30

O tym i owym

24 kwietnia – 14 maja 2009 * Kurier Galicyjski

OGŁOSZENIE

REPERTUAR

XVI Konkurs

OPERY LWOWSKIEJ

Recytatorski

d Maria Konopnicka

„

na maj 2009 r.

zieciom i młodzieży”

3 maja, niedziela, godz. 12.00 S. Hu³ak-Artemowski

Dyrekcja Szko³y Œredniej

KONSULAT GENERALNY

„ZAPORO¯EC ZA DUNAJEM” opera w 3 aktach

nr 24 im. M. Konopnickiej

we Lwowie zaprasza uczniów

7 maja, czwartek, godz. 18.00 J. Strauss

RZECZYPOSPOLITEJ

IV-XI klas z polskim jêzy-

„ZEMSTA NIETOPERZA” operetka w 3 aktach

kiem nauczania do udzia³u

WE LWOWIE

8 maja, pi¹tek, godz. 18.00

w XVI Konkursie Recytator-

PREMIERA! K. Orf „CARMINA BURANA”

skim „Maria Konopnicka -

dzieciom i m³odzie¿y”.

Wydzia³ Wizowy:

Kantata sceniczna dla solistów, chóru, baletu

Konkurs odbêdzie siê w

ul. Smi³ywych 5, 79044 Lwów,

i orkiestry

dniu 16 maja b.r. Pocz¹tek

tel.: (032) 235-30-22, fax: (032)235-30-18,

10 maja, niedziela, godz.12.00 E. Dosenko

o godz.1100 w gmachu Szko³y

e-mail: konsulat@mail.lviv.ua

„CZARODZIEJSKIE KRZESIWO”

Œredniej nr 24 im. M. Ko-

nopnickiej przy ul. Konyœ-

bajka muzyczna w 2 aktach

Wydzia³ Wizowy i Paszportowy:

koho 4, tel. kontaktowy

godz. 18.00

ul. Iwana Franki 110, 79011 Lwów,

szko³y:

tel.: (032) 297-08-61, 2970862, (032) 297-08-63,

PREMIERA! K. Orf „CARMINA BURANA”

275-66-62

faks: (032) 276-09-74,

kantata sceniczna dla solistów, chóru, baletu

e-mail: konsulat@mail.lviv.ua

REGULAMIN

i orkiestry

Uczestnicy wybieraj¹ do-

14 maja, czwartek, godz.18.00 G. Verdi

Wydzia³ Karty Polaka,

wolne konkursy. Nie s¹ zobo-

„TRUBADUR” opera w 4 aktach

ul. Smi³ywych 5, 79044 Lwów,

wi¹zani do uczestniczenia we

16 maja, sobota, godz.18.00 G. Rossini

tel.: (032) 235-21-60, (032) 235-21-61,

wszystkich przewidzianych

(032) 235-21-70, faks: (032) 235-21-77,

konkursach.

„CYRULIK SEWILSKI” opera komiczna w 3 aktach

e-mail: konsulat3@mail.lviv.ua

17 maja, niedziela, godz.18.00

I. Konkurs recytatorski

PREMIERA! H.-V. Gluck „ORFEUSZ I EURYDYKA”

1.Uczestnik zobowi¹zany

Wydzia³ Polonijny:

opera w 2 aktach

jest do przygotowania dwu

ul. Kociubiñskiego 11 A,

tekstów poetyckich: jednego

19 maja, wtorek, godz.18.00 F. Lehár

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

utworu M. Konopnickiej i jed-

„WESO£A WDÓWKA” operetka w 3 aktach

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua.

nego wybranego przez uczest-

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, wtorek, czwartek,

20 maja, œroda, godz.18.00 K. Dañkewycz

nika wiersza polskiego poety.

pi¹tek, godz. 10.00-14.00,

„LILEA” balet w 2 aktach

2.Wiersz mo¿na zast¹piæ

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

fragmentem prozy.

21 maja, czwartek, godz.18.00 G. Verdi

o uprzednie umawianie siê na wizytê

3.Ca³oœæ nie mo¿e prze-

„NABUCCO” opera w 3 aktach

drog¹ telefoniczn¹

kraczaæ 6 minut.

22 maja, pi¹tek, godz.18.00

Wydzia³ Opieki Prawnej i Konsularnej:

II. Konkurs poezji œpiewanej

WIECZÓR BALETÓW JEDNOAKTOWYCH

Konkurs poezji œpiewanej

ul. Kociubiñskiego 11 A,

23 maja, sobota, godz.18.00 G. Puccini

przebiega na takich samych

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

„MADAME BUTTERFLY” opera w 2 aktach

zasadach, jak konkurs recy-

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua

24 maja, niedziela godz.12.00 P. Czajkowski

tatorski.

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, wtorek (zapomogi),

„JEZIORO £ABćDZIE” balet w 3 aktach,

czwartek, pi¹tek, godz. 10.00 - 14.00.

III. Konkurs plastyczny

4 ods³onach

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

Uczestnicy przygotowuj¹

o uprzednie umawianie siê na wizytê

godz.18.00 G. Verdi „BAL MASKOWY”

ilustracje do wybranego utworu

drog¹ telefoniczn¹

opera w 3 aktach

Marii Konopnickiej w dowolnej

technice.

28 maja, czwartek godz.18.00 M. Skoryk

Wydzia³ Obywatelski, Repatriacji

„MOJ¯ESZ” opera w 2 aktach z prologiem i epilogiem

i Ochrony Miejsc Pamiêci Narodowej:

Zg³oszenie odbywa siê po-

29 maja, pi¹tek godz.18.00

ul. Kociubiñskiego 11 A,

przez nades³anie karty uczest-

nika na adres szko³y.

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

A. Petrow „STWORZENIE ŒWIATA”

Karta uczestnika zawieraæ

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua

balet w 2 aktach

powinna:

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, czwartek, pi¹tek,

31 maja, niedziela godz.12.00 Koncert

1.Imiê i nazwisko uczestnika

godz. 10.00-14.00.

sprawozdawczy uczniów i wyk³adowców

2.Jego wiek

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

3.Nazwê miejscowoœci sk¹d

Lwowskiej Pañstwowej Szko³y Choreograficznej

o uprzednie umawianie siê na wizytê

pochodzi

godz.18.00 A. Petrow „STWORZENIE ŒWIATA”

drog¹ telefoniczn¹

4.Tytu³y utworów

balet w 2 aktach

5.Imiê i nazwisko instruktora

Na zlecenie naszych klientów umieszczamy

Ogłoszenia niekomercyjne,

również ogłoszenia w prasie ukraińskiej

po uzgodnieniu z redakcją, mogą

REKLAMA KOMERCYJNA

być drukowane nieodpłatnie

ПЕРША СТОРІНКА

ВНУТРIШНI СТОРІНКИ

ВНУТРIШНI СТОРІНКИ

OСTAHHЯ СТОРІНКA

PIERWSZA STRONA

STRONY WEWNĘTRZNE

STRONY WEWNĘTRZNE

STRONA OSTATNIA

1 см2................ 8,5 грн.

1 см2................ 6 грн.

1 см2................ 4,5 грн.

1 см2................ 7,5 грн.

1 cm 2.............. 8,5 grn.

1 cm 2.............. 6 grn.

1 cm 2.............. 4,5 grn.

1 cm 2.............. 7,5 grn.

повноколірний

повноколірний

чорно білі

повноколірний

pełny kolor

pełny kolor

czarno białe

pełny kolor