14

VIII Dni Kultury Polskiej

26 maja 11 czerwca 2009 * Kurier Galicyjski

BAR WZIĘTY... TYM RAZEM PRZEZ POLAKÓW

„Trzeba nam mocy,

byœmy ten Pañski

dŸwignêli œwiat...”

Juliusz S³owacki

ZBIGNIEW LEWIÑSKI

Ostatni dzieñ kwietnia

2009 r. Po dziewiêtnastu go-

dzinach uci¹¿liwej jazdy

jesteœmy w Barze na Podolu.

Jesteœmy, bowiem w autoka-

rze starachowickiego PKS-u

znalaz³o siê miejsce dla dziew-

cz¹t z Miejskiej Szko³y Tañca

„MiM”, m³odzie¿owych chórów:

„Cavatina” i „Portamento”,

wokalnego zespo³u Klubu

przyby³ych z Polski i Ukrainy

wody mineralnej „Werchiwœka”,

Oficerów Rezerwy „Wiarusy”,

zespo³ów artystycznych.

lecz¹cej dolegliwoœci w¹troby).

dyrektorów Ogniska Plastycz-

Cierpliwie wyjaœnia³ proce-

Tu jêzyka polskiego ucz¹ siê

nego, dziennikarki „Tygod-

dury ubiegania siê o Kartê

pi¹to- i szóstoklasiœci. Radz¹

nowany by³ korowód festi-

tielnyje” chwile przed³u¿y³y

nika Starachowickiego”, kie-

Polaka, doradza³ jak wy-

sobie z nim doskonale, wszak

walowy uczestników Dni

„Wiarusy” – zespó³ wokalny

rownictwa Wydzia³u Promocji

pe³niaæ wnioski, jakie doku-

lekcje polskiego odbywaj¹ siê

Kultury Polskiej. Uczestnicy

starachowickiego Ko³a Ofi-

i Kultury Starostwa Powiato-

menty do nich do³¹czyæ, gdzie,

piêæ razy w tygodniu. Ponad-

mieli zaprezentowaæ siê mias-

cerów Rezerwy. Dziarsko wma-

wego i... dla mnie. Jak co

kiedy i komu je dorêczyæ...)

to, uczniowie pozosta³ych

tu w kostiumach scenicz-

szerowali na scenê w woj-

roku, przyjechaliœmy na ob-

W pierwszych, VIP-ów-

klas licznie uczestnicz¹ w za-

nych. I zadanie wykonali!

skowych mundurach, wzbu-

chody VIII Dni Kultury Polskiej.

skich rzêdach zasiedli przed-

jêciach fakultatywnych z jê-

Tyle, ¿e na piêkne kolorowe

dzaj¹c zachwyt niejednej

Przed klasztorem sióstr

stawiciele w³adz Kwidzyna

zyka i kultury polskiej. Ta

serdaki, kontusze, haftowane

bia³og³owy, siedz¹cej na wi-

benedyktynek, w którym za-

i Starachowic, Baru i Winnicy,

czêœæ monta¿u s³owno-mu-

bluzki i sznury korali trzeba

downi. Wszak „za mundurem

mieszkamy na czas pobytu

goœcie z Kijowa, ze Stowarzy-

zycznego prezentowana jest

by³o w³o¿yæ ciep³e kurtki. Ale

– panny sznurem!” I znów

w Barze, oczekuj¹ nas niewy-

szenia „Ukraina-Polska”, z or-

jednak po ukraiñsku. To

i tak „szpan” by³ pe³ny, bo gdy

ca³a sala podjê³a „Marsz

spane (by³a wszak pierwsza

ganizacji i firm wspomagaj¹-

dlatego, by widzowie nie zna-

tylko na chodniku pojawi³a

Polonia”. Oczywiœcie – na

w nocy), ale uœmiechniête

cych dzia³alnoœæ polskiej

j¹cy mowy S³owackiego, tak¿e

siê wiêksza grupa widzów,

stoj¹co, bo tak siê tê pieœñ

diaspory na Podolu.

siostrzyczki zakonne oraz

mogli siê o nim jak najwiêcej

m³odzi artyœci rozpinali po³y

œpiewaæ powinno.

Na scenie sali widowiskowej

nasz niezawodny przyjaciel –

dowiedzieæ. Uczniowie z Wier-

okryæ i, ryzykuj¹c gryp¹, pre-

Marysia Koz³owska, dyplo-

barskiego Gimnazjum nr 2

p. Józef Koz³owski, cz³onek

chiwki zorganizowali zgaduj-

zentowali œliczne stroje wzbu-

mantka konkursu recytator-

pojawiaj¹ siê uczniowie Spo-

zarz¹du Stowarzyszenia Po-

zgadulê, w której swoj¹ wie-

dzaj¹c zachwyt , czasem nawet

skiego „Kresy-2008”, wzru-

³ecznego Gimnazjum i Liceum

laków im. Konfederatów Bar-

dzê o Juliuszu S³owackim

oklaski mieszkañców Baru.

szaj¹co zadeklamowa³a wiersz

im. Noblistów Polskich z Kwi-

skich. Szybka kolacja, prysznic

mogli sprawdziæ rówieœnicy

Korowód zakoñczy³ siê

Juliusza S³owackiego – „Ksi¹dz

dzyna. Wœród nich troje ró-

i... do ³ó¿ek.

z Baru i Polski.

przed Domem Kultury. W jego

Marek”, a jej kole¿anki z zes-

wieœników z Ukrainy: Jana

Czasu na odpoczynek po

Niepostrze¿enie minê³y

wnêtrzu, w g³ównym hallu

po³u „M³ode liœcie” odœpie-

Miedwiediewa z Baru, Ma-

podró¿y nie by³o za wiele, bo

dwie godziny spêdzone w goœ-

dobiega³ koñca monta¿ wy-

wa³y historyczny utwór

rianna Paw³yczko i Dmitrij

ju¿ o 8.30 trzeba byæ na

cinnych murach Gimnazjum

stawy prac starachowickiego

„Nigdy z królami nie bêdziem

Jeroszenko z pobliskiego

œniadaniu w klasztornym re-

nr 2. Po akademii, na szkol-

Ogniska Plastycznego oraz

w aliansach...”

Chmielnika. Od roku, w ra-

fektarzu. O 10.00, w barskim

nych korytarzach, w niewiel-

materia³ów promocyjnych

Zmiana nastroju, bo na

mach projektu edukacyjnego

Gimnazjum nr 2 uczestni-

kich grupkach d³ugo trwa³y

Starostwa Powiatowego w tym

scenê wbiegaj¹ maluchy z

„Paderewski” ucz¹ siê w Kwi-

czymy w uroczystoœci otwar-

rozmowy polskich i ukraiñ-

mieœcie. Gdy uczestnicy imp-

Czerniowiec. To zespó³ ta-

dzynie, mieszkaj¹ w domach

cia Dni Kultury Polskiej. Jest

skich uczniów. Ale „strawa

rezy weszli do budynku,

neczny „Kwiaty Bukowiny”

kwidzyñskich rodzin, a po

nas nieco mniej, ni¿ przed

duchowa” ¿o³¹dków nie na-

wszystko by³o ju¿ gotowe.

w barwnych strojach hucul-

maturze zamierzaj¹ podj¹æ

rokiem (kryzys?...), ale do-

pe³ni, trzeba wiêc by³o szybko

Rozpocz¹³ siê Koncert Galowy

skich. Podczas ich wystêpu

studia na polskich uczelniach.

strzegamy na sali przyjació³

wróciæ do klasztoru na obiad.

VIII Dni Kultury Polskiej w

publicznoœæ nie ¿a³owa³a

(Po cichutku zastanawiam

z Kwidzyna, partnerskiego

O 15.00 rozpoczyna³y siê

Barze. Na scenê wesz³a ofi-

braw. Podobnie, jak wtedy,

siê, jak „podejœæ” staracho-

miasta Baru. Wkrótce oka¿e

przegl¹dy artystyczne zespo-

cjalna delegacja z Polski z

gdy na scenie pojawi³y siê

wickie w³adze oœwiatowe,

siê, ¿e s¹ oni wspó³organiza-

³ów, uczestnicz¹cych w imp-

europos³em Januszem Le-

œpiewaj¹ce dzieciaki z Baru

byœmy i w naszym mieœcie

torami imprezy inauguruj¹cej

rezie. Potem próby do koncertu

wandowskim na czele. Wraz

tworz¹ce chórek „Podolskie

mogli wkrótce umo¿liwiæ

œwiêto polskiej kultury nad

galowego, kolacja, spacer po

z pos³em na Sejm RP Jerzym

kwiatki”.

naukê w liceach m³odym bar-

rzek¹ Row.

urokliwych zak¹tkach Baru,

Kozdroniem, obaj panowie

I wreszcie przysz³a pora na

skim Polakom.)

UroczystoϾ otwiera pani

odwiedziny u zaprzyjaŸnio-

wrêczyli Prezesowi Stowarzy-

wystêp starachowickiego

Jak przysta³o na Rok S³o-

Aniela Kloc – nowa, m³oda,

nych polskich rodzin... (i w

szenia Polaków w Barze

„MiM”-u. Tañcz¹ce dziewczêta

wackiego, czêœæ artystyczna

energiczna prezes Stowarzy-

sklepach, no bo jak¿e wróciæ

im. Konfederatów Barskich,

zachwyci³y widzów perfekcyj-

otwieraj¹ca VIII Dni Kultury

szenia Polaków im. Konfede-

do Polski bez „suwenirów” dla

p. Anieli Kloc, reprint Konsty-

nym wykonaniem utworu

Polskiej poœwiêcona jest

ratów Barskich. W ciep³ych,

najbli¿szych i przyjació³…?)

tucji 3 Maja i kopiê obrazu

„Mother”. Jeszcze nie umilk³y

postaci jednego z trzech na-

serdecznych s³owach wita

I tak oto 1 Maja min¹³ bez

Jana Matejki pod tym¿e ty-

owacje dla „MiM”-u, gdy na

rodowych wieszczów. Ze sceny

przyby³ych goœci z Macierzy.

mo¿liwoœci sfotografowania

tu³em. Przy burzy oklasków

scenê wkroczy³a 10-letnia

p³yn¹ strofy kolejnych utwo-

Jest wœród nich p. Janusz

siê pod pomnikiem Lenina

Konsul Generalny RP, p. Ed-

Julia £oziñska, uczennica

rów: „Balladyny”, wiersza

Lewandowski – wiceprzewod-

(na co mieli ochotê niektórzy

ward Dobrowolski dokona³

miejscowej szko³y muzycznej,

„Testament mój”, fragmenty

nicz¹cy Komisji Bud¿etowej

cz³onkowie starachowickiej

otwarcia uroczystoœci. Ognis-

wychowanka p. Ludmi³y Cha-

s³ynnych „Listów do Matki”...

Parlamentu Europejskiego w

delegacji). Jeszcze niedawno

tego krakowiaka zaprezento-

³abudy. Ma³a barczanka,

Na ekranie pojawiaj¹ siê

Brukseli, p. Jerzy Kozdroñ –

sta³ przed Urzêdem Miasta,

wali m³odzi tancerze z polo-

dŸwiêcznym dzieciêcym g³o-

fotografie miejsc zwi¹zanych

pose³ na Sejm RP (z Kwidzy-

ale przed kilku dniami zosta³

nijnego zespo³u „Malwy” z

sikiem zaœpiewa³a piosenkê

z ¿yciem i twórczoœci¹ Poety,

na), kierownik Wydzia³u

usuniêty. Jednak „walka” z

Hnywania k. Winnicy pod

„Œpiewam i tañczê”, a potem

wœród nich – Baru. Obok

Konsularnego Ambasady RP

potê¿nym, ¿elbetonowym

kierunkiem p. Wiktorii Kar-

wraz z niewiele starszym

estrady – niewielka, ale pro-

w Kijowie, Konsul Generalny,

postumentem nie daj¹cym

nauchowej.

koleg¹, Andriejem Zasikiem

fesjonalnie przygotowana

p. Edward Dobrowolski, kon-

siê skruszyæ nawet pneuma-

Po chwili na estradzie zro-

zapowiedzia³a ognistego kra-

przez uczniów barskiego

sul ds. Polonijnych, p. And-

tycznymi m³otami, trwa na-

bi³o siê niebiesko (od kostiu-

kowiaka w wykonaniu dzie-

Gimnazjum nr 2, wystawa,

rzej S³omski (w tym przy-

dal!

mów) i patriotycznie (od pio-

ciêcego folklorystycznego

prezentuj¹ca osobê Patrona

padku chyba stwierdzenie

Poranek, 2 maja (Œwiêto

senek), bo „Poleskie Soko³y”

zespo³u tanecznego „Podolski

Dni Kultury Polskiej.

„goœæ honorowy” to jednak

Flagi Narodowej RP i jed-

z ¯ytomierza potrafi¹ swoim

kwiat” z Koziatynia. Kozia-

Drug¹ czêœæ uroczystoœci

za ma³o. Pan konsul nie mia³

noczeœnie Dzieñ Polonii i Po-

œpiewem wycisn¹æ z oczu

tyñskie dzieciaki rozbawi³y

przygotowali uczniowie ze

chwili wytchnienia: dziesi¹tki

laków za Granic¹) powita³ nas

s³uchaczy niejedn¹ ³ezkê.

publicznoœæ humorystyczn¹

szko³y w Wierchiwce, niewiel-

miejscowych Polaków co

przejmuj¹cym ch³odem. To

Ca³a sala œpiewa³a z nimi

piosenk¹ „Mia³a baba kogu-

kiej wiosce opodal Baru.

chwilê odrywa³y go od ogl¹-

trochê zaniepokoi³o organiza-

„Przybyli u³ani pod okienko”

ta”, a ta wcale nie chcia³a

(Wierchiwka s³ynie ze Ÿróde³

dania artystycznych wystêpów

torów, bowiem o 11.00 zapla-

i „Legiony”. „Duszeszczipa-

dopuœciæ do tego, by zespó³