3

Kurier Galicyjski * 2 16 marca 2009

65. ROCZNICA ZAGŁADY

PRZEMÓWIENIE

HUTY PIENIACKIEJ

METROPOLITY LWOWSKIEGO

KONSTANTY CZAWAGA

nie przeszkadza³a co prawda

HUTA PIENIACKA 28.02.1944 28.02.2009

Polakom i Ukraiñcom z oko-

Z udzia³em prezydentów

licznych wiosek przejϾ do

Polski i Ukrainy – Lecha Ka-

pomnika ofiar Huty Pieniac-

Jeœli prawdziwe s¹ s³owa,

czyñskiego i Wiktora Jusz-

kiej, natomiast podjêto próbê

wypowiedzianeprzezOjcaŒwiê-

tego Jana Paw³a II w Czêsto-

czenki 28 lutego w okolicach

zablokowania wjazdu pod

chowie 19 czerwca 1983 r., ¿e

wsi ¯arków (rejon Brody) na

pomnik prezydenta Ukrainy

„droga do pojednania z Bo-

terenie obwodu lwowskiego

Wiktora Juszczenki. Zamiary

giem prowadzi poprzez pojed-

odby³y siê obchody 65. rocz-

te zosta³y szybko i sprawnie

nanie z ludŸmi”, to jest równie¿

nicy zag³ady polskiej wsi

udaremnione przez s³u¿by

prawd¹, ¿e mo¿liwoœæ prawdzi-

Huta Pieniacka. Modlitwie

porz¹dkowe. Interwencja na-

wego pojednania z ludŸmi

ekumenicznej w intencji

st¹pi³a potem jeszcze raz, gdy

zale¿y od pragnienia i d¹¿e-

zamordowanych tam oko³o

grupa próbowa³a przybli¿yæ

nia do pojednania z Bogiem.

1000 osób przewodniczy³

siê do pomnika w czasie wy-

Zebraliœmy siê dzisiaj, aby

metropolita lwowski, abp

st¹pienia prezydenta Polski

w uroczysty sposób, z udzia-

Mieczys³aw Mokrzycki.

Lecha Kaczyñskiego.

³em Panów Prezydentów Ukra-

iny i Polski, przedstawicieli

W uroczystoœciach uczest-

Uroczystoœæ rozpoczêto z

w³adz pañstwowych obu

niczyli przedstawicieli w³adz

opóŸnieniem prawie dwóch

narodów oraz reprezentantów

pañstwowych i samorz¹do-

godzin. Ten darowany czas by³

wspólnot religijnych, uroczys-

wych oraz instytucji i orga-

owocnie spêdzony na rozmo-

tym obchodem uczciæ pamiêæ

nizacji Polski i Ukrainy. Na

wach z goϾmi z Polski, wywia-

pomordowanych niewinnie

tak wysokim szczeblu, by³o to

dach licznego grona dzienni-

ofiar. ObecnoϾ nasza nie

pierwsze oddanie ho³du ofia-

karzy ze œwiadkami wydarzeñ

sprowadza siê jednak do tego,

rom spoœród ludnoœci polskiej,

sprzed 65 lat. By³o widaæ, jak

¿eby by³a prostym przypom-

na terenach Galicji Wschod-

z ró¿nych stron po œniegu

nieniem i mo¿e wyrzutem dla

niej. Wydarzenie to poprze-

doje¿d¿ali przepe³nione ludŸmi

tych, wobec których mo¿na

dza³y kolejne trudne rozmowy

furmanki. To mieszkañcy

W dniu dzisiejszym po raz

¿ywiæ ¿al, choæ niesiemy w

Trzeba nam w ka¿dym

kolejny stajemy jako œwiad-

sobie g³êbokie i szczere wspó³-

wypadku zaczynaæ od s³ów

i pertraktacje z w³adzami uk-

okolicznych wiosek. Dooko³a

kowie tego, ¿e ów pokój zosta³

czucie dla wszystkich ofiar

których nauczy³ nas jedyny

raiñskimiwKijowieiweLwowie.

polskie flagi, nie zabrak³o te¿

zniweczony i nikt nie jest w

i ich bliskich. Tak znacz¹ce

Sprawiedliwy – nasz Zbawi-

Ostatnio we Lwowie na te-

ukraiñskich. W oczach Pola-

stanie okreœliæ dok³adnie,

wydarzenia, jak to, które dziœ

ciel: „Odpuœæ nam nasze winy,

mat tragedii Huty Pieniackiej

ków ból i smutek. Obok nich

gdzie winny byæ jego granice.

wspominamy, musz¹ staæ siê

jako i my odpuszczamy na-

powo³ano nawet okr¹g³y stó³

widaæ milcz¹cych Ukraiñców,

W tym stanie rzeczy naru-

dla wszystkich nas, którzy tu

szym winowajcom”. Byæ mo¿e

z udzia³em historyków ukra-

którzy chc¹ dowiedzieæ siê

szenie podstawowego prawa

dziœ stoimy, jak i dla wszyst-

tak przebaczaj¹c nauczymy

iñskich i miejscowych polity-

prawdy i wyra¿aj¹ wspó³czu-

moralnego domaga siê nie

kich tych, których dziœ repre-

przebaczenia tych, którzy

ków. Gdy by³ ju¿ ustalony pro-

cie obecnym Polakom. Nastrój

tylko przywrócenia w³aœciwego

zentujemy, okazj¹ do posta-

przebaczaæ nie umiej¹. Jeœli

gram obchodów oficjalnych, a¿

zebranych ludzi symbolicznie

³adu w relacjach miêdzy

wienia sobie pytania, jak to siê

nie – ocalimy przynajmniej

do wieczora 27 lutego nie by³o

wyra¿a te¿ szybka zmiana

ludŸmi. Wcale nie mniej wa¿ne,

dzieje, ¿e ludzie, którzy s¹

swoje cz³owieczeñstwo i god-

jasne, czy przyjedzie prezy-

pogody: to œnieg, to wiatr, to

o ile nie wa¿niejsze jeszcze,

wszyscy dzieæmi jednego Boga,

noœæ dzieci Bo¿ych.

jest przywrócenie ³adu w rela-

mog¹ sobie gotowaæ taki los.

W ka¿dym jednak razie, jak

dent Wiktor Juszczenko.

s³oñce i wraz zawierucha, i znów

cjach z Panem Bogiem, ponie-

Wydaje siê, ¿e tam, gdzie do-

mówi³OjciecŒwiêtyJanPawe³II:

Dwóch radnych lwowskiej

czyste niebo…

wa¿ to On jest jedynym i nie-

chodzi do tak wielkiej krzywdy,

„S³owa te stanowi¹ potê¿n¹

rady obwodowej i skrajnie na-

Wzruszaj¹cy apel poleg³ych

naruszalnym gwarantem

jak¹ jest odebranie ¿ycia bliŸ-

zaporê przeciw narastaniu

cjonalistyczne ugrupowania

tutaj mieszkañców Huty

sprawiedliwoœci.

niemu, musia³y zostaæ zach-

nienawiœci i odwetu. Te s³owa

wyrazi³y protest przeciw

Pieniackiej. Ka¿dego wspom-

Jako biskup Koœcio³a ka-

wiane nie tylko relacje pomiê-

z Modlitwy Pañskiej zabezpie-

uczestnictwa ukraiñskiego

niano. Ktoœ z miejscowych

tolickiego pragnê powiedzieæ,

dzy ludŸmi, ale tak¿e istotne

czaj¹ miêdzyludzk¹ jednoœæ

prezydenta w obchodach za-

kobiet ukraiñskich, stoj¹cych

¿e obowi¹zkiem nas wszyst-

wiêzi z samym Bogiem. Pod-

u samych jej korzeni.”

g³ady Huty Pieniackiej. Ich

blisko do nas szepcze, ¿e w ich

kich jest poszukiwanie pojed-

stawowa zasada moralna

Niech towarzyszy nam dziœ

zdaniem Ukraiñcy, w tym

wiosce s¹ te¿ takie same naz-

nania tam, gdzie jest go po-

zapisana przez Boga w sercu

równie¿ jego wezwanie: „Matko

równie¿ dywizja SS Galizien

wiska. Mo¿e nawet jest to

trzeba, to znaczy tam, gdzie

ka¿dego, zasada która nie

naszych serc! Spraw, aby s³owa

i UPA, nie uczestniczyli w

jakaœ daleka rodzina? Ró¿nie

zosta³y naruszone zasady spra-

mo¿e byæ przez nikogo kwestio-

te kszta³towa³y moc przeba-

wiedliwoœci i ¿e dotyczy to

nowana, mówi bowiem: „Nie

czenia wszêdzie tam, gdzie bez

masakrze Polaków w Hucie

zdarza³o siê przed II œwiatow¹

zarówno relacji miêdzy ludŸmi

czyñ drugiemu, co tobie nie

przebaczenia nie potrafimy

Pieniackiej.

na tych ziemiach, setki lat

i ludzi z Panem Bogiem. Jeœli

mi³e”. Jeœli ta zasada nie jest

wyrwaæ siê z pêt nienawiœci.

Przy wjeŸdzie do tej miej-

¿enili siê pomiêdzy sob¹

zatem pragniemy pojednania

uznawana, to wraz z ni¹ zane-

Nienawiœæ bowiem jest si³¹

scowoœci ze strony Brodów na-

Polacy i Ukraiñcy.

z ludŸmi, a trudno nam je

gowane zostaj¹ fundamenty

niszcz¹c¹, a my nie mo¿emy

cjonaliœci wznieœli drewniany

Po wspólnej modlitwie ka-

uzyskaæ, szukajmy ze wszyst-

cz³owieczeñstwa. W konsek-

ani niszczyæ, ani daæ siê jej

krzy¿ bez zgody w³adz samor-

tolików i prawos³awnych

kich si³ pojednania z Bogiem,

wencji równie¿ ginie pokój

zniszczyæ. Trzeba nam zatrzy-

z¹dowych. Na ustawionej na

s³owo do zebranych wyg³osi³

jeœli chcemy pojednaæ siê z

miêdzy ludŸmi, który, jak

mywaæ siê na progu s³ów Mod-

krzy¿u tabliczce, wypisano

arcybiskup Mieczys³aw Mo-

Bogiem, zwa¿ajmy na to, czy

przypomnia³ nam Sobór Wa-

litwyPañskiej,trzebanamstawaæ

nazwiska kilku Ukraiñców ze

krzycki, metropolita lwowski

zechcieliœmy pojednaæ siê z

tykañski II, jest owocem spra-

zawsze na granicy mo¿liwoœci

wsi Jasenów jako zamordo-

obrz¹dku ³aciñskiego, po nim

ludŸmi.

wiedliwoœci.

pojednania.” Amen.

wanych przez Polaków i par-

przemawia³ arcybiskup lwow-

tyzantów sowieckich.

ski i halicki Augustyn Markie-

Rano 28 lutego partia

wicz z Ukraiñskiego Koœcio³a

imieniu Stowarzyszenia

dzieñ, za to, ¿e przyjecha-

„Swoboda” przywioz³a pod

Prawos³awnego Patriarchatu

Huta Pieniacka. Równie¿

liœcie do Huty Pieniackiej. W

krzy¿ kombatantów UPA, ich

Moskiewskiego.

prosimy Pana Prezydenta o

imieniu ju¿ niewielu ¿yj¹-

sympatyków i m³odzie¿ z fla-

Prezydent Polski Lech Ka-

przyjêcie medalu upamiêt-

cych mieszkañców i rodzin

gami „Swobody”. Przyjechali

czyñski i prezydent Ukrainy

niaj¹cego zag³adê wsi dnia

zamordowanych sk³adam

te¿ ksiê¿a z Ukraiñskiego Koœ-

Wiktor Juszczenko kolejno

28 lutego 1944 r. Jest Pan

podziêkowania i Bóg zap³aæ.

cio³a Greckokatolickiego i Uk-

zabrali g³os i z³o¿yli wieñce

naszym prezydentem.

Podziêkowania Panu Prezy-

raiñskiego Autokefalicznego

pod pomnikiem. Wprost z Huty

Dziêkujê prezydentowi

dentowi Lechowi Kaczyñ-

Koœcio³a Prawos³awnego,

Pieniackiej obaj prezydenci

Ukrainy Wiktorowi Jusz-

skiemu za objêcie swoim

którzy sprawowali nabo¿eñstwo

udali siê do Brodów, gdzie

czence za uczestnictwo w ob-

patronatem obchodów 65.

¿a³obne i g³osili kazania.

oddali czeϾ ofiarom bolsze-

chodach 65. rocznicy tra-

rocznicy zachodów Huty

Grupa, liczebnoœæ której sza-

wickich represji pod pomni-

gedii w Hucie Pieniackiej i

Pieniackiej. Za osobist¹

cowano na oko³o trzysta osób,

kiem w centrum miasta.

okolicznych miejscowoœci w

obecnoϾ w czasie uroczys-

trudnych czasach okupacji.

toœci pod pomnikiem, upa-

Z powodu awarii sprzêtu nagrywaj¹cego, redak-

Za oddanie ho³du ofiarom.

miêtniaj¹cym mieszkañców

cja naszego pisma nie posiada tekstu przemó-

Podziêkowania od cz³onków

Huty Pieniackiej. Serdecznie

wienia, wyg³oszonego przez prezydenta Ukrainy

Stowarzyszenia Huta Pie-

podziêkowania w imieniu

Wiktora Juszczenkê 28 lutego br. w Hucie Pie-

niacka. Do towarzystwa

osób ocala³ych, cz³onków

niackiej. Nie mieliœmy równie¿ mo¿liwoœci zdoby-

nale¿¹ cz³onkowie rodzin

rodzin, a równie¿ osób po-

cia go w dostêpnych nam Ÿród³ach. Za co wszyst-

pomordowanych.  Dziê-

mordowanych, a tak¿e wszyst-

kujemy.

kich by³ych mieszkañców, w

kich Czytelników przepraszamy!