4

Przegląd wydarzeń

24 kwietnia – 14 maja 2009 * Kurier Galicyjski

MAŁY RUCH GRANICZNY – NOWY ETAP

W ROZWOJU WSPÓŁPRACY POLSKO UKRAIŃSKIEJ

JURIJ SMIRNOW

ich infrastruktury mo¿e do-

tekst i zdjêcia

prowadziæ do odsuniêcia fazy

realizacyjnej tych przedsiêw-

7 kwietnia 2009 roku

ziêæ na jak¹œ nieodleg³¹,

odby³o siê kolejne spotkanie

aczkolwiek – przysz³oœæ.

polsko-ukraiñskie, poœwiê-

Wspomina³ pan przewodni-

cone dzia³alnoœci Stowarzy-

cz¹cy o lokalnych przejœciach

szenia „Euroregion Karpaty”

granicznych. Strona polska

w strefie granicy polsko-

jest w trakcie uzgodnieñ ze

ukraiñskiej na odcinku ob-

s³u¿bami granicznymi: ze

wodu lwowskiego. W³aœnie

stra¿¹ graniczn¹, ze s³u¿b¹

dlatego jako gospodarz

celn¹, ze s³u¿bami weteryna-

spotkania wystêpowa³a

ryjno-fitosanitarnymi. Tak¿e

administracja pañstwowa

musimy przeprowadziæ pewne

powiatu Stary Sambor, który

uzgodnienia, zwi¹zane z prze-

le¿y bezpoœrednio przy gra-

strzeganiem wymagañ ekologii,

nicy z Polsk¹ i od lat rozwija

poniewa¿ czêœæ tych terenów

przyjazne stosunki ze sta-

znajduje siê w obszarze „Na-

rostwami polskimi po drugiej

tura 2000”.

stronie granicy. Przewodni-

Przejœcie graniczne – jest

cz¹cy administracji powia-

to zespó³ budynków, roz-

towej, pan Myko³a Cependa,

mieszczony gdzieœ na umow-

zaprosi³ na wspomniane

nej granicy, do którego trzeba

spotkanie wysokich goœci

doprowadziæ drogi dojazdowe.

ze Lwowa, Rzeszowa i War-

Bardzo skrupulatnie musimy

szawy, Przybyli: Konsul Ge-

tê fazê balistyczn¹ i uzgodnie-

neralny RP we Lwowie Radca

niow¹ przeprowadziæ, aby po

Minister Grzegorz Opaliñski,

uzyskaniu œrodków czy po

Prezes Zarz¹du Fundacji

sporz¹dzeniu dokumentacji

Spotkanie polsko-ukraiñskie, poœwiêcone dzia³alnoœci Stowarzyszenia „Euroregion

„Pomoc Polakom na Wscho-

technicznej nie okaza³o siê, ¿e

Karpaty”

dzie” Jerzy Marek Nowa-

nie mo¿emy zacz¹æ budowaæ

kowski, sekretarz generalny

Radcy Ministra Grzegorza

mog¹ byæ w³aœnie inwestycje.

zosta³ przekazany ogieñ

drogi do przejœcia, albo bêd¹

Stowarzyszenia „Euroregion

Opaliñskiego, który na spot-

Strona ukraiñska jest bardzo

betlejemski. Najwa¿niejszym

k³opoty, zwi¹zane z funkcjo-

Karpaty” ze strony polskiej

zainteresowana jak naj³at-

punktem naszej wspó³pracy

kaniu odpowiedzia³ na liczne

nowaniem obiektów przejœcia

– Dawid Laska, starostowie

wiejszym i najbardziej do-

jest Bieszczadzka transgra-

pytania i wyjaœni³ stanowisko

granicznego w tym¿e obszarze.

Krzysztof G¹sior z Ustrzyk

Naszym sojusznikiem w tym

stêpnym dla ludzi (chodzi

niczna sieæ drogowa”, - po-

RP w sprawach, dotycz¹cych

Dolnych (powiat bieszczadz-

programie bêdzie przede

o milion ludnoœci, mieszkaj¹cy

wiedzia³ Myko³a Cependa.

MRG:

ki), Jan P¹czek z Przemyœla

wszystkim samorz¹d lokalny,

wzd³u¿ ca³ej granicy polsko-

Dyrektor Ha³yna £ytwyn

„Partnerstwo wschodnie

i Jerzy Góralewicz, sekretarz

który bêdzie opiniowa³ ko-

ukraiñskiej) ruchem przygra-

wyrazi³a nadziejê, ¿e wymiar

jest to instrument, który daje

powiatu przemyskiego. Ze

niecznoϾ budowy tych

nicznym. Dobrze by³oby,

ludzki bêdzie najwa¿niejszy w

nam mo¿liwoœæ bardzo szero-

strony ukraiñskiej obecna

przejϾ, jako jednego ze spo-

gdyby przepustki by³y wyda-

sprawach wspó³pracy przy-

kiego zajêcia siê wspó³prac¹

by³a Dyrektor Wykonawczy

sobów na o¿ywienie mikro-

wane na miejscu, w Starym

granicznej, bo przecie¿ naj-

na poziomie regionalnym –

Przedstawicielstwa „Euro-

ekonomii pogranicza.

Samborze czy Turce, a nie

wa¿niejsze w stosunkach

jednak pod pewnymi warun-

regionu Karpackiego”, pani

Umowa o ma³ym ruchu

tylko w konsulatach we Lwo-

polsko-ukraiñskich – to

kami. Warunkiem jest to, aby

Ha³yna £ytwyn.

granicznym jest aktualnie w

wie i £ucku. W rejonach

ludzie, ich problemy i zainte-

ka¿de z przedsiêwziêæ mia³o

Obydwie strony wykaza³y

stanie ratyfikacji. Konsulat

przygranicznych jest wysoki

resowania. Pani £ytwyn po-

wymiar transgraniczny i aby

wielkie zainteresowanie per-

przygotowuje siê, aby do

poziom bezrobocia, dlatego

równa³a sytuacjê na granicy

co najmniej po dwóch stro-

spektywami wejœcia w ¿ycie

koñca kwietnia byæ gotowym

handel przygraniczny by³yby

Ukrainy z Wêgrami, S³owacj¹

nach granicy by³y podmioty,

umowy o MRG. Przewodnicz¹cy

do jej faktycznego wdro¿enia.

wielkim wsparciem dla lud-

i Polsk¹:

które mo¿emy nazwaæ pod-

Myko³a Cependa mówi³,

Do koñca kwietnia zakoñ-

noœci miejscowej.

- Rozmawialiœmy z pra-

miotami prawa publicznego.

miêdzy innymi, o problemach

czymy przygotowania, zwi¹zane

„Strona ukraiñska zgadza

cownikami naukowymi z Za-

To jest spe³nione poprzez ist-

organizacji dwu nowych

z mo¿liwoœci¹ praktycznego

siê na budowê przejœæ gra-

karpacia, którzy zajmuj¹ siê

nienie euroregionu „Karpaty”

przejϾ granicznych w okoli-

przyjmowania aplikacji. Nato-

nicznych. Infrastruktura tych

problematyk¹ ma³ego ruchu

na Ukrainie i euroregionu

cach Ni¿ankowic i na odcinku

miast, od szybkoœci ratyfika-

przejœæ powinna byæ po stro-

granicznego. Wed³ug nich,

„Karpaty” w Polsce. Poza tym,

Mszaniec-Bystre. Ogromnym

cji tej umowy, zarówno po

nie ukraiñskiej. Z powiatem

Republika Wêgierska stwo-

mo¿emy oprzeæ siê na poro-

problemem jest jednak nie

stronie polskiej, jak i po

bieszczadzkim wspó³pracu-

rzy³a bardzo dobre warunki

zumieniach o wspó³pracy

tylko organizacja przejϾ

stronie ukraiñskiej, zale¿y

jemy od 1993 roku, wówczas

dla mieszkañców Zakarpacia,

partnerskiej miêdzy poszcze-

granicznych, lecz rozbudowa

kiedy faktycznie zaczniemy

by³a to gmina Ustrzyki Dolne.

wydaj¹c im w terminie tygod-

gólnymi powiatami na Uk-

infrastruktury, dróg, których

przyjmowaæ wnioski. Nie

Co tydzieñ s¹ organizowane

niowym przepustki, upowa¿-

rainie.

stan w powiatach Stary Sam-

sadzê, aby to by³ termin bar-

spotkania nie tylko na pozio-

niaj¹ce do przekroczenia

Wschodnie partnerstwo –

bor i Turka jest naprawdê

dziej odleg³y, ni¿ kilka ty-

mie w³adz powiatowych, lecz

granicy. S³owacja natomiast,

jest to polsko-szwedzka inicja-

fatalny. Dojechaæ z istniej¹-

godni. Maj¹c na uwadze wagê

tak¿e z udzia³em cz³onków

wytworzy³a bardzo skompli-

tywa, aczkolwiek ma wymiar

cego przejœcia w Ustrzykach

tej umowy, zarówno dla

spo³ecznoœci lokalnych. W tym

kowan¹ procedurê wydawania

nieco szerszy.

Dolnych do Sambora mo¿na

strony ukraiñskiej, jak i dla

roku mija 15 lat od powstania

przepustek. Dokumenty,

27 kwietnia bêdziemy

tylko po samych dziurach.

strony polskiej, pierwszy dzieñ

przejœcia kolejowego Chyrów-

sk³adane w konsulacie s³o-

mieli, jak s¹dzê, bardzo o¿y-

Wspó³praca w ramach „Euro-

obowi¹zywania umowy o

Kroœcienko. Chcemy w roku

wackim w U¿horodzie, s¹

wion¹ dyskusjê i bardzo

regionu Karpackiego” rozwija

ma³ym ruchu granicznym

bie¿¹cym rozpocz¹æ budowê

wysy³ane do Bratys³awy,

powa¿n¹ argumentacjê za

siê nie tak skutecznie, jak by

bêdzie zwi¹zany z wizyt¹

nowych przejϾ granicznych.

gdzie s¹ poddawane dodat-

tym aby jeszcze raz zastano-

to widzia³a strona ukraiñska.

bardzo wysokich urzêdników

Z powiatem przemyskim

kowym kontrolom. Z tego

wiæ siê nad lokalizacj¹ doce-

Nadal niedostêpne pozostaj¹

ze strony polskiej i ukraiñ-

wspó³praca rozpoczê³a siê na

powodu wydaje siê bardzo

low¹ przejœcia granicznego.

inwestycje unijne. Œrodki na

skiej.

poziomie gmin. Chcemy, aby

ma³o przepustek i jednoczeœ-

Czy to ma byæ przejœcie po³o-

realizacjê konkretnych planów

Maj¹c na uwadze pewne

granica nie by³a miejscem,

nie wyd³u¿a siê czas oczeki-

¿one zarówno po polskiej

na poziomie powiatów i sta-

uwarunkowania, dotycz¹ce

gdzie koñcz¹ siê drogi. Oprócz

wania na nie. Chcielibyœmy,

stronie, jak i po ukraiñskiej,

rostw s¹ bardzo skromne. Na

wydawania dokumentów,

przejœæ granicznych wspólnie

aby strona polska stworzy³a

czy w ca³oœci po ukraiñskiej,

papierze sporz¹dzone zosta³y

uprawniaj¹cych do przekro-

planujemy oczyszczanie œcie-

lepsze warunki do otrzymy-

czy w ca³oœci – po polskiej.

setki projektów, ale nie ma

czenia granicy, zdecydowano,

ków. Tradycj¹ jest ju¿ wspó³-

wania przepustek przez

Warto zastanowiæ siê nad tego

nawet odpowiedzi na niektóre

i¿ bêdzie to odbywa³o siê w

praca kulturalna. Jest wspó³-

naszych mieszkañców.

typu zagadnieniami, abyœmy

z nich (o œrodkach pieniê¿-

konsulatach. Ze strony pol-

praca miêdzy harcerzami a

Zrozumia³e jest, ¿e wiêk-

mieli zagwarantowane œrodki

nych nawet nie mówimy).

skiej, bêd¹ to konsulaty ³ucki

cz³onkami organizacji „P³ast”.

szoœæ pytañ strony ukraiñskiej

finansowe na ich realizacjê.

Skuteczn¹ odpowiedzi¹ na

i lwowski, natomiast ze strony

skierowana by³a do Konsula

W tym roku w miejscu plano-

Brak dyskusji odnoœnie loka-

problemy, zwi¹zane z kryzysem,

ukraiñskiej bêdzie to Konsu-

Generalnego RP we Lwowie

wanego przejœcia granicznego

lizacji przejϾ granicznych,