokument, który, jak twierdz¹

Ihor Rajkiwski, kierownik

Celem podstawowym kon-

konsekwencji rozbiory i utra-

Polsce ksi¹¿ki „Trzecie miasto

historycy, móg³ staæ prze³o-

ferencji by³o ukazanie per-

Katedry Historii Ukrainy

tê niepodleg³oœci. Carstwo

Galicji. Stanis³awów i jego

mowym momentem w ¿yciu

spektyw do wspó³pracy obojga

Uniwersytetu Przykarpac-

moskiewskie, które siê zbli¿y³o

architektura w okresie auto-

politycznym obu krajów.

narodów poprzez siêgniêcie

kiego naœwietli³ sprawê wp³y-

terytorialnie do wschodnich

nomii.”

Sens umowy polega³ na wej-

do wspólnej przesz³oœci, jaka

wu Unii Hadziackiej na sto-

granic Polski, sta³o siê zagro-

29 listopada odby³a siê

œciu Ukrainy w sk³ad Rzeczy-

wbrew stereotypom, mo¿e

sunki ukraiñsko-polskie w

¿eniem na wiele stuleci.

wyprawa do Skitu Maniaw-

pospolitej na równych prawach

byæ ich dobr¹ podstaw¹ .

wieku XIX. Natomiast jeden

Jednak, w przysz³oœci idee

skiego (klasztoru prawos³aw-

z innymi cz³onami federacji,

W konferencji uczestniczyli:

z g³ównych inicjatorów konfe-

Unii Hadziackiej by³y rozpa-

nego), gdzie wed³ug jednej z

jak¹ w istocie by³a I Rzecz-

dr W³odzimierz Osadczy,

rencji, kierownik Katedry

trywane jako wzór rozwi¹za-

wersji znajduje siê grób het-

„Jak wolni z wolnymi, równi z równymi i zacni z zacnymi”

nia problemów stosunków

mana Iwana Wyhowskiego.

miêdzyetnicznych oraz gwa-

Szerzej o konferencji bê-

- brzmia³y s³owa z siódmego punktu Ugody Hadziackiej.

rancji bezpieczeñstwa miêdzy-

dziemy pisaæ w nastêpnym

I choæ nie uda³o siê zrealizowaæ wszystkich jej postanowieñ,

narodowego obojga narodów

numerach. Opublikujemy te¿

i ca³ego regionu Europy Œrod-

najciekawsze wyst¹pienia jej

jej DUCHA nie uda³o siê z³amaæ przez nastêpne stulecia.

kowej i Wschodniej. Obecnie

uczestników.

Jest ¿ywy. Nadal jest inspiracj¹ dla wszystkich podejmuj¹cych

dzia³ania ku wspólnej europejskiej przysz³oœci naszych

KURIER GOSPODARCZY

narodów. Preambu³ê do zawartych 350 lat temu paktów

w Hadziaczu koñczy³y s³owa: „Daj Bo¿e szczêœliwe i wiecznie

LISTOPAD I GRUDZIEŃ POD KRESKĄ

trwa³e skoñczenie” (podjêtego dzie³a – red.) I niechby siê

wreszcie tak sta³o.

¿erów) i wysokimi cenami

JAN WLOBART

paliwa lotniczego, ukraiñskie

Jak oœwiadczy³ minister

pospolita. Do sk³adu tej fede-

kanclerz Europejskiego Kole-

Historii S³owian Uniwersy-

linie lotnicze zmniejszaj¹ licz-

finansów Ukrainy Wiktor

racji europejskiej wchodzi³y:

tetu Przykarpackiego, doc. dr

gium Uniwersytetów Polskich

bê wykonywanych lotów. I tak,

Pynzenyk, z powodu za³amania

Królestwo Polskie, Wielkie

Wo³odymyr Komar opowiada³

i Ukraiñskich, który rozpo-

„Aerosvit”, zrezygnowa³ z 14

gospodarki, w listopadzie i

Ksiêstwo Litewskie i Wielkie

cz¹³ konferencjê referatem:

o tym, jakie odbicie mia³y idee

po³¹czeñ krajowych(miêdzy

grudniu dochody bud¿etu

Ksiêstwo Ruskie (symbolizo-

innymi do Charkowa, U¿go-

„Przes³ania Unii Hadziackiej

Unii Hadziackiej w polskich

pañstwa bêd¹ ni¿sze, ni¿ zak³a-

rodu, Czerniowiec i Stanis³a-

wa³ to herb, obrazuj¹cy na

dano. Jest to spowodowane,

- motywacj¹ poszukiwania

koncepcjach geopolitycznych

wowa) i zagranicznych (m. in.

przede wszystkim, znacz¹cym

jednej tarczy Or³a, Pogoniê i

dróg do pojednania polsko-

okresu miêdzywojennego.

do Chin, Indii i Stanów Zjed-

zmniejszeniem wp³ywów z ty-

Micha³a Archanio³a). Wedle

Myko³a Henyk, docent Ka-

ukraiñskiego.” O przes³ankach

noczonych), a „Dniepravia”

tu³u podatków od osób praw-

zapisów Unii Hadziackiej, na

historycznych Unii Hadziackiej

tedry Politologii tego¿ uniwer-

wycofa³a siê z lotów z Dnie-

nych i VAT-u. K³opoty bud¿etu

terenie Ukrainy mia³ dzia³aæ

mówi³ prof. dr hab. Wo³o-

sytetu, przedstawi³ ocenê his-

propietrowska do Kijowa, Sta-

pañstwa mog¹ dodatkowo

odrêbny rz¹d, mia³o byæ swoje

dymyr Hrabowecki, cz³onek

toryczno-politologiczn¹ Unii

nis³awowa, U¿horodu i Odessy.

pog³êbiæ trudnoœci eksporterów

wojsko i w³asny system finan-

Akademii Nauk Szko³y Wy¿-

Hadziackiej w procesie pojed-

Swoja siatkê po³¹czeñ redukuj¹

w uzyskiwaniu zwrotu VAT

sowy. Dokumentacja mia³a

szej Ukrainy, profesor Uni-

nania polsko-ukraiñskiego.

tak¿e „Miêdzynarodowe Linie

(PDW) od towarów, wyekspor-

byæ spisywana w jêzyku ukra-

Krzysztof Jab³onka, by³y

wersytetu Przykarpackiego.

Lotnicze Ukrainy”.

towanych za granicê.

iñskim. Wa¿ne artyku³y trak-

Mychaj³o Syhydyn, zastêpca

konsul RP w Charkowie i

Dro¿sze komórki

Mniej Lotów

tatu w Hadziaczu dotyczy³y

dyrektora Instytutu Historii

Grodnie, obecnie wspó³pra-

Od1grudniawysy³anieSMS

W zwi¹zku ze spadkiem

rozwoju edukacji na Ukrainie,

tej¿e uczelni, opowiada³ o tym,

cownik naukowy Uniwersytetu

z sieci „MTS-Ukrainy” dro¿eje

liczby pasa¿erów (niektóre

zw³aszcza za³o¿enia dwu aka-

jak¹ rolê odegra³a ugoda w

Warszawskiego, mia³ opowie-

z 0,25-0,35 UAH do 1 UAH.

rejsy maj¹ 30-40% pasa-