5

Kurier Galicyjski * 26 maja 11 czerwca 2009

DZIEŃ EUROPY NA WOŁYNIU

AGNIESZKA RATNA

tycznej, boksu, szko³a hopa-

tekst i zdjêcia

ku bojowego „Orze³”, która

dzia³a przy powiatowym Domu

Od kilku lat Ukraina

Interesuj¹ca by³a infor-

Ucznia.

obchodzi Dzieñ Europy.

macja pana Krupnika, doty-

Prawdziwe batalie rozegra³y

Œwiêto to jest kolejn¹ oka-

cz¹ca reform edukacyjnych.

siê na boisku „Olimp”, gdzie

zj¹ do tego, by przypomnieæ

Niedawno w szko³ach wpro-

odbywa³y siê zawody w pi³ce

sobie i innym, ¿e miesz-

wadzono stanowisko zastêpcy

no¿nej i siatkówce. W tej

kañcy Ukrainy to Europej-

dyrektora do spraw gospo-

ostatniej byli lepsi mieszkañcy

czycy. Osi¹gni¹cie tego celu

darczo-administracyjnych.

W³odzimierza Wo³yñskiego,

i nawi¹zanie prawdziwego

Pomog³o to w poprawie sy-

natomiast w pi³ce – m³odzi

dialogu miêdzy krajami

tuacji z zapewnieniem szkole

mieszkañcy Kêtrzyna. Powiat

Europy nie jest mo¿liwe bez

œrodków technicznych, s¹

W³odzimierz Wo³yñski wygra³

wymiany  doœwiadczeñ

prowadzone prace remontowe,

zawody w przeci¹ganiu liny.

ludzi i instytucji oraz œcis-

s¹ uzupe³niane zasoby edu-

Pierwsze miejsce w klasyfi-

³ych kontaktów miêdzyna-

kacyjne.

kacji ogólnej zdoby³a dru¿yna

rodowych.

W sobotê, 16 maja, na

z W³odzimierza Wo³yñskiego,

Administracja powiatowa

g³ównym placu W³odzimierza

drugie – z Kêtrzyna, trzecie –

we W³odzimierzu Wo³yñskim

w Hrubieszowie na Lubel-

z  powiatu  W³odzimierz

w sposób aktywny realizuje

szczyŸnie, dotycz¹c¹ dzia³al-

Wo³yñski. Dru¿yny otrzyma³y

politykê ogólnopañstwow¹,

noœci w zakresie rolnictwa. Z

puchary, a ka¿dy zawodnik –

dotycz¹c¹ integracji europej-

gmin¹ Srokowo œciœle wspó³-

dyplom i upominek.

skiej i euroatlantyckiej. Jest

pracuje rada wiejska w Zim-

Z okazji zakoñczenia olim-

wdra¿any proces pog³êbiania

nowie. Zosta³a podpisana

piady Jurij Michalec, prze-

wspó³pracy z krajami Unii

umowa o wspó³pracy w strefie

wodnicz¹cy rady powiatu

Europejskiej, tak¿e w ramach

przygranicznej miêdzy szko³¹

W³odzimierz Wo³yñski zazna-

projektu INTERREG, który

w Uœci³ugu, a placówk¹ edu-

czy³: „Wo³yñ i W³odzimierz

ma na celu pog³êbianie wspó³-

kacyjn¹ w Horodle. PrzyjaŸ-

Wo³yñski s¹, rzec mo¿na,

pracy miêdzy jednostkami

ni¹ siê ze sob¹ szko³a-liceum

bram¹ do Europy, dlatego

administracyjnymi Ukrainy,

w Zimnowie i szko³a podsta-

rzecz¹ naturaln¹ jest, i¿ w na-

Polski i Bia³orusi. Zapocz¹t-

wowa w Mienianach.

szym powiecie mówimy o ru-

kowano aktywny dialog z

Delegacje powiatu aktywnie

chu europejskim. Widzimy

przedstawicielstwem Komisji

uczestnicz¹ w najró¿niej-

nomicznych Krzysztof Kru-

Wo³yñskiego odby³o siê uro-

europejskoϾ nie tylko w

Europejskiej na Ukrainie, z am-

szych festiwalach twórczoœci

pienik opowiadali o zmianach,

czyste otwarcie miêdzynaro-

dzia³aniach, zaplanowanych

basadami wielu p a ñ s t w

ludowej: w „Nadbu¿añskich

które zasz³y w powiecie po

dowej olimpiady sportowej

na te dni, a rozpoczynamy od

(kanadyjsk¹ etc.), a tak¿e

spotkaniach” w Hrubieszo-

wejœciu Polski do Unii Euro-

uczniów z miast partner-

zrozumienia ludzi, wdra¿ania

z organizacjami spo³ecznymi.

wie, w „Malowanej skrzyni”

pejskiej. Spore œrodki zosta³y

skich. Brzmia³y hymny Unii

nowych standardów we

Jest tak¿e prowadzona

w Kêtrzynie, w do¿ynkach

przyznane na modernizacjê

Europejskiej, Polski i Ukrainy,

wszystkich dziedzinach ¿ycia.

aktywna praca w zakresie

w Kraœniku.

dziedziny spo³eczno-gospo-

uroczyœcie wci¹gniêto na

Dla ka¿dego z nas bycie Euro-

anga¿owania specjalistów zza

W ramach obchodów na

darczej, remont dróg, placó-

maszyty flagi. Do zebranych

pejczykiem oznacza bycie

granicy w dzie³o rozwoju re-

Ukrainie Dnia Europy, w tym

wek edukacyjnych, spraw

z serdecznymi s³owami zwró-

wolnym, niepodleg³ym i od-

gionu. Szczególnie aktywnie

roku kierownictwo powiatu

oszczêdnoœci zasobów ener-

cili siê: przewodnicz¹cy admi-

powiedzialnym za ka¿dy

jest prowadzona wspó³praca

W³odzimierz Wo³yñski zapro-

getycznych.

nistracji powiatowej Jurij

wybór ¿yciowy. Jestem pe-

z najbli¿szymi s¹siadami zza

si³o swych partnerów z po-

„Mamy wiêcej demokracji,

Michalec, rady powiatowej –

wien, ¿e to kolejna oznaka

Buga. Zw³aszcza, zosta³y pod-

wiatu kêtrzyñskiego. Oba

wiêcej mo¿liwoœci wykazania

Andrij Oniszczuk, zastêpca

europejskoœci – nie byæ obo-

pisane umowy z Fundacj¹

powiaty utrzymuj¹ przyjaciel-

siê, - powiedzia³ pan Morda-

mera miasta Andrij Szocki,

jêtnymi wobec losu najbli¿-

„Centrum rozwoju lokalnego”

skie stosunki. Starosta po-

siewicz, - ale te¿ istnieje

starosta powiatu kêtrzyñ-

szych, kraju, naszej wspólnej

z Lublina, dotycz¹ce rozwoju

wiatu kêtrzyñskiego Tadeusz

wiêksza odpowiedzialnoœæ,

skiego Tadeusz Mordasie-

przysz³oœci europejskiej.

lokalnego i regionalnego, a

Mordasiewicz, przewodni-

poniewa¿ o wszystkich doko-

wicz. Gracjê, si³ê i sprawnoœæ

Europa rozpoczyna siê od

tak¿e wdra¿ania ró¿nych

cz¹ca Rady Powiatu Teresa

naniach informujemy nie

pokazali wychowankowie

ka¿dego z nas”.

projektów. Podpisano umowê

Prokop, dyrektor zespo³u

tylko nasze w³adze krajowe,

miejscowej szko³y sportowej

KG

KG

z Centrum Porad Rolniczych

Szkó³ Administracyjno-Eko-

ale te¿ Uniê Europejsk¹”.

w zakresie gimnastyki artys-

20 LAT TEMU…

IRENA MASALSKA tekst

MAJÓWKA

JAN FRANCZUK zdjêcia

20 maja 2009 r. o god.

18.00 w koœciele œw. Anto-

ANNA MAJ

wspomnienia tamtych dni i

niego we Lwowie zosta³a

ich ofiar wzruszaj¹, wyciskaj¹

Maj nieod³¹cznie kojarzy

³zy. Wspomnienia nie umie-

odprawiona Msza œw. z oka-

nam siê z ciep³em, zieleni¹

raj¹.

zji dwudziestej rocznicy

„Jeœli zapomnê o nich,

i popularnymi majówkami.

rozpoczêcia prac, zwi¹za-

Ty, Bo¿e na niebie, zapom-

Wyjechaæ z rodzinami, przy-

nych z podniesieniem

nij o mnie”-ta sentencja

jació³mi do lasu, nad rzekê

z gruzów Cmentarza Orl¹t.

czy jezioro, z dala od gwaru

mickiewiczowska znajduje

Mszê œw. odprawi³ o. W³a-

miejskiego, by cieszyæ siê

siê na pomniku w miejscu

dys³aw Lizun.

radoœci¹ ¿ycia, nie jest ni-

kaŸni polskiej inteligencji w

Po powo³aniu TKPZL zo-

czym zdro¿nym.

czasie II wojny œwiatowej.

sta³a w nim utworzona Sekcja

Cz³onkowie Towarzystwa

Jeœli bêdziecie jechaæ na

Odbudowy Cmentarza Orl¹t.

„PrzyjaŸñ” ze Stanis³awowa

majówkê obwodnic¹ miasta

W 1994 r., czyli 15 lat temu,

jedn¹ z majowych sobót

w kierunku Ka³usza, zatrzy-

postanowili spêdziæ w Czar-

majcie siê na chwilê w tym

powsta³o z niej Polskie Towa-

nym Lesie. I nie na pikniku,

miejscu. Tylko chwila zadu-

rzystwo Opieki nad Grobami

ale by oddaæ ho³d pomor-

my i modlitwa, by powiedzieæ:

Wojskowymi, którego pierw-

dowanym mieszkañcom Sta-

Pamiêtamy.

wymi. Wszystkim, którzy 20

Lwowie, do odgruzowywania

szym prezesem zosta³ Euge-

nis³awowa. Mimo up³ywu lat,

lat temu rozpoczêli trudn¹,

Cmentarza Orl¹t w czasie

niusz Cydzik (obecnie jest

¿mudn¹ i szlachetn¹ pracê na

wolnym od pracy na rzecz

prezesem honorowym). Aktu-

przedsiêbiorstwa.

rzecz odbudowy nieœmier-

alnie funkcjê prezesa PTOnGW

We Mszy œw. uczestniczy³

telnej lwowskiej nekropolii,

pe³ni Jan Franczuk.

konsul RP we Lwowie Marcin

sk³adamy serdeczne „Bóg

Podczas nabo¿eñstwa w

Zieniewicz. Ojciec W³adsy³aw

zap³aæ” za trud i ofiarnoœæ.

koœciele zosta³a poœwiêcona

Lizun podziêkowa³ wszystkim

Gdyby nie Wy, ten Cmentarz

tablica pami¹tkowa œp. in¿.

cz³onkom Towarzystwa za

nie wygl¹da³aby tak piêknie.

Józefa Bobrowskiego, który

ofiarn¹ pracê, a Konsulatowi

¯yczymy wiele zdrowia, a dla

20 lat temu by³ dyrektorem

Generalnemu RP we Lwowie

tych, którzy ju¿ s¹ u Boga,

„Energopolu” i skutecznie

– za wspieranie Towarzystwa

niech On bêdzie nagrod¹.

zachêca³ swoich pracow-

Opieki nad Grobami Wojsko-

ników, dzia³aj¹cych we

KG

KG