21

Kurier Galicyjski * 24 kwietnia – 14 maja 2009

OCALONO NIE TYLKO SERCE

Po wojnie zmodernizo-

W chwili obecnej do ca-

wano elektrowniê. Zasila³a

³oœci architektonicznej wspó³-

ona ju¿ nie pa³ac, a farmy

czesnego Czerwonogrodu

ko³chozowe, powsta³e w oko-

nale¿y dodaæ niebieski barak

licznych miejscowoœciach:

klasztoru prawos³awnego

Nerkowie, Sadkach, Nagórza-

opodal ruin koœcio³a. Za-

nach i innych. Domy wioski,

mieszkuj¹ go dwaj brodaci

palac, koœció³ i cmentarz

mnisi o niejasnej przynale¿-

zrujnowano, resztki ludnoœci

noœci wyznaniowej, mówi¹cy

przesiedlono do innych wio-

po rosyjsku, z ca³ym kolory-

sek, a ca³oœæ wcielono teryto-

tem tego jêzyka. Przed wej-

Wnêtrze zniszczonego koœcio³a

Gra i œpiewa Oksana Skorobogatskaja z zespo³em „Chanson”

œciem do baraku na krze-

rialnie w obrêb wioski Ner-

se³ku stoi kartonowe pud³o

ków. Czerwonogród znik³ z

Sumy, 21 marca 2009

z napisem „Пожертва на рес

mapy.

roku. W przypadaj¹cym

Po latach wzd³u¿ dawnej

таврацию храма”. Ca³oœci ob-

tego dnia Œwiatowym Dniu

drogi do pa³acu, prawdopo-

razu dope³niaj¹ zaroœla, gêsto

Poezji cz³onkowie Towa-

rzystwa Kultury Polskiej

dobnie na fundamentach

wciskaj¹ce siê do ka¿dego

w Sumach zaprosili miesz-

dawnych domostw, stanê³y

zak¹tka ruin... Sic transit

kañców miasta na wieczór

bloki obozu pionierskiego z ta-

gloria mundi.

literacko-muzyczny, po-

rasami-podcieniami, kuchnia

Obraz nie by³by pe³ny,

œwiêcony poezji polskiej.

z jadalni¹, œwietlica i budy-

gdybyœmy nie wspomnieli

Odby³ siê on w kawiarni

nek administracji. Wszystko

o jeszcze jednym obiekcie. Na

literackiej „Sumka”.

to funkcjonuje do dziœ. Koœ-

wprost wejœcia do koœcio³a

Wœród przyby³ych goœci

ciól przy takiej instytucji by³

dziêki staraniom dawnych

znalaz³a siê dyrektor biura

absolutnie nie na miejscu –

mieszkañców Czerwonogrodu

Federacji Organizacji Polskich

wiêc go zrujnowano i zdewas-

usypano symboliczn¹ mogi³ê,

na Ukrainie, pani Maria Siwko,

towano. Pa³ac s³u¿y zaœ jako

otoczono j¹ niewysokim p³ot-

przedstawiciele inteligencji

t³o obozu i, zapewne, by³ ulu-

kiem, a na metalowym krzy¿u

miasta Sumy, profesorowie

bionym miejscem domoros-

umieszczono tablicê w jêzyku

miejscowych uczelni, jak

Przemawia prezes TKP w Sumach W³odzimierz Kuczyñski

³ych „poszukiwaczy skarbów”

polskim, poœwiêcon¹ pomordo-

równie¿ osoby zainteresowane

i „mi³oœników” graffiti: mury

wanym w czasie wojny roda-

Ewy Lipskiej, Wies³awy Szym-

uczestnikom za trud w³o¿ony

poezj¹ polsk¹ i nie tylko.

s¹ upstrzone pami¹tkowymi

kom. Jest to jedyny obiekt

borskiej i innych. Nie mog³o

w przygotowanie wieczoru

Wieczorek rozpocz¹³ siê

napisami w stylu – „здесь

utrzymany w idealnym porz¹d-

jednak¿e zabrakn¹æ i króla

oraz wyrazi³a nadziejê, ¿e naj-

o godz. 16.00 od powitania

был...”. G³ówn¹ atrakcj¹ po-

ku, ozdobiony ¿ywymi i

polskiej poezji – Adama Mic-

m³odsze pokolenie Polaków

wszystkich przyby³ych przez

bytu w obozie by³y i s¹ wy-

sztucznymi kwiatami. Symbo-

kiewicza. Recytacjê wierszy

na ziemiach wschodniej Uk-

prezesa TKP w Sumach, pana

prawy nad wodospad, gdzie

liczne jest to, ¿e pamiêæ ludzka

przeplata³y piêkne utwory

rainy bêdzie kontynuowa³o

W³odzimierza Kuczyñskiego.

w upalne letnie dni mo¿na pod-

w wielu przypadkach jest

poezji œpiewanej w wyko-

popularyzowanie kultury

Rolê prowadz¹cej spotkanie

daæ siê masa¿om wodnym.

trwalsza od kamienia.

naniu szeroko znanego wœród

polskiej w szerokich krêgach

przejê³a pani Agnieszka Florian,

sumskich mi³oœników muzyki

odbiorców. Po zakoñczeniu

nauczycielka jêzyka polskiego,

zespo³u „Chanson”. Jan Szyf-

czêœci artystycznej spotkania

skierowana do Sum przez

List

wycieczki do Warszawy zo-

rin, Oksana Skorobogatskaja,

goœcie zostali zaproszeni na

CODN w Warszawie.

sta³y pokryte przez warszaw-

Wiktor Syrowatski przy dŸwiê-

kawê i wspania³y tort.

Na spotkaniu królowa³y

Szanowni Pañstwo!

ski Ratusz. W pi¹tek goœcie

ku gitar zaprezentowali mist-

W wieczorze poezji polskiej

wy³¹cznie wiersze poetów pol-

Ju¿ po raz dziesi¹ty nasi

zwiedz¹ m.in. Muzeum Pow-

rzowskie wykonanie piosenek

brali udzia³ cz³onkowie Towa-

skich, jednak¿e inicjatorzy

rodacy z Kazachstanu i Sybe-

stania Warszawskiego i Stare

z repertuaru Ewy Demarczyk

rzystwa Kultury Polskiej w

wieczoru, szanuj¹c wszystkich

rii przebywaj¹ w Polsce w

Miasto. Wczeœniej zobaczyli

oraz Bu³ata Okud¿awy, który,

Sumach, przedstawiciel dzien-

goœci – tak¿e tych, nie zna-

ramach akcji „Wielkanoc

Lublin, Kraków i Czêsto-

jak siê okaza³o, by³ blisko

nika ogólnoukraiñskiego

j¹cych jêzyka polskiego,

w Polsce 2009”. Z tej okazji

chowê.

zwi¹zany z Polsk¹. Zapro-

„G³os Ukrainy” pan W³adys-

zadbali o to, by czêœæ utworów

z 32 Polakami spotka³ siê w

Pozdrawiam!

szeni artyœci dos³ownie zacza-

³aw ¯murkow, przedstawiciel

zabrzmia³a w jêzyku ukraiñ-

Ratuszu Wiceprezydent War-

Robert Trzaska

rowali s³uchaczy i przygotowali

dziennika „Panorama”, profesor

skim b¹dŸ rosyjskim.

szawy W³odzimierz Paszyñski.

Wydzia³ Prasowy

ich duchowo do g³êbszego

Walenty Wandyszew, zastêpca

Zaproszeni goœcie mogli

Pobyt Polaków w OjczyŸnie

Biura Promocji Miasta

odbioru recytowanej poezji.

dyrektora gimnazjum nr 1

nie tylko pos³uchaæ piêknej

zorganizowa³o Stowarzyszenie

Urzêdu Miasta

Spotkanie nie odby³o siê

pani £arysa Simonienko, oraz

poezji, ale tak¿e zapoznaæ siê

„Wspólne Korzenie”. Koszty

Sto³ecznego Warszawy

bez uczestnictwa najm³od-

inni przedstawiciele inteli-

bli¿ej z sylwetkami wybranych

szych przedstawicieli Polaków

gencji miasta Sumy.

poetów. Spotkanie poœwiêcone

w Sumach. Kasia Swierdlikowa

Uwa¿amy, ¿e wieczór lite-

by³o w wiêkszoœci poetom XX

zaprezentowa³a wiersz Tu-

racko-muzyczny poezji polskiej

wieku, których zebrani nie

wima „Okulary”. Daria Bo-

odegra³ wa¿n¹ rolê w umoc-

znali bli¿ej. Mottem artystycz-

rowska zapozna³a s³uchaczy

nieniu stosunków polsko-

nego spotkania by³y s³owa

z poezj¹ Pawlikowskiej-

ukraiñskich i we wzbogaca-

z tomiku „Pieœni” Konstantego

Jasnorzewskiej, a dwunasto-

niu wiedzy o kulturze polskiej

Ildefonsa Ga³czyñskiego –

letnia Alinka Ostrowska po

wœród mieszkañców Sum.

„...Wiêc ja chcia³bym Twoje

mistrzowsku zagra³a na pod-

serce ocaliæ od zapomnienia”.

Z powa¿aniem

sumowanie wieczoru utwór

Zaprezentowane zosta³y

nauczycielka jêzyka

Fryderyka Chopina.

wiêc, utwory Marii Pawlikow-

polskiego

W swoim s³owie, wyg³oszo-

skiej-Jasnorzewskiej, Juliana

Agnieszka Florian,

nym na koniec spotkania,

Tuwima, W³adys³awa Bro-

prezes TKP w Sumach

dyrektor biura FOPnU pani

niewskiego, Leopolda Staffa,

W³odzimierz Kuczyñski

Maria Siwko podziêkowa³a

Boles³awa Leœmiana, Konstan-

organizatorom imprezy i jej

tego Ildefonsa Ga³czyñskiego,