11

Kurier Galicyjski * 12 25 czerwca 2009

10 LECIE TOWARZYSTWA KULTURY POLSKIEJ W SUMACH

18 maja br. cz³onkowie

nicz¹cego rady zak³adowej,

Towarzystwa Kultury Pol-

jakiemu zawsze los Dziabaka

skiej w Sumach obchodzili

le¿y na sercu, tylko dziwnym

jubileusz 10-lecia. Na uro-

trafem awanse i premie roz-

czystoœci zostali zaproszeni

daj¹cego innym pracownikom.

honorowi goœcie i miesz-

Fina³em czêœci artys-

kañcy miasta. Jubileuszowa

tycznej sta³ siê minikonkurs

akademia odby³a siê w ka-

„Sumscy Polacy oczami nau-

wiarni literackiej „Sumka”,

czycielki jêzyka polskiego

przy ulicy Sobornej 32.

pani Agnieszki Florian”.

18 maja 1999 roku zosta³o

Skierowana do Sum nauczy-

powo³ane Towarzystwo Kul-

cielka jêzyka polskiego pani

tury Polskiej w Sumach. Datê

Agnieszka Florian prawie

wybrano nieprzypadkowo.

ka¿demu z cz³onków TKP w

Skupieni w Sumach Polacy,

Sumach poœwiêci³a cztero-

w wiêkszoœci wyznania rzym-

wiersz, a zadaniem widzów

skokatolickiego, obrali ten

by³o odgadniêcie o kim mowa.

dzieñ na czeœæ papie¿a Polaka

Ostatecznym zakoñcze-

– Jana Paw³a II, którego

niem czêœci oficjalnej by³y

urodziny przypada³y w³aœnie

przemówienia pani Konsul

na 18 maja.

Iwony Szost, pani Dyrektor

Minê³o 10 lat. Oto w ka-

Biura FOPU Marii Siwko,

wiarni literackiej „Sumka”

przedstawiciela sumskiej

zgromadzili siê cz³onkowie

administracji obwodowej

sumskiej organizacji polskiej,

pana Aleksandra Garagana,

aby œwiêtowaæ swój Jubileusz

krótko nakreœli³ historiê, cele

wspólne wykonanie hymnu

niu, jak zawsze wspania³ej

gratulacje i ¿yczenia, oraz

– 10. rocznicê istnienia TKP

i osi¹gniêcia Towarzystwa.

narodowego, po którym rozpo-

grupy Chanson. Jana Szyf-

wrêczenie okolicznoœciowych

w Sumach. Na uroczystoœci

Przywo³uj¹c cytat z wiersza

czê³a siê czêœæ artystyczna.

rina, Oksana Skorobogat-

upominków.

K. I. Ga³czyñskiego „Chcia³bym

przybyli m.in.: Konsul ds.

Z³o¿y³y siê na ni¹ wiersze po-

skaja, Wiktor Syrowatski przy

Nastêpnie wszyscy zebrani

i mój œlad na drogach ocaliæ

Polonii RP w Charkowie pani

etów polskich oraz popularne

dŸwiêku gitar przedstawili

pozowali do pami¹tkowej

od zapomnienia” – pan

Iwona Szost, dyrektor Biura

na Wschodzie pieœni polskie,

mistrzowskie wykonanie pio-

fotografii. Obchody zakoñ-

Federacji Organizacji Polskich

W³odzimierz przypomnia³

wœród których nie mog³o

senek z repertuaru Ewy De-

czy³y siê s³odkim poczêstun-

na Ukrainie pani Maria

zebranym prawdziw¹ rolê

zabrakn¹æ „Polskich kwiatów”

marczyk.

kiem i tradycyjnym „Sto lat”

Siwko, przedstawiciel sumskiej

TKP w Sumach: podtrzymy-

i „Soko³ów”.

W programie nie zabrak³o

na czeϾ Towarzystwa Kul-

administracji obwodowej pan

wanie pamiêci o swoim po-

Z prawdziwym wzruszeniem

równie¿ okazji do œmiechu.

tury Polskiej w Sumach.

Aleksandr Garagan, proboszcz

chodzeniu, pog³êbianie znajo-

przyjmowane by³y wystêpy

Satyra z epoki wczesnego

Obchody Jubileuszu potwier-

sumskiej parafii pw. Zwias-

moœci jêzyka polskiego,

najm³odszego pokolenia: Kasi

komunizmu w Polsce, któr¹

dzi³y, ¿e TKP w Sumach rze-

towania NMP ks. Wojciech

tradycji i kultury Polski –

Swierdlikowej, Alinki Sajenko

zainscenizowali cz³onkowie

czywiœcie istnieje i aktywnie

Stasiewicz, przedstawiciele

kraju, który pozostaje ojczyzn¹

i Ani Dañko. Zgromadzona w

TKP w Sumach, opieraj¹c siê

dzia³a, a jego cz³onków jed-

sumskiej inteligencji, pracow-

w sercach wielu Polaków,

kawiarni widownia z przyjem-

na felietonie S. Grodzeñskiej

noczy, zgodnie z mottem

spotkania: „to samo uczucie,

nicy naukowi i profesorowie

niezale¿nie od tego, gdzie siê

noœci¹ s³ucha³a wierszy i ut-

„Opowiadanie o przyzwoitym

to samo marzenie, ta sama

miejscowych uczelni oraz

urodzili i jakim jêzykiem

worów fortepianowych w in-

Dziabaku”, rozbawi³a widzów

nadzieja.” Nadzieja, ¿e kul-

wszyscy ci, komu nieobojêtna

pos³uguj¹ siê na co dzieñ.

terpretacji ma³ych dam.

do ³ez. Na szczególn¹ poch-

jest kultura polska.

Rolê prowadz¹cej obchody

Doroœli cz³onkowie Towa-

wa³ê zas³uguj¹ przede wszyst-

tura i jêzyk polski nie zgin¹

Obchody rozpoczê³y siê o

10-lecia istnienia TKP w

rzystwa zaprezentowali m.in.

kim: pani Natalia Bobrowska,

na ziemiach wschodnich, a w

godz. 17-00 od powitania przy-

Sumach przejê³a nauczy-

wiersze L. Staffa: K. I. Ga³-

która przekonuj¹co wcieli³a

Sumach szczególnie.

by³ych goœci przez prezesa

cielka jêzyka polskiego,

czyñskiego, C. K. Norwida, B.

siê w rolê sumiennego i nieco

nauczycielka jêzyka

i za³o¿yciela TKP w Sumach

skierowana do Sum przez

Leœmiana, W. Szymborskiej,

naiwnego Dziabaka oraz pan

polskiego Agnieszka Florian,

– pana W³odzimierza Kuczyñ-

CODN w Warszawie pani

a ilustracj¹ dla nich sta³y siê

W³odzimierz Kuczyñski – w

prezes TKP w Sumach

skiego. On tak¿e wyg³osi³

Agnieszka Florian. Kolejnym

pieœni liryczne na wiersze

kolejnych rolach kierownika

W³odzimierz Kuczyñski

s³owo wstêpne, w którym

punktem programu by³o

poetów polskich, w wykona-

dzia³u, dyrektora i przewod-

„SZEŚĆ ZŁOTYCH” U POLAKÓW W MOŁDAWII

MAREK GIERCZAK

wani upominkami, dyplomami.

cielowi jêzyka polskiego ze

Gdy ze sceny przekaza³em

Powiêkszyliœmy swoj¹ „ge-

Z³oczowa panu Zygmuntowi

pozdrowienia tamtejszym Po-

ografiê” koncertow¹ o jeszcze

Niewiadomskiemu mogliœmy

lakom od konsula Macieja

jeden kraj – Mo³dawiê. Po 17

wzi¹œæ udzia³ w „Polskiej

Obcowskiego, który do nie-

godzinnej podró¿y autobu-

wioœnie w Mo³dawii”. Pan

dawna pracowa³ jako konsul

sem znaleŸliœmy siê w jej

Zygmunt jest bardzo wiernym

do spraw polonijnych w

stolicy – Kiszyniowie. Przyje-

sympatykiem naszego zes-

Kiszyniowie a obecnie jest

chaliœmy tydzieñ po zawieru-

po³u „Szeœæ Z³otych”. Du¿o

konsulem w dziale wizowym

chach politycznych. Zobaczy-

wysi³ku w³o¿y³ w zrealizowanie

we Lwowie, publicznoϾ odpo-

liœmy ruiny najwy¿szych

tego wyjazdu.

wiedzia³a bardzo g³oœnymi

urzêdów pañstwowych –

Wyra¿amy swoj¹ wdziêcz-

oklaskami, niektórzy nawet

powybijane okna, osmalone

noœæ Zarz¹dowi G³ównemu

powstali z miejsc. Konsul

œciany, a ciê¿arówki wywozi³y

Stowarzyszenia „Wspólnota

Obcowski w³o¿y³ wiele wysi³ku

tony œmieci. ¯ycie w stolicy

Polska” za pokrycie kosztów

w poprzednie edycje tego Fes-

toczy³o siê w spokojnym rytmie.

podró¿y ze Lwowa do Kiszy-

tiwalu, zostawi³ w Mo³dawii

Nie mog³em przyzwyczaiæ siê

niowa. W sposób szczególny

bardzo dobre wspomnienie.

do napisów ³acinic¹. Mia³em

dziêkujemy cz³onkowi Zarz¹-

trud kierowników zespo³ów,

Po naszym wystêpie, prezesi

pewne skojarzenie z Polsk¹,

Celem naszej podró¿y do

du Stowarzyszenia „Wspólnota

nauczycieli jêzyka polskiego

organizacji polskich, kierow-

bowiem g³ównym operatorem

Kiszyniowa by³ udzia³ w Fes-

Polska” Panu Micha³owi

z Mo³dawii i z Polski, którzy

nicy zespo³ów podchodzili i

sieci jest francuski „Orange”

tiwalu „Polska wiosna w Mo³-

Dworczykowi oraz Pani Lilii

pracuj¹ nad poziomem artys-

przekazywali swoje pozdro-

– tak jak w Polsce. Kraj jest

dawii”,któryju¿porazdziewi¹ty

Luboniewicz.

tycznym zespo³ów i dbaj¹ o

wienia dla Konsula Macieja

ogólnie bardzo biedny. Ludzie

odbywa siê w Kiszyniowie i jest

O naszych wyjazdach,

dobr¹ wymowê polskich

Obcowskiego, wspominali

rozmawiaj¹ po rumuñsku,

najwiêksz¹ imprez¹, zrzesza-

planach, nagraniach, recen-

tekstów u m³odych artystów.

jego oddanie i wzorow¹ pracê.

chocia¿ ka¿dy zna jêzyk ro-

j¹c¹ Polaków z ca³ego kraju.

zjach mo¿na przeczytaæ na

Publicznoœæ przyjê³a nasz

Otrzymaliœmy wiele gratulacji

syjski i mo¿na siê bez prob-

S³uchaliœmy dobrych wystê-

witrynie internetowej zespo³u

wystêp bardzo gor¹co, ka¿dy

i ciep³ych opinii.

lemuporozumieæ.Spotykaliœmy

pów tamtejszych Polaków.

„Szeœæ Z³otych”:

utwór nagradza³a gromkimi

www.szesczlotych.org

Dziêki konsulowi Maciejowi

samych ¿yczliwych, goœcin-

Bardzo du¿o by³o zespo³ów

brawami. Zostaliœmy obdaro-

Obcowskiemu oraz nauczy-

nych ludzi.

tanecznych. Nale¿y doceniæ

Zapraszamy!