26

O tym i owym

26 maja 11 czerwca 2009 * Kurier Galicyjski

Poszukuję krewnych

HUMOR

ŻYDOWSKI

Zwracam siê z uprzejm¹

proœb¹ o pomoc w ustaleniu

miejsca œmierci i pochówku

M³oda kobieta pyta ¯y-

mojego wujka Franciszka

Sypka, zaginionego w 1939 r.

dówkê z naprzeciwka:

KONSULAT GENERALNY

Nazywam siê Barbara Mró-

- Czy ktoœ u was zacho-

zek (z domu Sypek). Franci-

rowa³?

RZECZYPOSPOLITEJ

szek Sypek by³ bratem mojego

- Nie, nikt nie zachorowa³.

ojca Józefa. Urodzi³ siê 25

A dlaczego pytasz?

POLSKIEJ WE LWOWIE

listopada 1882 r. w Bochni.

- Widzia³am, ¿e lekarz wy-

By³ synem Walentego i Bar-

chodzi³ od ciebie z domu o

bary z domu Z³otogórskiej.

Wydzia³ Wizowy:

trzeciej nad ranem.

Uczêszcza³ do bocheñskiego

ul. Smi³ywych 5, 79044 Lwów,

- I co z tego? Jak od ciebie

gimnazjum im. Króla Kazi-

tel.: (032) 235-30-22, fax: (032)235-30-18,

wychodzi³ w poniedzia³ek

mierza Wielkiego, gdzie zda³

e-mail: konsulat@mail.lviv.ua

rano ¿o³nierz, to nie pyta³am

z wyró¿nieniem maturê w

ciê, czy wybuch³a wojna!

1901 r. Nastêpnie rozpocz¹³

Wydzia³ Wizowy i Paszportowy:

studia na Wydziale Prawa

***

ul. Iwana Franki 110, 79011 Lwów,

Uniwersytetu Jagielloñskiego

Icek opowiada:

w Krakowie. Studiowa³ w

œledztwo by³o NKWD USSR.

tel.: (032) 297-08-61, 2970862, (032) 297-08-63,

- Wczoraj napad³ mnie

latach 1901-1905 i wydaje

Akta zosta³y przeniesione do

faks: (032) 276-09-74,

bandyta z rewolwerem i krzy-

siê, ¿e by³ bardzo dobrym

KGB USSR.

e-mail: konsulat@mail.lviv.ua

cza³: „pieni¹dze albo œmieræ”.

studentem, poniewa¿ otrzy-

Jakie by³y dalsze losy Fran-

- I co, ty na to?

mywa³ stypendium P³awiñ-

ciszka Sypka? Czy zosta³

Wydzia³ Karty Polaka,

- Co mia³em robiæ? Œmier-

skiego.

rozstrzelany w 1939 r., czy tra-

ul. Smi³ywych 5, 79044 Lwów,

dzia³em.

Po ukoñczeniu studiów,

fi³ do ³agru? Gdzie zmar³ i

tel.: (032) 235-21-60, (032) 235-21-61,

***

przez pewien czas przebywa³

gdzie spoczywa? Prowadzone

(032) 235-21-70, faks: (032) 235-21-77,

- £abêdŸ, podobno przy-

w Krakowie, gdzie aktywnie

do tej pory poszukiwania nie

e-mail: konsulat3@mail.lviv.ua

st¹pi³eœ do spó³ki z Cymer-

dzia³a³ w Stowarzyszeniu

przynios³y odpowiedzi na

manem. Ale on jest bogaty,

Mi³oœników Ziemi Bocheñ-

powy¿sze pytania. Dlatego

Wydzia³ Polonijny:

skiej. Nastêpnie wyjecha³, w

zwracam siê, do Pañstwa i Czy-

a ty go³y, jak œwiêty turecki.

ul. Kociubiñskiego 11 A,

nieznanym mi czasie, prawdo-

telników Kuriera Galicyj-

Jak to siê dzieje?

podobnie do Tarnopola i tam

skiego z serdeczn¹ proœb¹

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

- Pos³uchaj, teraz on ma

przebywa³ do wybuchu wojny

o pomoc.

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua.

pieni¹dze, a ja doœwiadcze-

w 1939 r. Niestety, nie posia-

Adres Waszej redakcji

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, wtorek, czwartek,

nie, a po roku ja bêdê mia³

dam ¿adnych informacji o

otrzyma³am od Pani Wandy

pi¹tek, godz. 10.00-14.00,

pieni¹dze, a on doœwiad-

Franciszku z tego okresu. Z

Pietraga, by³ej prezes Towa-

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

czenie.

danych, uzyskanych za po-

rzystwa Kultury Polskiej w

o uprzednie umawianie siê na wizytê

***

œrednictwem Oœrodka „Karta”

Moœciskach. W za³¹czeniu

drog¹ telefoniczn¹

W 5769 roku ¿ydowskim

w Polsce, wiem, ¿e w by³ aresz-

przesy³am zdjêcie mojego

wybra³:

towany w 1939 r. Nazwisko

wujka Franciszka Sypka

Wydzia³ Opieki Prawnej i Konsularnej:

Eugeniusz Niemiec.

Franciszka Sypka figuruje w

sprzed 1939 roku.

ul. Kociubiñskiego 11 A,

Dowcipy pochodz¹

„Wykazie spraw, prowadzo-

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

Z wyrazami szacunku

nych przez organa NKWD

z „Gdybym by³

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua

i serdecznymi pozdrowieniami

Zachodniej Ukrainy i Bia³o-

Rotszyldem...”

Barbara Mrózek

rusi”, pod numerem porz¹d-

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, wtorek (zapomogi),

wybór: Regina Gromadzka

ul. Bernardyñska 3

kowym 878131, tom 406,

czwartek, pi¹tek, godz. 10.00 - 14.00.

(wyd. Cyklady-Warszawa-

32-700 Bochnia

strona 10, pozycja 7. Numer

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

1991)

woj. Ma³opolskie

sprawy œledczej jest nieczy-

o uprzednie umawianie siê na wizytê

Polska

telny, organem prowadz¹cym

drog¹ telefoniczn¹

Wydzia³ Obywatelski, Repatriacji

Przewóz osób we Lwowie i na Ukrainie

i Ochrony Miejsc Pamiêci Narodowej:

Jesteśmy do Państwa dyspozycji

ul. Kociubiñskiego 11 A,

Łatwo i wygodnie!

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, czwartek, pi¹tek,

godz. 10.00-14.00.

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

o uprzednie umawianie siê na wizytê

drog¹ telefoniczn¹

Na zlecenie naszych klientów umieszczamy

Ogłoszenia niekomercyjne,

również ogłoszenia w prasie ukraińskiej

po uzgodnieniu z redakcją, mogą

REKLAMA KOMERCYJNA

być drukowane nieodpłatnie

ПЕРША СТОРІНКА

ВНУТРIШНI СТОРІНКИ

ВНУТРIШНI СТОРІНКИ

OСTAHHЯ СТОРІНКA

PIERWSZA STRONA

STRONY WEWNĘTRZNE

STRONY WEWNĘTRZNE

STRONA OSTATNIA

1 см2................ 8,5 грн.

1 см2................ 6 грн.

1 см2................ 4,5 грн.

1 см2................ 7,5 грн.

1 cm 2.............. 8,5 grn.

1 cm 2.............. 6 grn.

1 cm 2.............. 4,5 grn.

1 cm 2.............. 7,5 grn.

повноколірний

повноколірний

чорно білі

повноколірний

pełny kolor

pełny kolor

czarno białe

pełny kolor