13

Kurier Galicyjski * 7 23 kwietnia 2009

Wiersze

Trzy oficjalne jêzyki

plany katolików z Szarodrodu,

wzd³u¿ i wszerz, nawet wszed-

jest, ¿e tak powiem, ³atwo osi¹-

Alicji Romaniuk

nadmieniê te¿, ¿e budowê

³em na czyj¹œ dzia³kê,sk¹d

Jest to ju¿ ta czêœæ Sza-

galne. Pewnie, nie bardzo w

Drogi Krzy¿owej finansuje

mnie poszczuto psami, jednak

rogrodu, gdzie by³y najwiêksze

Szarogrodzie pij¹ wino i soki…

Krzyż

czêœciowo Stolica Apostolska.

¿adnej podobizny muru i wie¿

skupiska ¯ydów. Wszêdzie s¹

Nie mo¿na natomiast po-

A propos, po drugiej stro-

nie znalaz³em. Obronn¹ ka-

mazane glin¹ parterowe

wiedzieæ, ¿e synagoga – to

Bądź pozdrowiony

nie stawianej pierwszej stacji

mienicê renesansow¹ i nie-

domki, maj¹ce charakterys-

jedyna rzecz, która przypo-

Krzyżu Chrystusa

jest dawna, oryginalna w swej

wielk¹ wie¿ê zobaczy³em

tyczne drewniane ganki.

mina tu o ¯ydach. Trochê

bądź uwielbione

prostocie kompozycja rzeŸ-

absolutnie przez przypadek.

Mo¿na odnieœæ wra¿enie, ¿e

wy¿ej mieœci siê niedu¿y sklep,

drzewo życia

bolesna prawdo

biarska przed figur¹ Matki

S¹ od razu za prokuratur¹, po

dziadek, kuœtykaj¹cy nam na

na którym widniej¹ napisy w

zwycięstwa i miłości

Bo¿ej. Po prawej stronie po-

tej samej stronie, co koœció³,

spotkanie jednym z zau³ków,

jêzyku ukraiñskim, polskim

chrześcijaństwa

staci Matki Bo¿ej jest p³asko-

jakieœ 500 m dalej. Jednak,

zawo³a „Szalom!” Jednak,

i jidysz. Co prawda, sklepik

odkupienia

rzeŸba z dzieæmi, ale ich rêce

mi³oœnicy estetyki siê zawiod¹

minê³o ju¿ 40 lat, odk¹d w

handluje nagrobkami i wieñ-

wiary

mieœcie przestano siê tak

cami, ale trzy jêzyki – to fakt!

siły i jedności

witaæ – prawie wszystkie ro-

Przy wjeŸdzie do miasta od

dziny ¿ydowskie, które ocala³y

strony wsi S³oboda Szaro-

Bądźże pozdrowiony

w po¿odze II wojny œwiatowej,

grodzka jest taki sam obraz:

Krzyżu

tabliczki z napisem „Szarogród”

złamany przy drodze

s¹ tu w trzech jêzykach. Gdzie

z wieży kościołów

jeszcze mo¿na spotkaæ coœ

spiłowany

wyrzucony na śmietnik

takiego?! ¯ydzi, chocia¿ nie

zdjęty ze ściany

miejscowi, ci¹gle tu przyje¿-

na strychu schowany

d¿aj¹. W przeciwnym wypadku

handlarze i drogówka w Sza-

Bądźże błogosławiony

rogrodzie nie chcieliby pozna-

Krzyżu

waæ alfabetu hebrajskiego.

któryś zwyciężył śmierć

zgładził grzech

Z pomoc¹ turyœcie

pokonał piekło

Jak wspomnia³em wczeœ-

400 - letnia synagoga – filia winiarni i przetwórni soków

otworzył niebios bramy

niej, w Szarogrodzie nie ma

hoteli. Co prawda, pierwszy po

Jezu

do Krzyża Świętego

latach ma wkrótce zostaæ

pragnę się przytulić

oddany do u¿ytku w budynku

sens Męki Twojej

dawnej cukrowni, ale nie jest

zrozumieć

jeszcze gotowy do u¿ytku.

pozwól iść z Tobą

Wobec tego, na nocleg trzeba

Drogą Krzyżową

siê udaæ do ¯merynki. Stam-

jak Cyrenejczyk

wyjecha³y do Izraela. Obecnie

t¹d do Kijowa jedzie ekspre-

pomóc nieść

mieszka tu 7 tysiêcy osób i

sowy poci¹g podmiejski, a jest

jak Weronika

mniej ni¿ 300 z nich – to ¯ydzi.

to najbardziej optymalna

otrzeć chustą Twarz

Starzy ¯ydzi z Szarogrodu

droga do Szarogrodu. Jazda

być uczniem

mieli w³asne centrum spotkañ

z Winnicy autobusem zajmuje

jak Jan

i jak Matka Twoja

– synagogê. Na szczêœcie, oca-

zbyt wiele czasu. Przejazd

wytrwać do końca

la³a, jak inne zabytki. Pewnie

busem ze ¯merynki kosztuje

w swojej samotności

jest to jedna z naj³adniejszych

10-15 grywien. Jakichœ dob-

chorobie

i na pewno najstarsza syna-

rych lokali gastronomicznych

starości

Napisy w trzech jêzykach, u¿ywanych w Szarogrodzie

goga na Ukrainie – budowla,

te¿ brak. Kanapki bêd¹ ko-

ubóstwie

postawiona w stylu pseudo-

nieczne. Mo¿na jednak spró-

niezrozumieniu

bowaæ odnaleŸæ bar, który

nie s¹ p³askie, a po prostu

niesprawiedliwości

nale¿y do dawnego „trzeciego

stercz¹ ze œciany, uniesione

***

na œwiecie” bilardzisty.

w geœcie modlitwy do Panny

W gablocie świadek

Poci¹g nr 23 „Moskwa-

Maryi. Te d³onie mo¿na nawet

milczący

Odessa” wyje¿d¿a z Kijowa

uœcisn¹æ. W koœciele warto

Przez tyle stuleci

nas frapujący

o 8.54 i przyje¿d¿a do ¯merynki

zobaczyæ XIX-wieczne rzeŸ-

Blaskiem się nasyca

o 12.57. WartoϾ biletu sta-

bione stacje Drogi Krzy¿owej i

Wielka Tajemnica.

nowi 66 grn (w przedziale

pos³uchaæ muzyki organowej,

kolejowym) i 48 (w wagonie

jeœli wejd¹ tu Pañstwo pod-

Wizerunek

z miejscami do le¿enia). Poci¹g

czas Mszy œw. Mnie siê to

nieopisanej boleści

firmowy nr 152 „¯merynka-

uda³o. Ponadto, po Mszy wi-

Źródło zbawienia

Kijów” wyje¿d¿a ze ¯merynki

kary opowiedzia³ mi, ¿e w³adza

dla całej ludzkości

o 4.26, przyje¿d¿a do Kijowa

sowiecka nigdy nie zamyka³a

Ciche przesłanie

o 8.20. WartoϾ biletu w wa-

œwi¹tyni, dlatego te¿ koœció³

Bożych słów

gonie 1 klasy stanowi 76 grn,

zachowa³ siê w takim dobrym

Słucha stary Lwów

w 2 klasie – 40. Czas wyjazdu

stanie. Co prawda, w latach

Wie¿ê oraz kamienicê renesansowa najlepiej widaæ od

Relikwia chrześcijańska

z powrotem jest bardzo niewy-

30. bolszewicy zabrali koœció³

strony drogi na Tywrów

Męka Pańska

godny, dlatego mo¿na spróbo-

parafianom, ale od razu po tym

Największy skarb

waæ dojechaæ do Winnicy

mauretañskim jest rówieœ-

fakcie do Moskwy wybra³a siê

– wszystko poros³o krzakami

ofiarowany nam

poci¹giem podmiejskim lub

niczk¹ koœcio³a. Jednak, nie

doœæ liczna delegacja i jakimœ

i pe³no tu œmieci. Mimo to dla

W oczach łzy mam

busem, sk¹d do Kijowa czêœ-

nale¿y ona do tych potomków

cudem koœció³ zwrócono

„zamkomanów”, takich jak ja

ciej coœ jeŸdzi.

Dawida, którzy pozostali w

wiernym. Nawiasem mówi¹c,

– to prawdziwe odkrycie! Tym

Zobaczyłam i uwierzyłam

Hotelw¯merynce–„Goœcin-

mieœcie – urz¹dzono tu jedn¹

œwi¹tynia p.w. œw. Floriana

bardziej, ¿e szargorodzka

Jak bardzo kochałeś

ny dwór” (ul. Szewczenki 3).

z hal produkcyjnych winiarni

nale¿y do najstarszych na

obronna kamienica renesan-

Gdy na krzyżu

Tel.: (04332) 2-10-88. WartoϾ

i wytwórni soków. Daremnie

Ukrainie – ma ponad 400 lat!

sowa jest, jak siê okaza³o,

za nasze grzechy konałeś.

standardowego pokoju dwu-

oczekiwa³em in¿yniera naczel-

Wszystkiego tego nie zoba-

jedyna w swoim rodzaju na

Na Całunie wszystkie Twoje

osobowego Р200 grn. WartoϾ

nego, maj¹cego klucze do

czylibyœmy teraz, jakby w

Ukrainie. Nawiasem mówi¹c,

cierpienia

Napisane nie farbą

orientacyjna wyprawy dla

synagogi, ¿eby sprawdziæ, czy

Szarogrodzie nie by³o zamku

obecnie organizatorzy festi-

atramentem,

jednej osoby (przejazd, zakwa-

zachowa³o siê tam coœ z daw-

– w okresie kozaczyzny Tata-

walu „Art-Szargorod” próbuj¹

Lecz krwią przelaną

terowanie, wy¿ywienie) stanowi

nych wnêtrz. Niektóre Ÿród³a

rzy i Turcy byli w tych stro-

j¹ wykupiæ od ludzi, którzy,

dla naszego zbawienia.

450 grn.

g³osz¹, ¿e coœ rzeczywiœcie

nach niemal¿e co roku.

nie wiadomo, w jaki sposób

ocala³o, ale nie mog³em zoba-

Zamek, a w³aœciwie, jego frag-

potrafili j¹ sprywatyzowaæ

Niech z okazji

Całun Turyński

czyæ, co. Przeszkadza³y w tym

menty, równie¿ siê zacho-

kilka lat temu. Mimo ¿e ka-

Wielkiej Nocy

świadek

ogromne aluminiowe kadzie,

wa³y. Proszê jednak nie

mienica jest teraz w³asnoœ-

Męki

radoœæ, pokój

widoczne przez kraty jednego

wierzyæ tym nielicznym prze-

ci¹ prywatn¹, nikt w niej nie

Śmierci

w ¿ycie wkroczy,

z okien. ¯eby trafiæ do œrodka,

wodnikom i portalom turys-

mieszka. Artyœci marz¹ o tym,

i Zmartwychwstania

szczêœcia, zdrowia

trzeba zawczasu zatelefono-

tycznym, które g³osz¹, ¿e

by organizowaæ tu instalacje

W mym sercu

i dostatku,

waæ do zarz¹du fabryki, po-

zamek w Szarogordzie jest

i wernisa¿e. W³adze miasta,

wiara mocno żyje

w inwestycjach

Nikt jej nie zabierze

niewa¿ nawet w dniu pow-

przy ul. Marksa, 65. To k³am-

niby to, im sprzyjaj¹. Ano,

¿adnych spadków!

nie zabije

szednim kierownictwo nie

stwo! Przeszed³em tê ulicê

zobaczymy…