16

Pszczeli kryzys

12 25 czerwca 2009 * Kurier Galicyjski

C C D – KOSZMAR W PASIEKACH

motyle i pszczo³y samotne.

Wed³ug szacunków, na tere-

nie Unii Europejskiej praca

pszczó³ miodnych przekuwa

siê rocznie na niemal 4,3 mi-

SZYMON KAZIMIERSKI

liardów euro (43 miliardy gry-

wien) zysków dla rolnictwa.

Kiedyœ taka mania opa-

Odpowiednio dla USA bêdzie

nowa³a Zwi¹zek Radziecki.

to suma 5 miliardów dolarów

Wtedy to prawie ka¿d¹

rocznie”.

nazwê i ka¿de okreœlenie

„A¿ 80 procent roœlin, wy-

przedstawiano w postaci lite-

stêpuj¹cych na Ziemi, to

rowego skrótu i kto potrafi³

roœliny owadopylne, w których

utworzyæ skrót bardziej

zapylaniu przoduj¹ utrzymy-

absurdalny, ten wydawa³ siê

wane przez cz³owieka pszczo³y

sam sobie bardziej nowo-

czesny i lepiej wykszta³cony.

Powsta³y firmy,

Powstawa³y wiêc ró¿ne SSSR,

które utrzymuj¹

OGPU, NKWD i RKKA, a póŸ-

niej jeszcze Kombrygi i Ko-

siê tylko z tego,

minterny. Niczym innym

¿e dowo¿¹

jak skrótami, by³y te¿ s³ynne

ko³chozy i sowchozy. Ta sa-

pszczo³y na pola

ma mania opanowa³a teraz

farmerów. Po

Stany Zjednoczone, a szcze-

skoñczonej akcji

gólnie jêzyk, jakim pos³uguje

siê amerykañska nauka

Odtajniam wiêc skrót CCD,

s¹ martwymi pszczo³ami.

oceniane s¹ na 60%, a w sta-

zabieraj¹ miód

akademicka. Stwarza to

wymawiany jako si si di. Jest

Stosami le¿¹ na sobie martwe

nach wschodnich nawet na

i gotówkê.

utrudnienia w komunikacji

to Colony Collapse Disorder,

cia³a napastników i obroñców.

70% pasiek!!

miêdzy naukowcami ró¿nych

czyli ZapaϾ Rodziny Pszcze-

Plastry miodu s¹ poniszczone

Ale to zjawisko siê przeno-

miodne. Naukowcy uwa¿aj¹,

dziedzin, bo ka¿da z nich

lej.

i spl¹drowane przez rabusiów.

si! Jest ju¿ w Kanadzie, w

¿e dziêki pracy pszczó³ pow-

tworzy swoje w³asne skróty,

To t³umaczenie nadal nic

Teraz w ulu nie mo¿na za-

Hiszpanii. Dosz³o do Niemiec

staje jedna trzecia ¿ywnoœci

znane tylko na jej terenie.

nie wyjaœnia, bo czym¿e, do

obserwowaæ nic niezwyk³ego.

i Szwajcarii. Mamy pierwsze

na Ziemi. Obecnie w Polsce

Inni nie potrafi¹ zrozumieæ

cholery, mo¿e byæ zapaœæ

Ul jest prawie pusty, ale wy-

doniesienia z Polski!

¿yje oko³o 800 - 900 tys. pszcze-

rozmów, jakie ci miejscowi

rodziny pszczelej?

gl¹da tak, jakby pszczo³y

Kto kradnie nasze pszczo³y?

lich rodzin. Potrzeba dwa razy

prowadz¹ miêdzy sob¹, dys-

Rzecz jest bardzo prosta

robotnice opuœci³y go z w³as-

Bo jeœli nie kradnie, to co

wiêcej, by zapyliæ wszystkie

kusje wymagaj¹ od kogoœ

pod warunkiem, ¿e znajdzie

nej woli. Mo¿emy sobie otwie-

dzieje siê z tymi pszczo³ami?

roœliny uprawne i dzikie”.

postronnego uprzedniego

siê ktoœ, kto zechce j¹ przed-

raæ po kolei jeden ul za

Znikaj¹ sobie? Jak znikaj¹?

W Stanach Zjednoczonych

zapoznawania siê z niezwykle

stawiæ w sposób normalny,

drugim i wszêdzie obserwo-

Rozwiewaj¹ siê w powietrzu?

ogromne gospodarstwa rolne

skomplikowanym sposo-

bez ca³ego tego profesorskiego

waæ podobne zjawisko. To, co

Ka¿dy z Pañstwa pokiwa

gotowe s¹ p³aciæ komuœ, kto

bem komunikacji na danym

siêgania lew¹ rêk¹ do prawej

Pañstwu teraz przedstawi-

pewnie g³ow¹ nad pszczel¹

na okres kwitnienia dowióz³by

terenie i wszystko to spra-

kieszeni.

³em, jest w³aœnie owym CCD.

tragedi¹, t³umacz¹c sobie

im na pola kontenery z ulami

wia, ¿e ka¿dy czuje siê pro-

No wiêc problem wygl¹da

G³ówne zadanie pszczó³ polega na

pe³nymi pszczó³ z okolic,

fanem wœród tych jedynie

tak. Rano do pasieki przycho-

gdzie pszczo³y jeszcze nie wy-

wtajemniczonych. I o to

dzi pszczelarz i od razu widzi,

zapylaniu kwiatów roœlin uprawnych

ginê³y. I takie firmy powsta³y!

zapewne tym ch³opcom

¿e podczas jego nieobecnoœci

i z chwil¹ braku pszczó³ zapylanie

Utrzymuj¹ siê tylko z tego, ¿e

chodzi.

sta³o siê tutaj coœ strasznego.

przestanie siê odbywaæ.

dowo¿¹ pszczo³y na pola far-

Odtajniam wiêc skrót CCD, wymawiany

merów. Po skoñczonej akcji

jako si si di. Jest to Colony Collapse

zabieraj¹ miód i gotówkê. Po-

ZapaϾ rodziny pszczelej?

jednoczeœnie, ¿e skoro tak, to

mimo ¿e za wynajêcie pszczó³

- No mo¿e i zapaœæ, ale tak

trudno. Nie ma pszczó³, nie

Disorder, czyli ZapaϾ Rodziny Pszczelej.

p³aci siê ciê¿kie pieni¹dze,

w³aœnie widziana. Przychodzi

bêdzie miodu. W koñcu bez

farmerzy siê ciesz¹, bo dziêki

– W powietrzu prawie nigdzie

O tym, jak uci¹¿liwe s¹ te

siê do pasieki, która jeszcze

miodu mo¿na prze¿yæ.

temu maj¹ plony, a wiêc

nie widaæ pszczó³!

wszystkie amerykañskie

wczoraj funkcjonowa³a nor-

Bez miodu pewnie byœmy

pracê i pieni¹dze na prze¿ycie

Z niedowierzaniem, ale i z

skróty, niech œwiadczy fakt,

malnie i raptem widzi siê, ¿e

prze¿yli, bo bez pszczó³ nie

nastêpnego roku.

trwog¹ w sercu otwiera pierw-

¿e to samo CCD w ró¿nych

pasieki ubywa! Coœ likwiduje

prze¿yjemy podobno d³u¿ej,

Coraz czêœciej zdarza siê

szy z brzegu ul...

dziedzinach nauki znaczy

nam pasiekê. Chyba kradnie

ni¿ cztery lata. To ju¿ zosta³o

jednak, ¿e pszczo³y gin¹ i tym

Wewn¹trz zastaje tylko

kompletnie coœ innego:

nam pszczo³y, bo przecie¿

dok³adnie obliczone i nie

wynajmuj¹cym. Co wtedy? –

matkê, czerw, czyli pszczele

CCD w elektronice – to

nam pszczó³ nie zabi³o, nie

przez byle kogo, bo przez Al-

Wtedy pozosta³o wynajmowaæ

oseski oraz niewielk¹ iloœæ

matryca CCD (ang. Charge

otru³o, nigdzie nie widaæ

berta Einsteina. Cztery lata

pszczo³y od tych, którzy jesz-

jeszcze nie do koñca dojrza³ej

Coupled Device).

martwych pszczó³. Wiêc co siê

i zaczynamy puchn¹æ z g³odu.

cze je maj¹, a wiêc mieszkaj¹-

pszczelej m³odzie¿y. Pszczó³

CCD w pszczelarstwie – to

tu sta³o, na litoœæ Bosk¹?!

Ka¿demu pszczo³a kojarzy

cych jeszcze dalej i oferuj¹cych

robotnic, tak zwanych zbiera-

skrót od ang. Colony Collapse

Z dnia na dzieñ lataj¹cych

siê z miodem, podczas gdy

swoje pszczo³y za jeszcze wiêk-

czek, których w rodzinie

Disorder, ZapaϾ Rodziny

pszczó³ ubywa, a¿ dochodzi

wytwarzanie miodu mo¿na

sz¹ cenê. Farmerzy kompen-

pszczelej bywa oko³o 60 000,

Pszczelej, czyli zjawisko ma-

do tego, ¿e nie ma ich zupe³nie.

zaliczyæ do ca³kowicie po-

suj¹ sobie zwiêkszone wydatki,

teraz prawie nie widaæ, lub

sowego giniêcia pszczó³.

Dla ka¿dego pszczelarza

bocznego zajêcia pszczó³. Ich

podnosz¹c ceny ¿ywnoœci.

nie widaæ ich wrêcz ani jed-

CCD w medycynie to skrót

takie zdarzenie - to katastrofa

g³ówne zadanie polega na

Zwiêkszone koszta produkcji

nej! Nigdzie nie widaæ te¿

od ang. Cleidocranial Dyspla-

jego zamierzeñ i planów, jakie

zapylaniu kwiatów roœlin

wymuszaj¹ rosn¹c¹ dro¿yznê.

martwych pszczó³, zapasy ula

sia, dysplazja obojczykowo-

sobie wyznaczy³. Obojêtnie,

uprawnych i z chwil¹ braku

Jak na razie, jest co jeϾ,

pozostaj¹ nienaruszone, a wiêc

czaszkowa.

czy dotknê³o to ma³¹ pasiekê

pszczó³ zapylanie przestanie

chocia¿ wszystko zaczyna byæ

katastrofa, jaka spotka³a

Nam siê to mo¿e wydawaæ

przydomow¹, czy ogromn¹

siê odbywaæ. Roœliny przestan¹

cholernie drogie.

pszczo³y, nie mog³a byæ wyni-

bezsensowne, ale dla pos³u-

pasiekê przemys³ow¹, gdzie

siê rozmna¿aæ. Nie dadz¹

Ale ten mechanizm w koñ-

kiem napaœci na ul innych,

guj¹cych siê takim magicznym

ule liczy siê nie na sztuki, nie

plonów. Od tych plonów zale-

cu siê zatrzyma i w³aœnie wtedy

obcych pszczó³. Czasami takie

jêzykiem tak nie jest. Im mo¿e

na dziesi¹tki, ale na setki

¿a³o do tej pory ¿ycie ludzi

przyjdzie czas na puchniêcie

napaœci siê zdarzaj¹, ale trze-

chodziæ o presti¿. O presti¿

sztuk. Takie wydarzenie to

i zwierz¹t przez ludzi hodowa-

z g³odu.

ba pamiêtaæ, ¿e pszczo³y

posiadacza patentu na u¿y-

jednoczeœnie konkretne straty

nych. Nie bêdzie pasz, nie

Powtórzmy sobie, z czym

walcz¹ ze sob¹ tak, jak ludzie.

wanie skrótu. Stanie gdzieœ

materialne. W przypadku

bêdzie zwierz¹t. Nie bêdzie

przysz³o siê nam borykaæ. A

Na œmieræ!

taki amerykañski profesor,

wielkich pasiek wprost nie-

zwierz¹t, nie bêdzie miêsa.

wiêc. Stopniowo gin¹ (w tym

Po takiej napaœci dno ula

odezwie siê, a Ty, biedny

wyobra¿alne. W ci¹gu zaled-

Przedstawiê teraz Pañstwu

sensie, ¿e nigdzie ich nie ma)

i ziemia wokó³ niego us³ane

Czytelniku, nic z tego nie zro-

wie kilku miesiêcy w Stanach

opiniê specjalistów:

wszystkie doros³e pszczo³y. W

zumiesz. Nie tylko Ty, ale na-

Zjednoczonych zginê³y w ten

„W wiêkszoœci rejonów

Pszczo³y walcz¹

ulach pozostaj¹ matki, m³ode

wet profesor z innej dziedziny

sposób setki tysiêcy rodzin

pszczo³y miodne odpowiadaj¹

ze sob¹ tak, jak

pszczo³y i miód. Co najcie-

nauki os³upieje i odczuje

pszczelich. W stanach za-

za 95 proc. zapyleñ. Pozosta³e

kawsze, wrêcz niesamowite,

swoj¹ ma³oœæ.

chodnich Ameryki straty

5proc.pracywykonuj¹trzmiele,

ludzie. Na œmieræ!

CMYK