7

Kurier Galicyjski * 2 16 marca 2009

POLSKIE DOŚWIADCZENIE

POSZUKIWANIE

DLA PRZYKARPACKIEJ TURYSTYKI

POLSKOŚCI I TOŻSAMOŚCI

HALINA P£UGATOR

polskim, z uniwersytetami –

tekst i zdjêcie

Warszawskim i Jagielloñskim.

Przy Instytucie Turystyki

Jest to dla nas doϾ istotna

Przykarpackiego Narodo-

perspektywa, poniewa¿ bê-

Miros³awa Tomecka

wego Uniwersytetu im. Wa-

dziemywspólnieprzeprowadzaæ

prezes Towarzystwa

syla Stefanyka w Stanis³a-

Euro – 2012. Od kogo innego

Pomoc Polakom

wowie planuje siê powo³anie

jak nie od Polaków mo¿emy siê

„Wielkie Serce”

oœrodka szkolenia wolonta-

nauczyæ czegoœ nowego, tym

riuszy. Chêtnym mo¿e byæ

w Nowym Rozdole

wiêcej, ¿e maj¹ bardzo dobrze

ka¿dy student. Wolontariusze

rozwiniêt¹ strukturê turys-

bêd¹ zajmowaæ siê przygo-

tyczn¹, dobr¹ metodykê, a

Zawsze chcia³am poma-

towaniem do Euro – 2012.

wst¹pienie do UE otworzy³o

gaæ potrzebuj¹cym i mówi-

O tym by³a mowa jeszcze

przed nimi nowe mo¿liwoœci.

³am mê¿owi, - jak tylko

jesieni¹ minionego roku

- Dla wyjazdu i pracy za

wygram w totka, to wszystkie

podczas wielkiego miêdzy-

granic¹ potrzebna jest oczy-

pieni¹dze oddam tym, którzy

wiœcie, znajomoœæ jêzyków

narodowego seminarium

s¹ w potrzebie. Jednak nigdy

obcych. W jaki sposób jest

z udzia³em pracowników

nie wygra³am. Ale w³aœnie,

rozwi¹zywany problem nauki

wschodnioeuropejskich

teraz chyba nast¹pi³ ten mo-

ment, gdy moje marzenie

mo¿e chocia¿by czêœciowo siê

zrealizowaæ. Myœlê, ¿e nad

wszystkim czuwa Pan Bóg,

poniewa¿ pocz¹tkowo pomys³

by³ ca³kiem inny. Próbowa-

liœmy prowadziæ z mê¿em

Miros³awa Tomecka

biznes. Jednak wkrótce zre-

zygnowaliœmy z tego. Zrozu-

mieliœmy, ¿e wiêcej mo¿emy

daæ, je¿eli bêdziemy pomagaæ

ludziom. A poza tym, kiedy

prowadziliœmy swój biznes,

do nas czêsto przychodzili

miejscowi mieszkañcy i jak

tylko zaczynali rozmawiaæ

z moim mê¿em Edwardem po

polsku, poniewa¿ on jest z

Polski, (oczywiœcie, ¿e to by³a

³amana polszczyzna) od razu

wspominali, kto z nich ma

rodzinê w Polsce lub pocho-

dzenie polskie. Œpiewali te¿

piosenki polskie lub recyto-

wali wierszyki, których nau-

czy³a ich babcia czy dziadek.

Spotkanie z Marsza³kiem Maciejem P³a¿yñskim

No i wtedy pomyœleliœmy, ¿e

chyba tutaj jest du¿o Pola-

udzia³ w sprz¹taniu cmen-

nasze Towarzystwo i szko³a

ków, ale nie ma organizacji,

tarza w ¯ydaczowie. PóŸniej

nauczania jêzyka polskiego,

która by mog³a ich wszyst-

organizowaliœmy sprz¹tanie

od razu przywióz³ bardzo

jêzyków obcych na waszej

uczelni turystycznych, w tym

kich skupiæ. W ten sposób

starego cmentarza w Brzoz-

du¿o ksi¹¿ek, d³ugopisów,

uczelni?

równie¿ Polaków.

powsta³o Towarzystwo.

dowcach. Po raz pierwszy

zeszytów. Dziêki niemu i ks.

- Do nauki jêzyków obcych

- Przedsiêwziêcie ma byæ

Wraz z powstaniem Towa-

odby³y siê „andrzejki” i „mi-

Brunonowi z Drohobycza

podchodzimy nietypowo i z

zrealizowane w nowym roku

rzystwa, dowiedzieliœmy siê

ko³ajki”. Wielu ludzi przysz³o

mogliœmy dla naszych dzieci

akademickim 2009 – 2010, -

punktu widzenia pedagogiki.

G³ównie chodzi nam nie o dos-

opowiada „Kurierowi Galicyj-

ile rzeczywiœcie w Nowym

na spotkanie op³atkowe. Dla

organizowaæ paczki miko³aj-

kona³e wyuczenie ortografii, a

skiemu”W³odzimierzWe³ykoczij,

Rozdole, okolicznych mias-

dzieci z rodzin mieszanych

kowe i bo¿enarodzeniowe.

o umiejêtnoœæ porozumiewania

dyrektor zak³adu, doktor

teczkach i wsiach jest osób

oraz ich rodziców by³o to coœ

Otrzymaliœmy od „Wspólnoty

siê. Student powinien znaæ

nauk historycznych, docent,

pochodzenia  polskiego.

wyj¹tkowego. Bardzo dziêko-

Polskiej” telewizor, odtwa-

jak najwiêcej s³ów, by przeka-

licz¹cy siê pracownik turys-

Mieszkaj¹ w Brzozdowcach,

wali, ¿e w taki sposób m³od-

rzacz i bardzo du¿o kaset z

tyki na Ukrainie. – Na razie

zaæ turyœcie interesuj¹c¹ go

Starym Rozdole, Grankach-

sze pokolenie, równie¿ Ukra-

bajkami dla dzieci.

informacjê i porozumieæ siê z

nie spodziewamy siê rozwi¹za-

Kutach… Gdy przychodz¹ do

iñcy, mog¹ poznawaæ polsk¹

Dziêkujemy bardzo pani

nim. Nauka jêzyków obcych w

nia wszystkich problemów

nas, to ka¿dy opowiada

kulturê. Te¿ siê cieszymy, i¿

Elizie Dzwonkiewicz z Fun-

instytucie ma priorytet. S¹

prawnych, czyli ulokowanie

swoj¹ historiê, dlaczego

mo¿emy aktywnie uczestni-

dacji „Pomoc Polakom na

trzy jêzyki obce: podstawowy,

oœrodka czy to w granicach

pozostali tutaj, nie wyjechali

czyæ w odrodzeniu tego dzie-

Wschodzie”, która na otwar-

czyli ten, jakiego student uczy³

prawnych instytutu, czy poza

do powojennej Polski.

dzictwa, kontynuowaæ go.

cie szko³y przywioz³a ksi¹¿ki,

nim, lecz zajmujemy siê ju¿ od

w szkole, dodatkowy i polski.

Jêzyk polski studenci opano-

dawna przygotowaniem na-

Gdy powsta³a idea stwo-

Równie¿ by³o u nas, w To-

s³owniki. Bardzo tego potrze-

wuj¹ doœæ ³atwo. Wielu stu-

szych studentów do takiej

rzenia Towarzystwa, by³o nas

warzystwie spotkanie wigilijne.

bujemy. W zesz³ym roku

dentów ma korzenie polskie,

pracy. Chcê podkreœliæ, ¿e

bardzo ma³o, na pocz¹tku

dostaliœmy od „Wspólnoty

Po raz pierwszy

wielu te¿ spêdzi³o w Polsce

praca z obcokrajowcami i wy-

tylko 19 osób. Wœród nich

Polskiej” jednorazow¹ zapo-

trochê czasu, polski nie jest

jazdy zagraniczne nie s¹ dla

odby³y siê „and-

trzy siostry polskiego pocho-

mogê dla nauczycieli. A w tym

nas czymœ nowym. M³odzie¿,

dla nich jêzykiem egzotycznym.

dzenia – Halina, Oksana i

roku odwiedzili nas w Nowym

rzejki” i „miko-

Potwierdzeniem doskona-

która jest uczestnikiem pro-

Lila Leszczyñskie, które jako

Rozdole prezes Stowarzyszenia

³ajki”. Wielu

³ego przygotowania jêzykowego

gramu Work and Trawel USA

pierwsze otrzyma³y Kartê

„Wspólnota Polska” pan Mar-

naszychstudentówjestichpraca

ju¿ niejednokrotnie wyje¿d¿a³a

ludzi przysz³o

Polaka. Ich matka jest Ukra-

sza³ek Maciej P³a¿yñski, przed-

naMiêdzynarodowymFestiwalu

do USA, gdzie zdobywa³a

ink¹, a ojciec by³ Polakiem,

stawiciele „Caritas Polska”.

na spotkanie

kowali, który przebiega wiosn¹

doœwiadczenie praktyczne w

który niestety nie do¿y³ do

W najbli¿szym czasie

dziedzinie hotelarstwa, turys-

w Iwano-Frankiwsku. S¹ oni

op³atkowe.

dobrymi t³umaczami i prze-

tyki, w tym te¿ w organizo-

zebrania za³o¿ycielskiego.

rozpoczniemy kursy jêzyka

wodnikami. Otrzymaliœmy

waniu ró¿nego rodzaju imprez,

Organizowaliœmy tak¿e spot-

Nastêpnie, Kartê Polaka otrzy-

polskiego dla doros³ych.

doœæ du¿o dyplomów, odznak

oprowadzeniu wycieczek. Zaj-

kanie op³atkowe z udzia³em

ma³a pani Janina Warnicka

Bêdziemy dalej uporz¹d-

i czêsto nasi studenci s¹ zapra-

mowa³a siê tym czym maj¹ siê

wicekonsula RP we Lwowie

i jej krewni. Obecnie ju¿ 70

kowywaæ stary cmentarz w

szani przez uczestników

zajmowaæ wolontariusze

Marcina Zieniewicza, goœci

osób z naszego terenu ma

Brzozdowcach, na którym

podczas Euro – 2012.

festiwalu do zwiedzenia ich

z Polski, w³adz miasta.

Kartê Polaka. Co miesi¹c

jest bardzo du¿o zaniedba-

- A jak wygl¹da wspó³-

pañstw. Oprócz tego w insty-

Bardzo dziêkujemy Józe-

osobiœcie przygotowujê doku-

nych polskich grobów. Pod

praca z partnerami z Polski?

tucie mamy biuro turystyczne,

fowi Adamskiemu. Jak tylko

menty dla 20 osób.

koniec kwietnia oczekujemy

- Wspó³pracujemy z Pañ-

gdzie studenci mog¹ praco-

siê dowiedzia³, ¿e tutaj w

Najpierw cz³onkowie na-

na przyjazd z Polski by³ych

waæ, pos³uguj¹c siê podczas

stwow¹ Wy¿sz¹ Szko³¹ Za-

Nowym Rozdole powsta³o

szego Towarzystwa brali

mieszkañców Brzozdowiec.

pracy kilkoma jêzykami.

wodow¹ w Gorzowie Wielko-