29

Kurier Galicyjski * 24 kwietnia – 14 maja 2009

Z UKRAINY:

Rosjanie – 52 proc., Ukraiñcy

Ukrainie. W gruncie rzeczy

– 24 proc. Tatarzy – 18 proc.,

by³ tu pusty gest, bo darbiorca

reszta to m. in. Bia³orusini,

by³  przecie¿  cz³onkiem

Z TRUSKAWCA I BORYSŁAWIA…

Polacy, Ormianie, Grecy itd.).

Zwi¹zku Sowieckiego, i w uk-

Przy czym Rosjan wci¹¿

³adzie jego granic nic siê nie

przybywa, gdy¿ przechodz¹cy

zmieni³o.

W imieniu wspólnoty

na emeryturê oficerowie z

Niezawis³a ju¿ Ukraina,

redemptorystów z Truskawca

bazy w Sewastopolu mog¹,

rzecz jasna, ani myœli daru

i naszych parafian z Trus-

jeœli wyra¿¹ tak¹ wolê na sta³e

zwróciæ (Moskwa zg³asza³a

kawca i Borys³awia dla czytel-

takie pretensje). Nie chc¹c

ników „Kuriera Galicyjskiego”

jednak zadzieraæ z potê¿nym

przesy³am w tym œwi¹tecz-

s¹siadem, musia³a pójœæ na

nym czasie wielkanocnym

pewne ustêpstwa. Zgodzi³a

serdeczne, wiosenne pozdro-

siê wiêc na nadanie Krymowi

wienia oraz ¿yczenia.

statusu republiki autono-

Niech zwyciêstwo dobra

micznej, przy czym wyj¹tkiem

nad z³em i ¿ycia nad œmierci¹,

jest tu Sewastopol, bêd¹cy

bêd¹ce przes³aniem Œwi¹t

miastem wydzielonym i pod-

Wielkanocnych, stanie siê dla

legaj¹cym bezpoœrednio Kijo-

Was Ÿród³em radoœci i nadziei.

wowi. Ugodzono siê tak¿e, jak

Borys³aw, Ukraina: budowa koœcio³a pw. Matki Bo¿ej

Zmartwychwsta³y Chrystus,

wy¿ej wspomniano – na to, ¿e

Nieustaj¹cej Pomocy wraz zapleczem duszpastersko-

niech oœwieca drogi codzien-

Rosja mo¿e w nim stacjo-

katechetycznym; w g³êbi – czêœæ dawnej kaplicy,

nego ¿ycia oraz obficie obdarza

nowaæ swe wojska do 2017 r.

po po¿arze adaptowana na magazyn budowlany.

Swym b³ogos³awieñstwem -

Jaki wobec powy¿szego

Stan: marzec 2009 r.

Was i Wasze Rodziny. Chrystus

mo¿na przewidywaæ scenariusz

„Ca³e z³o” spowodowa³ Nikita

zmartwychwsta³! Prawdziwie

Kartê Polaka, zaœ kolejna gru-

moc innych, „ludzi dobrego

przysz³ych wydarzeñ? Moskwa

Chruszczow, który sprezen-

zmartwychwsta³!

pa oczekuje na jej przyznanie).

serca”. W imieniu parafian

byæ mo¿e zastosuje taktykê

towa³ Krym Ukrainie

Na ³amach „Kuriera Gali-

Chcemy, aby czêœæ duszpas-

z Borys³awia, oœmielam siê

ju¿ sprawdzon¹ w Abchazji

w 1954 r. By³ to wówczas

cyjskiego” pragnê serdecznie

terska, stawa³a siê tak¿e

zatem prosiæ o pomoc i wspar-

i Osetii Pó³nocnej, gdzie jej

gest w gruncie rzeczy nie-

podziêkowaæ wszystkim na-

oœrodkiem kultury oraz stwa-

cie dalszych etapów budowy

mieszkañców pochodzenia

maj¹cy znaczenia, bo

szym ofiarodawcom i dobro-

rza³a mo¿liwoœci godziwego

naszego koœcio³a. „Bóg zap³aæ!”

rosyjskiego po prostu zaopat-

przecie¿ Ukraina by³a

czyñcom, za wszelk¹ ¿yczliwoœæ,

prze¿ywania wolnego czasu,

– za ka¿d¹ ofiarê z³o¿on¹ na

rzy³a w rosyjskie paszporty.

republik¹ sowieck¹, a zatem

pomoc i wsparcie dla naszej

chwil wypoczynku, spotkañ

ten cel.

Gdyby tak¹ procedurê zasto-

Pó³wysep Krymski „pozo-

rzymskokatolickiej parafii œw.

towarzyskich, wzmacniaj¹cych

Wierzymy, ¿e z Bo¿¹ po-

sowaæ na masow¹ skalê na

stawa³ w rodzinie”. Nie ma

Barbary w Borys³awiu, która

wiêzi miêdzyosobowe we

moc¹ i naszych Przyjació³ –

Krymie, mo¿na by w przysz-

znaczka sowieckiego z po-

znalaz³a siê w bardzo trudnej

wspólnocie Polaków w Borys-

Ofiarodawców i Dobroczyñców,

³oœci odebraæ Krym Ukrainie

dobizn¹ Chruszczowa,

sytuacji, po po¿arze kaplicy

³awiu i okolicy. W pomieszcze-

najszybciej, jak tylko to

na przyk³ad na podstawie

siêgnêliœmy wiêc po ener-

w maju 2005 r. W szczególny

niach duszpastersko-kateche-

bêdzie mo¿liwe, znajdziemy

jakiegoœ referendum. Mo¿liwa

dowski, pokazuj¹cy go

sposób pragnê pozdrowiæ i wy-

tycznych znajd¹ swe miejsce:

siê „u siebie” i bêdziemy siê

by³aby tak¿e jego aneksja

w towarzystwie kosmo-

raziæ podziêkowanie naszym

sala katechetyczno-lekcyjna,

modliæ w naszym, nowym

z pomoc¹ si³ zbrojnych, goto-

nautów: Jurija Gagarina

dobroczyñcom: „borys³awia-

ma³a pracownia komputero-

koœciele i korzystaæ z po-

wych przecie¿ zawsze pospie-

i Walentyny Tierieszkowej

kom” z ró¿nych stron Polski,

wa, biblioteka i czytelnia, sala

mieszczeñ zaplecza duszpas-

szyæ z pomoc¹ wo³aj¹cej o

cz³onkom ró¿nych oddzia³ów

spotkañ ogólnych i okolicz-

terskiego.

zjednoczenie z macierz¹

na Krymie pozostaæ, co umo¿-

Towarzystwa Mi³oœników

noœciowych, wyposa¿ona w

O naszych dobroczyñcach

wiêkszoœci. Co zrobi Kijów?

liwia im rozwijane w tym celu

Lwowa i Kresów Po³udniowo-

przysz³oœci w sprzêt audio-

nieustannie pamiêtamy w

Oto pytanie, na które dziœ

budownictwo mieszkaniowe.

Wschodnich oraz Stowarzy-

wizualny i aneks kuchenny.

modlitwie, zarówno, my –

nikt nie jest w stanie odpo-

Z takiej mo¿liwoœci, jak

szenia Przyjació³ Ziemi Dro-

Naszym marzeniem jest,

duszpasterze, jak i nasi para-

wiedzieæ. Na razie stara siê

twierdz¹ wtajemniczeni –

hobyckiej.

aby na Bo¿e Narodzenie 2009 r.

fianie. W intencji dobroczyñców

pozyskaæ przychylnoœæ lud-

skorzysta³o ju¿ oko³o 200

Chcê równie¿ poinformo-

modliæ siê w koœciele (przy-

modl¹ siê wspólnoty ¯ywego

noœci tatarskiej, bo lepiej

genera³ów i komandorów oraz

waæ o obecnym stanie, rozpo-

najmniej wytynkowanym),

Ró¿añca, w Truskawcu i Bo-

mieæ j¹ po swojej stronie. To

kilka tysiêcy oficerów.

czêtej jesieni¹ 2006 r. budowy

mieæ do dyspozycji przynaj-

rys³awiu, co miesi¹c jest w ich

zreszt¹ siê mu udaje: Tatarzy

Co na to Ukraina? Jest w

nowego koœcio³a w Borys³awiu.

mniej zakrystiê i salkê kate-

intencji odprawiana Msza œw.

poparli pomarañczow¹ rewo-

doϾ trudnej sytuacji. Rosja

Aktualnie koœció³ przykryty

chetyczn¹. Jednak jeszcze

W Œwiêta Wielkanocne,

lucjê, opowiadaj¹c siê za

zaanektowa³a Krym w 1783 r.

jest dachem, zamontowane

bardzo du¿o pracy przed

równie¿ modliliœmy siê w in-

Ukrain¹ choæby dlatego, ¿e

Ale w 1954 r., w 300. rocznicê

s¹ ju¿ okna, we wnêtrzu roz-

nami. Zapewniam, ¿e nie cze-

tencji ofiarodawców i dobro-

maj¹ doœæ powodów, by

tzw. ugody perejas³awskiej,

poczêliœmy monta¿ instalacji

kamy tylko z za³o¿onymi

czyñców, w Borys³awiu zaœ

Moskwy nienawidziæ.

na mocy której Ukraina prze-

elektrycznej. W najbli¿szym

rêkami na wielk¹ pomoc, ale

by³a to liturgia Mszy œw. spra-

Cokolwiek powiedzieæ,

sz³a pod w³adzê Rosji, Nikita

czasie planujemy tynkowanie

wykorzystujemy wszystkie

wowana w murach buduj¹-

Krym ju¿ jest, a bêdzie jeszcze

Chruszczow, wówczas pierw-

wewnêtrznych œcian koœcio³a.

nasze mo¿liwoœci, aby pozy-

cego siê koœcio³a.

szy sekretarz Komunistycznej

wiêkszym punktem zapalnym

W drugim pó³roczu minio-

skiwaæ œrodki na prowadzenie

Ilekroæ drogi bêd¹ prowa-

Partii Zwi¹zku Sowieckiego,

na mapie œwiata.

nego roku, zosta³ wybudo-

budowy. Wielu ludzi ju¿ nam

dzi³y na Wschód – zapraszamy

KG

lekk¹ rêk¹ „podarowa³” go

wany tak¿e osobny budynek

pomog³o i wci¹¿ pomaga, ale

do odwiedzenia Truskawca

gospodarczy, w którym bêdzie

budowa koœcio³a - to wci¹¿

i Borys³awia.

PRACA W POLSCE

kot³ownia, gara¿ oraz magazyn

bardzo trudne wyzwanie, za-

parafialnego Caritasu. Aktu-

równo dla nielicznej grupy

POSZUKUJEMY

alnie trwaj¹ na nim prace

wiernych  borys³awskiej

dachowe. W tym roku chcie-

parafii, jak i wspólnoty za-

libyœmy zakoñczyæ budowê

o. Jakub Zieliñski CSsR

konnej w Truskawcu. Sami

PRACOWNIKÓW

wie¿y oraz prace dachowe, tj.

proboszcz parafii

nie damy rady i tak jak dot¹d,

monta¿ rynien oraz instalacji

Truskawiec-Borys³aw

nadal musimy liczyæ na po-

odgromowej.

- pracownicy do sprz¹tania

Przed nami tak¿e bardzo

obiektów (wynagrodzenie mie-

NR KONTA W POLSCE:

kosztowne etapy prac, zwi¹-

siêczne oko³o 4000 UAH, zakwa-

zane z monta¿em koniecznych

Klasztor Redemptorystów w Tuchowie,

terowanie bezp³atne)

instalacji: elektrycznej, wodno-

- oraz pracowników w innych

Bank Ochrony Œrodowiska S.A., o/Tarnów,

kanalizacyjnej oraz grzewczej.

zawodach.

ul. Pi³sudskiego 5, Rachunek nr: 10 1540 1203

Chcê zaznaczyæ, ¿e budowa-

Kontakt:

ny obiekt to nie tylko koœció³

2001 4280 4187 0004

BCJ Konsalting, Sp. z o.o., Oddzia³ w Polsce

– obiekt sakralny. To równie¿

z dopiskiem: „Dar na budowê koœcio³a w Borys-

ul. Karkonoska 10/210,

zaplecze duszpastersko-kate-

³awiu”

53-015 Wroc³aw

chetyczne. Chcemy, aby sta³o

tel.: +480717879815, +480717879816

siê ono swoistym centrum,

info@bcj-konsalting.eu

Kontakt: Redemptoryœci, ul. Suchowola 1,

stwarzaj¹cym mo¿liwoœci

Prowadzimy nabór kandydatów do pracy w zak³adzie

zintegrowania wspólnoty

82-200 Truskawiec, tel.:[38](03-247) 515-12;

przetwórstwa warzyw i owoców na okres 6 miesiêcy.

Polaków i ludnoœci o korze-

UKRAINA,

Kontakt:

niach polskich w tym mieœcie

e-mail:boryslaw@cssr.pl

BCJ Konsalting, Sp. z o.o., oddzia³ w Polsce

i jego okolicy (znaczna grupa

tel.: (071) 7879815, 7879816

naszych parafian posiada ju¿