5

Kurier Galicyjski * 2 16 marca 2009

RYNEK PRACY

Stanis³awowa), odby³a siê 23

oficjalnie przyjêtych do dy-

badania tych tragicznych

lutego a druga – 28 lutego. Po

wizji. Wczeœnie podlegali oni

wydarzeñ”.

opuszczeniu Huty Pieniackiej

kierownictwu policyjnemu w

Trudno siê nie zgodziæ, ¿e

POLSKA UKRAINA

przez naszych wojaków

Berlinie”.

co do faktów nie powinno byæ

oddzielny niemiecki oddzia³

Igor Fedyk stwierdzi³, ¿e

rozbie¿noœci.

doszczêtnie spacyfikowa³ t¹

Niemcy, pod dowództwem, któ-

W OKRESIE

Droga do przebaczenia

wieœ, tak, ¿e pozosta³ tylko

rych by³a dywizja SS „Galizien”,

i pojednania

koœció³ – napisa³ w spra-

z³o¿ona z Ukraiñców galicyj-

wozdaniu Pyndus” (Jewhen

skich jako jednostka woj-

Przed rozpoczêciem obcho-

WCZESNEGO

Pyndus – pierwszy wice-

skowa nigdy nie prowadzi³a

dów rozmawialiœmy z bezpo-

naczelnik kancelarii Uprawy

jakichkolwiek wspólnych

œrednimi œwiadkami tej trage-

Wojskowej - Kurier).

dzia³añ z UPA.

dii. „Cz³owiek nie mo¿e ¿yæ w

KRYZYSU

Polski historyk Grzegorz

„Nasze spo³eczeñstwo w

nienawiœci. Musimy dojœæ do

sprawie Huty Pieniackiej zo-

Motyka w swojej ksi¹¿ce „Uk-

przebaczenia” – powiedzia³

LUTY MARZEC 2009 R.

raiñska partyzantka w latach

sta³o podzielone pó³ na pó³ –

Józef Kobylañski, który przyje-

1942 – 1960” jako g³ównych

zaznaczy³ Igor Fedyk. – Skrajni

cha³ z województwa opol-

nacjonaliœci byli przeciw

skiego. „A¿eby przysz³o prze-

sprawców wskazuje 4 pu³k

przyjazdowi prezydenta Jusz-

baczenia musi byæ skrucha”

policyjny SS z³o¿ony z ukraiñ-

ADAM SZCZćSNY

(oko³o 350-450 z³ miesiêcznie

od osoby).

Wed³ug analityków, jak

Tak wiêc, przy za³o¿eniu, ¿e

równie¿ oficjalnych danych

pracownik z Ukrainy jest do

resortowych kryzys finan-

pracy w Polsce delegowany (a

sowo-ekonomiczny o charak-

koszty pracy (ubezpieczenie,

terze globalnym wp³ywa w

podatki) s¹ p³acone na Ukra-

sposób bezpoœredni na sytu-

inie jego p³aca jest porówny-

acjê na rynkach pracy. Ma to

walna z pracownikiem z Polski.

swoje odbicie na wzajemnych

Œredniomiesiêczna pensja w

relacjach miêdzy krajami

lutym stanowi 1317 grywien

Dziennikarze i uczestnicy uroczystoœci w Hucie Pieniackiej

– zauwa¿y³ mój kolega z Prze-

myœla.

„Musi byæ tak, ¿e je¿eli po-

pe³ni³em zbrodniê, muszê

przeprosiæ. Ja przebaczam,

ale zapomnieæ nie mogê”.

Uwa¿a, ¿e na Ukrainie w tej

sprawie wszystko siê zmienia

na lepsze. „Przyje¿d¿am tutaj,

Mapka Polski, ukazyj¹ca wysokoœæ p³acy w poszcze-

rozmawiam z ludŸmi, s¹ inni,

gólnych regionach

goœcinni” – mówi pan Koby-

lañski. „Przecie¿ Niemcy te¿

Europy Œrodkowej, w tym na

(160,73 dol USA) i koszty

przyje¿d¿aj¹ na Œl¹sk, gdzie ja

relacjach Ukraina – Polska.

pracy wynosz¹ oko³o 37%.

teraz mieszkam, i nikt nie

Wed³ug niepe³nych szacun-

Dodatkowo stosuje siê pro-

przeszkadza. Ja ich st¹d nie

ków (niepe³nych, poniewa¿

tekcjonizm w pracy, tj. jeœli na

wypêdza³em. Trzeba s¹dziæ

trudno oceniæ zatrudnienie w

to samo stanowisko pracy jest

tzw. „Szarej strefie”) w 2008

wybór: pracownik z Polski

Hitlera, Stalina, bo przez nich

roku w Polsce zatrudnionio od

i z Ukrainy, to z regu³y pracê

jest ta nienawiœæ. Pamiêtamy,

200.000 do 700.000 pracow-

otrzymuje Polak (jest to za-

jak w Krakowie gubernator

ników z Ukrainy.

sada, pracuj¹ca w ca³ej Eu-

dystryktu Galicji — powiedzia³

Sytuacja w 2009 roku mo¿e

ropie). W roku 2009 zapotrze-

nie wtr¹caæ siê, niech siê Po-

ulegaæ du¿ym korektom z

bowanie na pracowników z

lacy z Ukraiñcami i Ukraiñ-

uwagi na wzmo¿on¹ kontrolê

Ukrainy znacz¹co bêdzie

cy z Polakami r¿n¹, nie bêd¹

na rynku legalnej pracy,

mniejsze, jednak ci¹g³e zain-

nam przeszkadzaæ. Niestety

mniejszemu zapotrzebowaniu

teresowanie bêdzie w budow-

ten zamiar siê uda³. No, po co

na mniej wykwalifikowan¹

nictwie,przetworstwie,niemniej

to by³o? No, po co? Liczê teraz

si³ê robocz¹, jak równie¿ ob-

jednak dotyczy to pracy le-

na dobr¹ przysz³oœæ, na przy-

serwuje siê falê powrotów

galnej.

Przeciwnicy uroczystoœci

jaŸñ. Powinno to pojednanie

emigracji zarobkowej Polaków

Wa¿nym jest jakoœæ pracy

byæ jakieœ ludzkie”.

z Europy Zachodniej.

– dlatego te¿ istotnym jest

czenki do Huty Pieniackiej.

skich ochotników jacy zg³osili

Arcybiskup lwowski i ha-

Zmieniaj¹ca siê sytuacja

potwierdzenie jakoœci œwiad-

Inni twierdzili, ¿e powinien

siê do Dywizji SS „Galizien”,

licki Augustyn Markiewicz z

na rynku pracy, odbija siê

czonej pracy poprzez certyfi-

tam pojechaæ, poniewa¿

ale nie zostali do niej w tym

Ukraiñskiego Koœcio³a Prawo-

równie¿ na relacjach p³aco-

kacjê, odpowiadaj¹c¹ stan-

dzisiaj nie mamy prawa d¹¿yæ

czasie przyjêci ( uzupe³nili

s³awnego Patriarchatu Mos-

wych, i tak by utrzymaæ miej-

dartom europejskim. Dlatego

do konfrontacji z Polsk¹.

stan dywizji póŸniej po bitwie

kiewskiego, w swoim krótkim

sca pracy nale¿y poczyniæ

te¿ niezbêdnym jest uzyskanie

Moim zdaniem to, ¿e obaj pre-

pod Brodami – Kurier)

przemówieniu przypomnia³, ¿e

g³êbokie korekty kosztowe.

certyfikatów jakoœci pracy. W

zydenci przyjechali tutaj, jest

W rozmowie z korespon-

sam pochodzi z poleskiej

Koszt 3000 z³ (oko³o 850

najbli¿szym czasie mo¿liwoœci

zjawiskiem pozytywnym. Nie

dentem „Kuriera” ukraiñski

wioski, która te¿ by³a spalona

dolarów USA) obci¹¿ony jest

takie bêd¹, dziêki wspólnym

ma potrzeby ani z jednej, ani

historyk Igor Fedyk, dyrektor

w podobny sposób, podczas II

sk³adk¹ ubezpieczeniow¹ ZUS

transgranicznym inicjatywom

z drugiej d¹¿yæ do konfliktu,

muzeum dywizji „Ha³yczyna”

wojny œwiatowej, dlatego zaw-

w wysokoœci 561 z³, zaliczka

w ramach programów europej-

chocia¿ demokracja na to

we Lwowie i d³ugoletni badacz

na podatek dochodowy w wy-

skich. O mo¿liwoœciach w tej

sze uczestniczy w takich, jak

sokoœci 426 z³, tak ¿e p³aca

sprawie bêdziemy informowaæ

pozwala. Oczywiœcie ¿al ludzi,

dzia³alnoœci tej formacji woj-

ta uroczystoœciach pamiêci.

netto (to, co pracownik otrzy-

na ³amach „Kuriera Galicyj-

którzy zginêli. Szkoda ich.

skowej powiedzia³: „Wed³ug

„Najgorsze jest to, ¿e mordu

muje do kieszeni to 2013 z³

skiego”.

Jako chrzeœcijanie musimy to

prawa czwarty pu³k policyjny

mieszkañców Huty Pieniackiej

(oko³o 600 dolarów USA). Koszt

W za³¹czeniu do sytuacji

jasno powiedzieæ”.

nie wchodzi³ wtedy jeszcze w

dokonali ci, którzy nazywalisie-

pracy pracownika z Ukrainy

narynkupracywPolsce druku-

Igor Fedyk doda³, ¿e „na Uk-

sk³ad dywizji. Z Huty Pie-

bie chrzeœcijanami” – zaznaczy³

jest obci¹¿ony dodatkowo

jemy mapkê Polski z uwzglêd-

rainie i w Polsce jest wystar-

niackiej by³ przemieszczony

prawos³awny hierarcha.

o koszt zakwaterowania (oko³o

nieniem wysokoœci p³acy w

czaj¹co wielu kompetentnych

pod Tarnopol, gdzie prawie

Nie by³o nikogo z biskupów

400-550 z³ miesiêcznie od

poszczególnych regionach.

historyków, a¿eby wspólnie

wszyscy zginêli. Tylko 173

Ukraiñskiego Koœcio³a Grec-

osoby, jak równie¿ czêsto kosz-

przeprowadziæ dok³adne

¿o³nierzy wróci³o i zosta³o

kokatolickiego.

KG

tem posi³ku w czasie pracy