25

Media polskie na Ukrainie

Kurier Galicyjski * 24 kwietnia – 14 maja 2009

Biuletyn Federacji Orga-

dowaæ, ¿e z utrat¹ œwiado-

„Dziennik Kijowski”

nizacji Polskich na Ukrainie

moœci i przynale¿noœci naro-

Dwutygodnik. Dystry-

– Czasopismo „Nasze Drogi”

dowej nie bêdzie komu poma-

bucja na ca³y obszar Ukrainy

Pierwszy numer jako „ze-

gaæ, kogo odradzaæ.

(+ prenumerata)

rowy” ukaza³ siê na pocz¹tku

W 2008 r. kwartalnik

Nak³ad: 3500 egz.

1994 r. Ówczesny Konsul Ge-

zosta³ czasopismem dwumie-

To gazeta polskojêzyczna

neralny RP we Lwowie Henryk

integracji, powrotu do ko-

siêcznym o nazwie „Nasze

na Ukrainie, zorientowana na

Litwin wypowiedzia³ siê na

rzeni, wymianie doœwiadczeñ

Drogi”.

naszej Stronie Internetowej

Polaków Ukrainy, aczkolwiek

Redaktor naczelny Teresa

³amach pisma:

i pogl¹dów, a równoczeœnie

dk.com.ua nasze publikacje

czytana przez gros obywateli

Dutkiewicz pe³ni funkcjê od

„Z satysfakcj¹ witamy

ma wzbudziæ wiarê w sens

s¹ dostêpne na ca³ym œwie-

kraju, w³adaj¹cych jêzykiem

Biuletyn. Wiele spodziewamy

oraz potrzebê zachowania

pierwszego dnia istnienia

cie. Sporadycznie drukujemy

polskim.

siê po naszej wspó³pracy w

i utrwalania poczucia œwia-

czasopisma.

te¿ materia³y w jêzyku ukra-

Pismo spo³eczne, ekono-

przysz³oœci. S³u¿ba konsu-

domoœci narodowej. W Biule-

W sk³ad redakcji wchodz¹:

iñskim i rosyjskim.

miczne, literackie.

larna liczy na to, ¿e zyskamy

tynie zamieszczone s¹ wiado-

Igor Staruñko, El¿bieta Koro-

Jako ¿e ¿ycie gospodarcze

Wydawane od 17 lat.

w ten sposób dostêp do swo-

moœci, dotycz¹ce dzia³alnoœci

wiecka, Krystyna Angielska,

Ukrainy i Polski jest jednym

Ukaza³o siê ju¿ 350 nu-

istego przekaŸnika informa-

FOPnU, treœci podpisywa-

Maria Iwanowa. W ró¿nych

z czo³owych tematów gazety,

merów pisma

cji, przede wszystkim doty-

nych dokumentów, oœwiad-

okresach wspó³pracowali

materia³y ekonomiczne pub-

Strona internetowa:

cz¹cych prawo-traktatowych

czeñ itp.

i wspó³pracuj¹: Stanis³aw

likowane s¹ w ka¿dym z nu-

www dk.com.ua

stosunków miêdzy Polsk¹

Dokumenty prawne na

Oskar Czarnik (Warszawa),

merów. W roku ubieg³ym

Aktualny kontakt telefo-

i Ukrain¹, które powinny zna-

proœbê naszych czytelników

Barbara Kryda (Warszawa),

zdobyliœmy wyró¿nienie w

niczny: +38-044-574-03-64,

leŸæ siê w arsenale ka¿dej

drukowane s¹ w jêzyku

Zbigniew Zwarycz (Lwów),

konkursie organizowanym

tel. kom.:+380672353192

organizacji.”

ukraiñskim, dla u³atwienia w

Aleksandra Krajnik (Borys-

przez Stowarzyszenie Ekspor-

„Dziennik Kijowski” - to

Informacje, nadchodz¹ce z

razie potrzeby korzystania z

³aw), Renata Tereszczenko

terów Polskich. Czytelnicy

najstarsze na Ukrainie pismo

wielu oœrodków s¹ podstaw¹

nich na ró¿nych poziomach

(Symferopol), Anna Górzyñ-

prowadz¹ z Redakcj¹ bogat¹

w jêzyku polskim, docieraj¹ce

do przedstawienia ¿ycia Po-

administracji pañstwowej.

ska (Starokonstantynów),

korespondencjê, co sprawia,

do wszystkich regionów Uk-

laków. Zachowana jest stylis-

Znaj¹c strukturê i specy-

Jadwiga Kuczabiñska (Czer-

¿e na bie¿¹co reagujemy na

rainy, poprzez kolporta¿ w

tyka wypowiedzi korespon-

fikê rozmieszczenia Polaków

niowce), Longina Sikirnicka

ich potrzeby i spe³niamy ich

sieci kiosków i prenumeratê.

dentów, jest to bowiem swo-

w tym kraju, d¹¿ymy do

(Lwów), Marek Gierczak (Strza³-

oczekiwania.

Tytu³ zapo¿yczony zosta³ od

isty dokument zmian w s³ow-

kompleksowego rozwoju

kowice woj. lwowskie), Lucyna

Przyjmujemy zamówienia

codziennej gazety polskiej,

nictwie i myœleniu, zachodz¹-

poszczególnych regionów

Kubicka (Iwano-Frankowsk),

na reklamê i og³oszenia w

wydawanej regularnie w Ki-

cych pod wp³ywem realiów

i miejscowoœci, gdzie Polacy

Eugenia D¹browska (Truska-

dowolnym formacie gazeto-

jowie w latach 1906-1916.

w okresie ubieg³ego pó³wiecza.

s¹ autochtonami. Zreszt¹ nie

wiec) i in.

wym i elektronicznym i w do-

Ukazujemy siê w formacie

Jednoczeœnie Biuletyn jest

tylko. Ka¿dy dzieñ, ka¿dy rok

A 3 (1000 cm2) i nak³adzie do

wolnym jêzyku.

ogniwem, które ³¹czy Polaków,

jest na wagê z³ota, bowiem

3500 egzemplarzy. Dziêki

poszukuj¹cych dróg do

ka¿da zw³oka mo¿e spowo-

Tygodnik społeczno oświatowy „Gazeta Polska”

„Radio Lwów”

sta³y siê przedmiotem bada-

Za³o¿ycielem i wydawc¹

29 paŸdziernika 1992 r. po

nia Tomasza Ku³akowskiego,

tygodnika jest Polskie Towa-

raz pierwszy na nowo zabrz-

studenta Uniwersytetu Jagiel-

rzystwo Naukowe w ¯ytomie-

mia³ we Lwowie g³os polski z

loñskiego w Krakowie, który

rzu, które zarejestrowa³o

anteny radiowej po 52 latach

poœwiêci³ jej sw¹ pracê licen-

wydanie w grudniu 2001 r.

przerwy. Ksi¹dz Jan Furga³a

cjack¹.

(œwiadectwo o pañstwowej

z Katedry Lwowskiej zebra³

Materia³y dotycz¹ce ¿ycia

rejestracji drukowanego

grupê entuzjastów i zapropo-

czy historii mniejszoœci

zasobu œrodków masowego

wo³yñskim i chmielnickim,

nowa³ prowadzenie audycji

polskiej na Ukrainie s¹ dru-

przekazu ¯T nr 227 z dn.

jest wysy³ana tak¿e do War-

po polsku, gdy¿ taka propo-

odznak¹ honorow¹ „Zas³u¿ony

kowane w jêzykach ukraiñ-

19.12. 2001).

szawy i Gdañska.

zycja nadesz³a od ukraiñskiej

dla Kultury Polskiej”. Dwu-

skim i polskim, informacje o

„Gazeta Polska” jest dwu-

Idea za³o¿enia gazety pow-

dziestoosobowy zespó³ redak-

rozg³oœni „Lwiwiska Chwyla”.

wymaganiach do materia³ów

jêzycznym tygodnikiem spo-

sta³a w 2001 roku na posie-

cyjny tworz¹ ludzie ró¿nych

Nikt z nas nie zdawa³ sobie

mo¿na uzyskaæ w redakcji.

³eczno-oœwiatowym, celem

dzeniu prezesów organizacji

zawodów i w ró¿nym wieku,

sprawy, ¿e tym sposobem

Gazetê mo¿na kupiæ u regio-

którego jest zapoznanie

polskich ¯ytomierszczyzny.

rozpoczynamy wieloletnie

zaczynaj¹c od m³odzie¿y szkol-

nalnych dystrybutorów i za-

szerokiego ko³a czytelników,

Po d³ugotrwa³ych dyskusjach

regularne nadawanie audycji

nej; du¿o mamy studentów,

prenumerowaæ, jest ona

jak Polaków, tak i przedsta-

inicjatywê stworzenia i wyda-

w jêzyku polskim. Utworzy-

równie¿ osoby w wieku doj-

tak¿e dostêpn¹ w Internecie,

wicieli innych narodowoœci

nia gazety wziê³o na siebie

rza³ym, które na co dzieñ

liœmy spo³eczn¹ redakcjê

elektroniczna wersja gazety

z histori¹ i teraŸniejszoœci¹

Polskie Towarzystwo Nauko-

pracuj¹ w ró¿nych lwowskich

„Radio Lwów”, wkrótce pow-

(cztery ostatnie numery gazety,

mniejszoœci polskiej regionu.

we w ¯ytomierzu. Pierwszy

instytucjach, po pracy przy-

staje organizacja spo³eczna

archiwum gazety z 2003

Redaktorem  naczelnym

numer ukaza³ siê w lutym

„PolskieTowarzystwoRadiowe”.

chodz¹ do siedziby przy ul. Ry-

roku, sk³ad redakcji) jest na

wydania jest Irena Perszko.

2002 r. Gazeta ukazywa³a siê

Po dwóch latach nadawania

lejewa 9 i przygotowuj¹

stronie internetowej:

Sta³y sk³ad redakcji - 10 osób

na antenie „Lwiwskiej Chwy-

programy radiowe. £¹czy nas

w jêzyku polskim i ukraiñ-

www.ptnz.org.ua

mi³oœæ do s³owa polskiego,

li” przeszliœmy do „Radia

(Irena Perszko – redaktor na-

skim dwa razy w miesi¹cu na

dziejów naszej Ojczyzny oraz

Nezaleznist”, sk¹d emisja trwa

Wydanie jest cz³onkiem

czelny, Ma³gorzata Sedzikow-

szeœciu albo czterech stro-

chêæ utrwalenia na œcie¿ce

do dzisiaj. Nadajemy z dawnej

Stowarzyszenia Dziennikarzy

ska – korekta tekstów polskich,

nach, obowi¹zki redaktora

ulicy Batorego, dzisiaj Kniazia

dŸwiêkowej rzeczy przemija-

Polskich Ukrainy. Wydanie

Wiktor Lipiñski – korektor

naczelnego pe³ni³ Sergiusz

Romana 12. Od siedziby przed-

j¹cych, zwi¹zanych z ¿yciem

jest akredytowane przy ¯yto-

tekstów ukraiñskich, Antonia

Rudnicki, w sierpniu 2006 r.

wojennego Polskiego Radia

spo³ecznoœci polskiej we Lwo-

mierskiej Obwodowej Admi-

Syrokomska – sekretarz

dziêki wsparciu Komitetu

wie. Wci¹¿ marzymy o samo-

Lwów dzieli nas œciana s¹-

nistracji Pañstwowej i Sek-

redakcji, Natalia Micha³ow-

Pañstwowego Ukrainy ds.

dzielnej rozg³oœni polskiej. W

siedniej kamienicy. To, co naj-

retariacie Administracji Pre-

ska, Bogdan Bagiñski, Oksa-

Narodowoœci i Religii wydanie

naszych d¹¿eniach wspiera

pierw wydawa³o siê nam

zydenta Ukrainy.

na Konopiasta, Walentyna

zosta³o tygodnikiem.

wspania³¹ przygod¹, sta³o siê

nas Fundacja „Pomoc Pola-

Subskrypcyjny indeks –

Tymczyszyna, Maryna Kond-

Obecnie gazeta jest wyda-

pasj¹ ca³ego ¿ycia.

kom na Wschodzie”, gdzie

96483 (w granicach obwodu

ratiuk, Irena Swincicka -

wana na 8 stronach. W gaze-

Zespó³ „Radia Lwów”

znajdujemy wiele zrozumie-

¿ytomierskiego).

korespondenci). W czasie ist-

cie s¹ takie sta³e rubryki, jak

nia i mozliwoϾ realizacji

tworzy programy informa-

Tygodnik spo³eczno-oœwia-

nienia pisma w redakcji pra-

„¯ycie Polaków na Ukrainie”,

naszych pomys³ów. Kierujemy

cyjne, kulturalne, oœwiatowe,

towy „Gazeta Polska”

cowa³o oko³o 30 osób –

„Nowiny z Polski”, „Informa-

sie has³em:

mówi o aktualiach ¿ycia spo-

Polskie Towarzystwo

przewa¿nie studenci uczelni

cja”, „Polityka”, „Aktualny

„Weso³a Fala” ¿yje

³ecznoœci polskiej ma Ukra-

Naukowe w ¯ytomierzu

wy¿szych ¯ytomierza.

artyku³”, „S³owo na niedzie-

Jej humor ci¹gle trwa,

inie oraz szeroko promuje

Irena Perszko

Regularnie pisz¹ do gazety

lê”, „Edukacja”, „Historia”,

Gdzie polskie serce bije,

polsk¹ muzykê, kulturê, osi¹g-

ul. Witruka 55

ks. Stanis³aw Jakubczak –

„Minione”, „K¹cik dzieciêcy”

Tam Radio Lwów g³os ma.”

niêcia naukowe i sportowe.

1 Gimnazjum

rubryka „S³owo na niedzielê”

itp., jest program telewizyjny

Okazyjnie powstaj¹ równiez

Humanistyczne

(Florencja W³ochy), Miko³aj

na tydzieñ. Czasami z okazji

Jak nas s³uchaæ?

skecze i piosenki kabaretowe.

¯ytomierz

Oniszczuk – rubryka „Gospo-

znacz¹cych wydarzeñ ukazuje

106,7 FM

Utrzymywanie to¿sa-

Obwód ¯ytomierski

darka” (Warszawa, Polska),

siê wydanie specjalne.

sobota 9.00-13.00

moœci narodowej i krzewie-

10009 Ukraina

Tadeusz Krotos – rubryka

Cz³onkowie redakcji co

niedziela 19.15-21.15

nie kultury polskiej - celem

e-mail: ptnz@op.pl

„Krotos na weso³o” (Gliwice

roku wyje¿d¿aj¹ na sta¿e

(czasu ukraiñskiego)

Polskiego Radia Lwów

Adres dla korespondencji:

Polska), Zbigniew Lewiñski

zawodowe do takich gazet

w internecie

Radio ma wiern¹ rzeszê

a/s 48, ¯ytomierz-24,

(Starachowice Polska).

polskich jak „Gazeta Szkolna”

www.radiolwow.org

s³uchaczy w kraju i za

100024, Ukraina

Nak³ad wydania stanowi

(Warszawa),„G³osW¹growiecki”

tel. w studiu podczas

granic¹, gdzie s³uchaj¹ nas za

tel. +38 (0412) 39-85-49

od 500 do 2000 egzemplarzy,

(W¹growiec), „Nowa Gazeta

trwania programu

poœrednictwem Internetu. Z

tel. kom. biura +38 (067)

siatka dystrybucji obejmuje

Gostyñska” (Gostyñ).

(0038032) 2986648

okazji 15-lecia pracy w radiu

412-15-70

oko³o 30 punktów w obwo-

Charakter materia³ów, ro-

tel. kontaktowy

redakcja spo³eczna „Radia

tel. kom. +38 (097) 757-46-04

dach ¿ytomierskim, kijowskim,

la i ewolucja „Gazety Polskiej”

+380676750662

Lwów” zosta³a nagrodzona