17

Kurier Galicyjski * 12 25 czerwca 2009

¿adne pszczo³y, ¿adne inne

nazwa – izraelski wirus ost-

Niektórzy ju¿ byli gotowi

w tempie, któremu ju¿ nie

siê, ¿e preparat jest nieszkod-

owady nie chc¹ tkn¹æ tego

rego parali¿u pszczó³. Zgoda.

uwierzyæ, ¿e to powróci³a Pa-

zagra¿aj¹ jego naturalni wro-

liwy. Poza tym badania wyko-

miodu! W innych przypad-

Jest to wirus odpowiedzialny

sieczna Baba, demon wygrze-

gowie.

nano na letnim pokoleniu

kach porzucenia przez pszczo³y

za masowe wymieranie pszczó³

buj¹cy siê w ksiê¿ycowe noce

Coraz to nowsze i wspa-

pszczó³ zbieraczek. Tutaj

zgromadzonego miodu, po

z powodu infekcji wirusowej,

z jakiejœ zapomnianej mogi³y

nialsze odmiany roœlin upraw-

nale¿y siê kilka s³ów wyjaœ-

nied³ugiej chwili pojawiaj¹ siê

ale bynajmniej nie za CCD.

na wiejskim cmentarzu, który

nych powstaj¹ w³aœciwie

nienia.

tysi¹ce amatorów smacznego

Poza tym nie jest to wirus

pod postaci¹ starej, wstrêtnej

sztucznie. Jak wszystkie

Co roku, w ka¿dym ulu

jedzenia. A teraz? – Teraz nie

izraelski. Pszczo³y na których

kobiety odzianej w czarne

twory sztuczne i niejako „nie

odnawiaj¹ siê dwa pszczele

ma nikogo!

wykryto wirus, aczkolwiek

³achmany, poœwistuj¹c ponuro

z tego œwiata”, nie maj¹ wro-

pokolenia. Jedno nieco inne,

Dlaczego ten miód nie

na wydr¹¿onej ludzkiej koœci,

dzonej odpornoœci na robala,

ni¿ drugie. Pierwsze, letnie,

zachêca owadów, a wrêcz je

¿yje krócej, od wiosny do po-

PRZERA¯A! – Nie wiadomo.

³owy lata, drugie - d³u¿ej, od

Miód, jak miód. A mimo to

po³owy lata do nastêpnej

owady go omijaj¹.

wiosny, bo to pokolenie, zwa-

To, o czym piszê, dzieje siê

ne zimowym, ma za zadanie

w³aœnie teraz. Masowe giniêcie

przetrwaæ zimê.

pszczó³ to problem ostatnich

Tak wiêc, krótkie badania

3 – 4 lat. Pisa³em ju¿ o Sta-

dotyczy³y pokolenia ¿yj¹cego

nach Zjednoczonych, ale

krócej, co nie da³o odpowied-

jeszcze raz powtórzê. Ten prob-

nio d³ugiego czasu do wyst¹-

lem tam siê zacz¹³, ale nie

pienia u badanych pszczó³

dotyczy on tylko Stanów Zjed-

przebywa³y w Izraelu, wcale

snu³ siê nocami po pasie-

który a¿ dyszy, ¿eby sobie

objawów zatrucia i tylko

noczonych. W Chinach w

nie pochodzi³y z Izraela, tylko

kach, przyœwiecaj¹c sobie la-

schrupaæ coœ naprawdê no-

dlatego wyniki badañ wypad-

niejednej prowincji kwiaty

z Australii.

tarni¹ o prawie granatowym,

wego i niezmiernie smacznego.

³y tak zadowalaj¹co.

owoców zapyla siê ju¿ rêcz-

Ta wiadomoϾ bardzo

martwym œwietle. Jeœli trupi

Nowe odmiany roœlin musz¹

Dok³adniejsze badania

nie! W „starych” pañstwach

zaintrygowa³a Amerykanów,

blask latarni pad³ na jakiœ ul,

posiadaæ chemiczn¹ os³onê

wykaza³y, ¿e œrodek owado-

Unii Europejskiej iloœæ pszczó³

którzy zaraz skojarzyli sobie

ten otwiera³ siê, a zamieszku-

przeciwko robalowi, inaczej

bójczy pobierany przez pszczo³y

zmniejszy³a siê ju¿ o po³owê!

fakt wystêpowania pierwszych

j¹cy go pszczo³y, pokorne i

zostan¹ po¿arte, zanim w

wraz z nektarem nie jest, co

Wszelkie dotychczasowe

objawów CCD z momentem

przera¿one, chy³kiem prze-

ogóle dojrzej¹. Z tej œwiêtej

prawda, w tych stê¿eniach

opowieœci o tajemniczym gi-

sprowadzenia do USA pszczó³

chodzi³y z ula do bezdennego

wojny z robalami zosta³y wy-

dla pszczó³ truj¹cy, ale dzia³a

niêciu pszczó³ okaza³y siê

z Australii. Wszystko wiêc

wora niesionego w rêku przez

³¹czone pszczo³y. Chocia¿ te¿

na nie tak samo, ja na cz³o-

realn¹ prawd¹, a nie tak, jak

wspaniale siê uk³ada³o a¿ do

Babê. Pasieczn¹ Babê poko-

owady, s¹ jednak nie wrogami,

wieka dzia³aj¹ narkotyki. Po-

myœleli niektórzy, g³upim

momentu, gdy ktoœ przytomny

na³ wszak¿e dzielny ksi¹dz

a wrêcz pieszczochami cz³o-

bieraj¹c taki nektar, pszczo³a

gadaniem pijanych pszcze-

zwróci³ naukowcom uwagê,

Kwiatkowski, obficie kropi¹c

wieka. Ka¿dy œrodek przeciwko

staje siê, u¿ywaj¹c potocznych

larzy, biesiaduj¹cych przy

¿e przecie¿ w Australii zja-

widziad³o wod¹ œwiêcon¹ i

robalom, zwany insektycydem,

okreœleñ dotycz¹cych narko-

kielichu.

wisko CCD w ogóle nie wystê-

gromkim g³osem zmawiaj¹c

Œrodek owadobójczy pobierany przez

puje. Poza tym wirusa IAPV

modlitwy po ³acinie, ale diabli

Nieszczêœcie sta³o

pszczo³y wraz z nektarem nie jest, co

znaleziono nie tylko na pszczo-

wiedz¹. Mo¿e Baba znów

³ach chorych, ale te¿ na

powróci³a?

siê niedawno,

prawda, w tych stê¿eniach dla pszczó³

pszczo³ach niewykazuj¹cych

Historia ludzkoœci jest nie-

a wiêc powód

truj¹cy, ale dzia³a na nie tak samo,

¿adnych objawów choroby.

od³¹cznie zwi¹zana z histori¹

nieszczêœcia te¿

Wirus IAPV powinno siê

rolnictwa. Od samych pocz¹t-

jak na cz³owieka dzia³aj¹ narkotyki.

wiêc traktowaæ jako mog¹cy

ków rasy ludzkiej jej prze-

musia³ pojawiæ

spowodowaæ chorobê (ale

trwanie zale¿a³o od sukcesów

musi byæ sprawdzany, czy

manów, coraz bardziej „nawa-

siê niedawno.

chorobê wirusow¹, a nie

rolnika w osi¹ganiu wci¹¿

aby nie zaszkodzi pszczo³om.

lona”. Przy ci¹g³ych lotach na

CCD) dopiero w momencie,

wy¿szych plonów i w tworze-

Niedawno chemikom uda³o

po¿ytek, choæ znajduj¹ siê w

Nieszczêœcie sta³o siê nie-

siê wyprodukowaæ œrodek

nim zaledwie œlady toksycz-

Zdrowe pszczo³y bezkarnie nosz¹ na

dawno, a wiêc powód niesz-

nieszkodliwy dla roœlin, zaœ

nego œrodka, pszczo³y zaczy-

sobie œmiertelnego wirusa i nic z³ego

czêœcia te¿ musia³ pojawiæ siê

skutecznie niszcz¹cy robale.

naj¹ lataæ coraz bardziej

niedawno. Ktoœ rzuci³ has³o,

Wystarczy, ¿e robal tylko lek-

zatrute. Do ula znosz¹ miód,

siê nie dzieje, dopóki ich odpornoœæ

¿e pszczo³y gin¹ podczas

ko nadgryzie jak¹kolwiek

zawieraj¹cy toksynê, ale

trzyma wirusa „za pysk”. Tragedia

zbierania po¿ytku tylko dla-

czêœæ roœliny i natychmiast

wci¹¿ w³aœciwie nietoksyczny,

tego, ¿e wprowadzony w³aœnie

pada martwy. Pszczo³y s¹

bo jeszcze wci¹¿ mocno

zaczyna siê, gdy odpornoœæ spadnie.

system telefonii komórkowej

bezpieczne, bo one przecie¿

rozcieñczony. W ulu, na

mo¿e swymi falami zak³ócaæ

gdy odpornoœæ pszczó³ zacznie

niu wci¹¿ lepszych odmian

nigdy nie nagryzaj¹ ¿adnych

plastrach, zasklepiany przez

orientacjê przestrzenn¹ lec¹-

spadaæ. Ale tak dzia³a tysi¹ce

roœlin spo¿ywczych. Historia

roœlin. Pszczo³y pobieraj¹ z

pszczo³y w komórkach, miód

cych owadów i powodowaæ,

innych wirusów i bakterii u

rolnictwa, to te¿ historia walki

roœlin nektar i py³ek, ale nowy

odparowuje wodê, koncent-

¿e pszczo³y nie potrafi¹ zlo-

wszystkich zwierz¹t, a tak¿e

cz³owieka z „robalem” (tak

œrodek owadobójczy, choæ

ruj¹c w sobie zawartoœæ

kalizowaæ ula, lec¹ gdzieœ na

u ludzi. Sami, na co dzieñ,

nazwijmy sobie dla wygody

przechodzi nieznacznie z roœ-

szkodliwej substancji. Po

manowce i tam gin¹ bez

jesteœmy wprost wytapeto-

ca³y zbiór przeró¿nych owa-

liny do py³ku i nektaru, to

jakimœ czasie wzglêdnego

wsparcia swojej spo³ecznoœci.

wani tak¹ iloœci¹ zarazków, ¿e

dów, ¿eruj¹cych na roœlinach

jednak w tak niewielkich

spokoju poziom „pszczelego

Wziêto siê za przeprowa-

gdybyœmy to sobie zaczêli

hodowanych przez cz³owieka).

iloœciach, ¿e jest on zupe³nie

narkotyku” w organizmie

dzanie badañ, które wyka-

uœwiadamiaæ, umarlibyœmy

Cwany robal nie ma ju¿

nieszkodliwy dla pszczó³.

pszczo³y osi¹ga maksimum

za³y, ¿e telefonia komórkowa

natychmiast ze strachu. Po-

ochoty ¿erowaæ na roœlinach

Robiono próby, które wyka-

i pszczo³a doœwiadcza czegoœ,

nie ma ¿adnego wp³ywu na

dobnie jest z pszczo³ami.

rosn¹cych dziko, ³ykowatych

za³y ca³kowity brak zagro¿e-

co narkomani okreœlaj¹ s³o-

nawigacjê lataj¹cych pszczó³.

Zdrowe pszczo³y bezkarnie

i kwaœnych. Woli wy¿eraæ

nia dla pszczó³ ze strony

wem „odlot”. U pszczo³y jest

Drugim podejrzanym, po-

nosz¹ na sobie œmiertelnego

roœliny s³odkie i smaczne,

takiego po¿ytku.

to dos³owny odlot. Nieodparty

cz¹tkowo pochwyconym za-

wirusa i nic z³ego siê nie

obficie hodowane przez ludzi.

Ten stan wiedzy obowi¹zy-

przymus szybkiego lotu po-

palczywie i z wielk¹ nadziej¹,

dzieje, dopóki ich odpornoœæ

Robal potrafi w ci¹gu roku

wa³ do czasu pojawienia siê

rywa pszczo³ê. Rzuca wtedy

by³y modyfikowane genetycznie

trzyma wirusa „za pysk”.

przegryŸæ sobie za dobre parê

CCD. Teraz, po ¿mudnych

wszystko, zostawia wszystko

zbo¿a, a w³aœciwie py³ek tych

Tragedia zaczyna siê, gdy

miliardów dolarów. Dawno

badaniach okaza³o siê, ¿e

i leci przed siebie. Nie patrz¹c,

zbó¿, który jakoby powodowa³

odpornoϾ spadnie.

minê³y czasy, kiedy istnienie

w³aœnie ten nektar jest praw-

dok¹d i nie wiadomo, czy

masowe wymieranie pszczó³.

Jeœli nawet dojdzie do ma-

robala by³o zale¿ne od innych

dopodobnie przyczyn¹ znikania

zdaj¹c sobie w ogóle sprawê

I znowu badania wykaza³y,

sowego spadku odpornoœci

zwierz¹t ¿ywi¹cych siê roba-

pszczó³. Przy okazji wysz³o te¿

z tego, ¿e leci.

¿e to nie py³ek modyfikowa-

i masowego padania pszczó³

lem. Teraz robal rozmna¿a siê

na jaw kilka potkniêæ, jakie

Ka¿da pszczo³a posiada

nych zbó¿ jest powodem

z powodu infekcji IAPV, prawie

sta³y siê udzia³em ekipy nau-

w swym organizmie pewien

Ka¿dy œrodek

tragedii.

nigdy nie dochodzi do total-

kowców, zajmuj¹cej siê spraw-

zapas cukru uzyskanego ze

Wreszcie, zdawa³o siê, ¿e

nego opuszczenia ula. Chore

dzaniem toksycznoœci œrodka

zbieranego przez ni¹ miodu,

przeciwko

nasi naukowcy odkryli przy-

pszczo³y gin¹ gdzieœ, nie ma-

owadobójczego w stosunku

na podtrzymanie funkcji

robalom, zwany

czynê CCD. Mia³ to byæ wirus

j¹c si³, by powróciæ, ale wokó³

do pszczó³. Przede wszystkim,

¿yciowych organizmu. Dla

insektycydem,

IAPV (przepraszam, ale znowu

ula widaæ te¿ inne chore

badania toksycznoœci nektaru

pszczo³y jest to jednoczeœnie

muszê pos³u¿yæ siê amery-

pszczo³y, powolne, dygoc¹ce,

przeprowadzono tylko przez

zapas energii na wykonywa-

musi byæ

kañskim skrótem oznaczaj¹-

mog¹ce tylko pe³zaæ. Wszystko

dwa dni, bo takie s¹ rutynowe

nie lotu, uzupe³niany w miarê

sprawdzany, czy

cym Israeli Acute Paralysis

wskazuje na to, ¿e g³oœno roz-

badania toksycznoœci. Skoro

potrzeby. Teraz ten zapas

Virus). W roku 2004 odkryto

reklamowany IAPV te¿ nie jest

przez dwa dni podawania pre-

cukru pszczo³a wykorzystuje

aby nie zaszko-

wirusa na pszczo³ach pocho-

powodem giniêcia pszczó³. –

paratu pszczo³y nie wykazuj¹

tylko na wykonanie szalonego

dzi pszczo³om.

dz¹cych z Izraela, st¹d jego

Wiêc jeœli nie on, to co???

objawów zatrucia, przyjmuje

lotu. Cukru starcza na pó³

CMYK