21

we Lwowie

Kurier Galicyjski * 7 23 kwietnia 2009

III Polonijne Spotkania

w nastêpnym roku uda siê

o ich stratygrafiê i sk³ad, tak¿e

przygotowania farb dotar³a

nam ogrodziæ ten teren. Do-

wype³niacze i spoiwa, okreœ-

p. dr J. Wolañska.

z Historią Najnowszą

- Czy bra³a ju¿ Pani udzia³

konano ponownego poœwiêce-

lone zosta³y zaprawy u¿yte

w konserwacji podobnych

nia tego cmentarza, zaproszono

przez artystê. Okreœlono tak¿e

malowide³, je¿eli tak, to

miejscowego ksiêdza, który

w badaniach laboratoryjnych

W dniach 6-18 lipca 2009 r.

przygotowywania materia³ów

gdzie?

wszystko to, co dotyczy warstw

odprawi³ Mszê œw.

zostanie zorganizowany przez

edukacyjnych sprofilowanych

malarskich czyli u¿yte pig-

Kieruj¹ca bezpoœrednio

- Oczywiœcie. Na przyk³ad,

Biuro Edukacji Publicznej

specjalnie dla polskich szkó³

menty i spoiwa. Zosta³y prze-

zespo³em konserwatorów, pani

malowide³ w pa³acu w Wila-

Instytutu Pamiêci Narodowej

dzia³aj¹cych poza krajem.

Joanna  Czernihowska,

prowadzone badania konser-

nowie. Bra³am te¿ udzia³ w

kurs najnowszej historii

Przypadaj¹ce w 2009 r. rocz-

watorskie, okreœlaj¹ce zawar-

bardzo siê martwi³a o to, jak¹

konserwacji malowid³a Rosena,

Polski – III Polonijne Spot-

nice: wybuchu II wojny œwia-

toϾ soli w tynku, bo to jest

ocenê wystawi komisja, choæ

które znajduje siê w tej chwili

kania z Histori¹ Najnowsz¹.

towej oraz obalenia komunizmu

g³ówn¹ przyczyn¹ destrukcji.

dobrze rozumia³a, ¿e pracê

na ekspozycji w Washingtonie

Kurs, podobnie jak w latach

bêd¹ okazj¹ do analizy spo-

- Jaka jest g³ówna przy-

wykonano doskonale. Nie

w konsulacie polskim. Prace

ubieg³ych, organizowany jest

sobu przedstawiania tych

czyna, ¿e w³aœnie ten fresk

zwa¿aj¹c na ma³y wstrz¹s

konserwatorskie odbywa³y siê

w ramach Programu Polonij-

wydarzeñ w pañstwach, z któ-

móg³ odpaœæ, a pozosta³e s¹

nerwowy (z radoœci z powodu

pod kierunkiem p. dr hab.

nego BEP IPN. Do udzia³u

rych bêd¹ pochodziæ uczestnicy

w doϾ dobrym stanie?

wysokiej oceny, wystawionej

Marii Lubryczyñskiej. By³o to

w Polonijnych Spotkaniach...

Spotkañ.

- One nie s¹ w dobrym

przez komisjê i spo³ecznoœæ

w 1993 r. Jest to malowid³o

zapraszamy nauczycieli-prak-

Druga czêœæ kursu stano-

stanie, te¿ wymagaj¹ prac

ormiañsk¹) zgodzi³a siê udzie-

monumentalne pod tytu³em

tyków – osoby ucz¹ce historii

wiæ bêdzie konwersatorium

zabezpieczaj¹cych. Ten fresk

liæ wywiadu dla „Kuriera Gali-

„Chwa³a orê¿a polskiego”, 5 m

i jêzyka polskiego w polskich

terenowe.UczestnicySpotkañ...

jest w najgorszym stanie ze

cyjskiego”, który regularnie

x 6 m. Po wojnie zosta³o zdjête

szko³ach, polskich klasach,

udadz¹ siê do miejsc, zwi¹za-

wzglêdu na bezpoœrednie

czyta³a w czasie kilkumie-

ze œciany, by³o przechowy-

szko³ach parafialnych lub

nych z najnowszymi dziejami

siêcznego pobytu we Lwowie.

innych polskich, lub polo-

Polski. Bêdzie to okazja do

nijnych placówkach eduka-

omówienia konkretnych pro-

cyjnych.

blemów z najnowszej historii

Polski.

Polonijne Spotkania z

Histori¹ Najnowsz¹ s³u¿¹

Kurs jest bezp³atny, IPN

przede wszystkim zaintereso-

zapewnia zakwaterowanie

waniu nauczycieli celowoœci¹

i wy¿ywienie uczestników

nauczania najnowszej historii

Polonijnych Spotkañ....

Polski i Polaków, poznaniu

Zwrot  kosztów  podró¿y

nowoczesnych metod eduka-

uzale¿niony jest od otrzyma-

cyjnych, nawi¹zaniu kontaktu

nia przez wspó³organizatora

Biura Edukacji Publicznej IPN

spotkania – Fundacjê Oœwia-

ze œrodowiskami polonijnymi

ta Polska za Granic¹ dofi-

w celu sta³ej wspó³pracy,

nansowania na ten cel. Wy-

propagowaniu w œrodowis-

pe³nione i rêcznie podpisane

kach polonijnych wydawnictw

zg³oszenia wraz z dokumentem

edukacyjnych IPN.

poœwiadczaj¹cym aktualne

Program Polonijnych

zaanga¿owanie w polonijn¹

Spotkañ... podzielony zosta³

pracê pedagogiczn¹ nale¿y

na dwie czêœci. W czasie zajêæ

przesy³aæ poczt¹ na adres:

Andrzej Zawistowski, Biuro

organizowanych w Warszawie

Edukacji Publicznej IPN, ul.

uczestnicy projektu zapoz-

Joanna Czernihowska

Towarowa 28, 00-839 War-

nani zostan¹ z dzia³alnoœci¹

szawa, Polska.

IPN, wezm¹ udzia³ w warszta-

Pani konserwator powie-

tach, opartych na propozy-

Lista osób zakwalifikowa-

dzia³a:

cjach edukacyjnych BEP IPN,

nych znana bêdzie najpóŸniej

- Prowadzimy tutaj prace

warsztatach edukacyjnych

w po³owie maja 2009 r.

interwencyjne tylko przy jed-

dotycz¹cych sposobów nau-

Informacji na temat III Po-

nym malowidle. W 2007 roku

Maciej Bohosiewicz - jeden z kierowników Fundacji

czania historii najnowszej,

lonijnych Spotkañ z Histo-

by³ podjêty pierwszy etap, bo

Ormiañskiej KZKO w Warszawie (od prawej)

wys³uchaj¹ wyk³adów poœwiê-

ri¹ Najnowsz¹ udziela ich

istnia³o zagro¿enie, ¿e malo-

conych najwa¿niejszym as-

kierownik dr Andrzej Zawis-

zaciekanie wody opadowej z

wane w bardzo z³ych warun-

wid³o spadnie, a w tym roku

pektom najnowszej historii

towski, tel. +48 22 4318391;

okna. Ale przyczyna jest ju¿

kach, pociêto je na p³aty sze-

kontynuujemy prace inter-

Polski. Nowoœci¹ tegorocznego

e-mail:

usuniêta i ju¿ mo¿na zniwe-

rokoœci oko³o 1 m. Wykonane

wencyjne. Po sprawdzaniu,

kursu bêd¹ zajêcia warszta-

andrzej.zawistowski@ipn.gov.pl

lowaæ szkody, które nast¹pi³y.

jest te¿ w technice temperowej,

jak podzia³a³y zabezpieczenia,

towe przygotowywane we

Szczegó³y oraz kwestionariusz

- Czy istnieje tajemnica

mimo ¿e na bardzo cienkim

które wykonaliœmy w zesz³ym

wspó³pracy z nauczycielami

zg³oszeniowy znajduj¹ siê na

technologiczna farb Ro-

p³ótnie. Prace konserwatorskie

roku, mo¿emy stwierdziæ, ¿e

polonijnymi stale wspó³pracu-

stronie:

sena? Jakich farb bêdziecie

w Washingtonie polega³y na

doskonale siê sprawdzi³y. W

www.ipn.gov.pl/polonia

j¹cymi z BEP IPN. W zamierze-

u¿ywali podczas uzupe³-

poklejeniu tych szeœciu sze-

tym roku najpierw podkleja-

KG

niu bêdzie to pierwszy etap

nienia?

rokich brytów, wykonaniu

liœmy odpadaj¹ce warstwy

- Nie mo¿emy u¿yæ innych

uzupe³nienia pod³o¿a p³ócien-

malarskie, równie¿ zabezpie-

PRACA W POLSCE

farb poza restauratorskimi,

nego, na uzupe³nieniu warstw

czyliœmy warstwy g³êbsze,

które musz¹ spe³niaæ okreœlone

zaprawy i warstw malarskich.

warstwy tynku i zapraw, s¹

POSZUKUJEMY

kryteria. Maj¹ byæ ³atwo od-

Wykonano dubla¿ wzmacnia-

one podklejane dla spojenia.

wracalne, stabilne optycznie

j¹cy, a jednoczeœnie bardzo

Wykonaliœmy równie¿ prace

stricte techniczne. Do koñca

elastyczny, bo obiekt wraca³

W 2009 r. planu-

PRACOWNIKÓW

zdjêliœmy warstwy z coko³u,

na swoje miejsce ekspozycji.

jemy sfinansowaæ

¿eby mur móg³ oddychaæ,

Jecha³ za ocean nawiniêty na

monta¿ oœwiet-

daliœmy odpowiednie prepa-

wa³ek. Znajduje siê obecnie w

- pracownicy do sprz¹tania

raty, które bêd¹ sprzyja³y

konsulacie polskim w sali re-

lenia w œwi¹tyni.

obiektów (wynagrodzenie mie-

osuszeniu tego coko³u. Praco-

cepcyjnej w Washingtonie.

siêczne oko³o 4000 UAH, zakwa-

w czasie, nie mog¹ siê starzeæ.

waliœmy jednoczeœnie w ró¿-

Je¿elichodziowyrazplastyczny,

terowanie bezp³atne)

Niezale¿nie od palety u¿ywa-

nych fragmentach malowid³a.

to w Katedrze Ormiañskiej

- oraz pracowników w innych

nej przez artystê, obowi¹zuj¹

Najgorszy stan by³ w warst-

mamy do czynienia z malowid-

zawodach.

nas okreœlone zasady postê-

wach najni¿szych, ale z³y stan

³ami bardziej hieratycznymi.

Kontakt:

powania konserwatorskiego.

jest równie¿ na wy¿szych

BCJ Konsalting, Sp. z o.o., Oddzia³ w Polsce

- Czy farby, u¿ywane

Ze swej strony redakcja

partiach, warstwa malarska

ul. Karkonoska 10/210,

przez artystê, by³y poddane

„Kuriera Galicyjskiego” ma

by³a pudrowana i przez to

53-015 Wroc³aw

próbom technologicznym?

nadziejê, ¿e tak¿e w 2009 r.

bardzo os³abiona. Postaraliœ-

tel.: +480717879815, +480717879816

znajd¹ siê œrodki na dalsze

- Poddano je badaniom.

my siê o to, by doprowadziæ to

info@bcj-konsalting.eu

prowadzenie prac konserwa-

Wiemy, jakie zwi¹zki by³y

malowid³o do pe³nej urody.

Prowadzimy nabór kandydatów do pracy w zak³adzie

torskich malowide³ Rosena

-Jakie prace przeprowa-

u¿ywane przez artystê i na tej

przetwórstwa warzyw i owoców na okres 6 miesiêcy.

i innych dzie³ sztuki w Kated-

dzi³a Pani przed rozpoczê-

podstawie mo¿emy siê domyœ-

Kontakt:

ciem odnowienia obrazu?

rze Ormiañskiej we Lwowie.

laæ, jakiego rodzaju tempery

BCJ Konsalting, Sp. z o.o., oddzia³ w Polsce

u¿ywa³. Natomiast do w miarê

- Przeprowadzone zosta³y

tel.: (071) 7879815, 7879816

KG

dok³adnego opisu technologii

badania tynków, je¿eli chodzi