12

Pod krymskim niebem

1 15 grudnia 2008 * Kurier Galicyjski

DNI ADAMA MICKIEWICZA NA KRYMIE

JURIJ SMIRNOW tekst

W£ODZIMIERZ OSADCZY

zdjêcia

We wrzeœniu 2008 r. od-

by³a siê kolejna IX Krymska

Miêdzynarodowa Konfe-

rencja Naukowa, poœwiê-

cona twórczoœci Adama

Mickiewicza, w której brali

udzia³ znani naukowcy z

Polski i Ukrainy. Tradycja

konferencji naukowych

nawi¹zuje do s³ynnych

Krym

„Sonetów Krymskich” pol-

skiego poety i jego pobytu

s³ynn¹ gór¹ Aju Dah, ska³¹

autonomicznych Krymu, jak

na Krymie. Konferencja

wys³awion¹ w „Sonetach

te¿ œrodowisk akademickich.

jest te¿ wa¿n¹ imprez¹ w

- Jak wygl¹da³a w œwiet-

krymskich” Mickiewicza.

¿yciu kulturalnym Polaków,

le nowych badañ nauko-

Poza tym „Sonety krymskie”

zamieszka³ych w tym regio-

wych wspó³praca i przyjaŸñ

i twórczoœæ A. Mickiewicza

nie. Coroczne sesje naukowe

dwóch wielkich poetów:

na Krymie stanowi¹ rdzeñ

zbieraj¹ grono badaczy nie

Aleksandra Puszkina i

i g³ówny w¹tek tej konferen-

tylko twórczoœci literackiej

Adama Mickiewicza?

cji. Dlatego w³aœnie Polacy

A. Mickiewicza, lecz rów-

na Krymie wyst¹pili jako

- PrzyjaŸñ Mickiewicza

nie¿ jego pogl¹dów poli-

inicjatorzy zorganizowania

z Puszkinem, w¹tek rosyjski

tycznych, jego widzenia

takiej konferencji. W œwia-

Mickiewicza ca³y czas poja-

stosunków polsko-ukraiñ-

domoœci i stereotypach Mic-

wia siê na konferencji. Jed-

skich i polsko-rosyjskich.

kiewicz jest kojarzony z Kry-

nak nie jest nadu¿ywany

Wœród organizatorów by³o

mem nie tylko w Polsce, ale

przez przedstawicieli strony

miêdzy innymi: Stowarzy-

wœród Polaków na Ukrainie.

rosyjskiej.

szenie Uczonych Polskich

Ukrainy, Krymskie Centrum

Na Krymie, wbrew pozorom, istnieje

Badañ Humanistycznych.

Dr hab. W³odzimierz Osadczy (od lewej) oraz docent

liczna wspólnota Polaków. Owa mniej-

Na tej konferencji by³

Aleksander Gadomski

szoœæ jest odciêta od w³asnych korzeni,

równie¿ obecny dr hab. W³o-

dzimierz Osadczy, który

rych by³o bardzo wa¿ne

- Generalnie mówi¹c,

od w³asnej kultury, asymiluje siê.

zgodzi³ siê powiedzieæ kilka

poznawanie i zg³êbianie

„Duch Mickiewicza” i w

- Proszê powiedzieæ

A. Mickiewicz i A. Pusz-

s³ów dla „Kuriera Galicyj-

stosunków polsko-ukraiñ-

bardzo szerokim kontekœcie

kilka s³ów dla naszych

kin jako wielcy tytani ducha,

skiego”.

skich.

kontakty polsko-ukraiñskie,

Czytelników o dzia³alnoœci

mieli sobie du¿o do powie-

- Proszê powiedzieæ, z

- Mówi¹c o wspó³organi-

wybór europejski, zachodni,

Polaków na Krymie, o or-

dzenia, mieli du¿o wspólnych

jakim referatem Pan wy-

zatorach „Dni Adama Mic-

gdy chodzi o przysz³e wizje

ganizacjach  polskich,

tematów. Te dwie postacie

st¹pi³ na tej konferencji?

kiewicza” na Krymie, trzeba

geopolityczne.

które tam istniej¹?

by³y przedstawicielami dwóch

te¿ wspomnieæ o Europej-

- W tym roku podj¹³em

Piêknym momentem tej

- Na Krymie, wbrew pozo-

ró¿nych œwiatów. Jeden – to

skim Kolegium Polskich i Uk-

siê przygotowania referatu

konferencji by³o to, ¿e dzie-

rom, istnieje liczna wspólnota

piewca Imperium Rosyj-

raiñskich Uniwersytetów,

na temat „Wizja Europy

kanowi Taurydyjskiego Uni-

Polaków. Ludnoœæ polska na

skiego, a drugi – upokorzo-

wersytetu Pañstwowego im.

Na konferencji byli obecni nie tylko

Krymie znalaz³a siê wskutek

nego narodu, który umia³

Wernackiego po skoñczeniu

znawcy twórczoœci A. Mickiewicza, ale

przesiedleñ w latach 30. i póŸ-

przybli¿yæ losy tego narodu.

jego przemówienia w jêzyku

niej. Owa mniejszoϾ jest

Jednak, nie zapominajmy,

krymsko – tatarskim strona

równie¿ przedstawiciele innych dyscy-

odciêta od w³asnych korzeni,

¿e sprawy prywatne to jedna

polska, w odró¿nieniu od

plin naukowych, dla których by³o

od w³asnej kultury, asymiluje

sprawa, natomiast wybór

strony rosyjskiej, bi³a gromkie

bardzo wa¿ne poznawanie i zg³êbianie

siê.

polityczny ka¿dego z poetów,

brawa i deklarowa³a popar-

Wœród organizacji pol-

jako obywateli ró¿nych

cie dla d¹¿eñ kulturalnych

stosunków polsko-ukraiñskich.

skich najbardziej aktywnie

pañstw i spo³eczeñstw, mia³

i autonomicznych Krymskich

dzia³a Stowarzyszenie Uczo-

wp³yw na to, ¿e tym dwóm

które ju¿ od kilku lat wy-

Œrodkowej i Wschodniej A.

Tatarów.

nych Polskich na Ukrainie,

postaciom przeœwieca³y

stêpuje jako wspó³organi-

Mickiewicza”. Mickiewicz

W tej konferencji wziê³a

któremu przewodniczy docent

ró¿ne idea³y.

zator. EKPiUU wspiera mniej-

wystêpuje tu nie jako prorok

udzia³ równie¿ moja ¿ona.

A. Gadomski, dziêki któremu

¯yczê sukcesów twór-

szoœæ ukraiñsk¹ w Polsce

i wieszcz narodowy, i znany

Bierze ona udzia³ w takiej

odbywaj¹ siê ró¿ne imprezy

czych „Kurierowi Galicyj-

i równie¿ mniejszoœæ polsk¹

poeta, lecz jako obywatel,

konferencji ju¿ po raz trzeci

naukowe. Najbardziej wœród

skiemu” i ca³ej redakcji.

na Ukrainie i propaguje kul-

uczony, który mia³ swoj¹

i przewa¿nie przedstawia

- Dziêkujemy.

Polaków jest widoczna dzia-

turê polsk¹ na Ukrainie i kul-

wizjê geopolityczn¹ tego, co

referaty, zwi¹zane z histori¹

³alnoœæ naukowa, która ma

turê ukraiñsk¹ w Polsce.

KG

W œwiadomoœci i stereotypach Mickie-

poparcie zarówno w³adz

Bezpoœrednim inicjatorem

wicz jest kojarzony z Krymem nie tylko

i organizatorem konferencji

naukowej jest prezes krym-

w Polsce, ale wœród Polaków na Ukrainie.

CIEKAWE STRONY

skiego oddzia³u Stowarzy-

szenia Uczonych Polskich na

my nazywamy Europ¹ Œrod-

Koœcio³a rzymskokatolic-

INTERNETOWE O KRESACH

Ukrainie docent krymskiego

kow¹ i Wschodni¹ i który

kiego na Ukrainie. Jest to

Uniwersytetu Aleksander

zajmowa³ bardzo konkretn¹

temat szczególny, ale mieœci

Gadomski. Dziêki jego ini-

pozycjê, gdy chodzi o sto-

siê w ogólnym temacie euro-

cjatywie ta akcja siê rozwija

sunki miêdzy Polsk¹ a Ro-

pejskiego wyboru, stosun-

www.kresy

www.kresy.pl

i zyskuje coraz wiêcej zwo-

sj¹, miêdzy Polsk¹ a Ukrain¹

ków polsko – ukraiñskich.

- Czy w¹tek sentymentu

lenników i uczestników.

i etc. Udzia³em wielkich lu-

wschodnie.webpak.pl

historycznego mia³ miej-

W tym roku by³a doœæ liczna

dzi jest to, ¿e ka¿dy chce

www.kresy.co.uk/

oraz:

sce w ogólnym duchu kon-

reprezentacja miêdzynaro-

mieæ takiego wieszcza po

stanislawow.pl

ferencji i w oddzielnych

dowa. Oprócz naukowców

swojej stronie. A. Mickiewicz

referatach?

z Polski i Ukrainy brali rów-

by³ cz³owiekiem, który wprost

www.kresy.najlepsze.net www.kresy.cc.pl/lwow

nie¿ udzia³ naukowcy z Ser-

mówi³ o tym, ¿e wyborem

- Oczywiœcie. Jak w wy-

www.kresy2000.pl

www.stanislawow.net

bii, Rosji, Bia³orusi. Na

historycznym Polski jest

miarze krajoznawczo-obra-

www.kresy.cc.pl/lwow

www.fotojonny.republika.

konferencji byli obecni nie

nale¿enie do œwiata zachod-

zowym, tak i merytorycznym

tylko znawcy twórczoœci A.

niego.

referatów ten w¹tek by³

pl

www.kresy.webpark.pl

- Jaki by³ g³ówny temat

Mickiewicza, ale równie¿

przedstawiony. Ju¿ od kilku

www.lwow.com.pl

k

www.kresy

referatów na tej konfe-

przedstawiciele innych dys-

lat „Dni A. Mickiewicza”

rakow.com.pl

www.poznajukraine.com

rencji?

cyplin naukowych, dla któ-

odbywaj¹ siê w Gurzufie pod