2

Przegląd wydarzeń

14 23 lipca 2009 * Kurier Galicyjski

440. ROCZNICA UNII LUBELSKIEJ

Prezydenci Polski, Litwy

szlachty, kuglarzy, sztukmist-

i Ukrainy oraz przedstawi-

rzów, fanfarzystów, wozów

ciele innych pañstw, które

kupieckich przeszli na Zamek

grywa³o to drugie pañstwo.

przed wiekami tworzy³y

Lubelski, aby podpisaæ

– To jest coœ, co jest istotne

Rzeczpospolit¹ Obojga Na-

wspóln¹ deklaracjê.

i  dziœ” – oceni³ Lech Ka-

rodów wziêli udzia³ w uro-

Unia Lubelska zosta³a

czyñski.

czystoœciach 440 rocznicy

zawarta w Lublinie 1 lipca

„Oczywiœcie – mówi³ – w

zawarcia Unii Lubelskiej

1569 r. Po³¹czy³a Królestwo

naszej historii, szczególnie

jakie odby³y siê 1 lipca br.

Polskie i Wielkie Ksiêstwo

w XX wieku, by³y momenty

w Lublinie.

Litewskie w jedno pañstwo

trudne, wiemy o tym”. Jed-

nazywane potem w historio-

nak – jak zaznaczy³ – musi-

Modlitwa ekumeniczna

grafii Rzeczpospolit¹ Obojga

my to prze³amaæ, le¿y to w

Uroczystoœci rozpoczê³y

Narodów.

interesie naszych narodów

siê od nabo¿eñstwa ekume-

tak¿e i narodu litewskiego,

Wspólna Deklaracja

nicznego w Archikatedrze

z którym jesteœmy niezwykle

Prezydentów Polski, Litwy

Lubelskiej. We wspólnej

silnie zwi¹zani.

i Ukrainy z okazji 440.

modlitwie uczestniczyli Pre-

- Musimy w tej Europie,

Rocznicy zawarcia Unii

zydenci: Polski – Lech Ka-

która siê jednoczy, dzia³aæ

„Dla uczczenia 440. rocznicy Unii Lubelskiej Katolicki

Lubelskiej

czyñski, Litwy – Valdas

razem, bo wtedy bêd¹ siê z

Uniwersytet Lubelski Jana Paw³a II ozdobi³ laurem dok-

Adamkus, Ukrainy – Wiktor

W dniu 1 lipca 2009 roku,

nami liczyæ – podkreœli³ Lech

tora honoris causa szacownych mê¿ów Valdasa Adamkusa

Juszczenko oraz by³y prze-

zgromadzeni w Lublinie:

Kaczyñski. – Tylko razem

z Litwy, Toomasa Ilvesa z Estonii, Wiktora Juszczenkê

wodnicz¹cy Rady Najwy¿szej

Prezydent Rzeczpospolitej

mo¿emy mieæ w jednocz¹-

z Ukrainy, Lecha Kaczyñskiego z Polski, Stanis³awa

Bia³orusi Stanis³aw Szusz-

Polskiej, Pan Lech Kaczyñski,

cej siê Europie tak¹ wagê,

Szuszkiewicza z Bia³orusi, Valdisa Zatlersa z £otwy...”

kiewicz. Przybyli tak¿e: pry-

Prezydent Republiki Litew-

mas Polski kardyna³ Józef

skiej Pan Valdas Adamkus,

Glemp, nuncjusz apostolski

Prezydent Ukrainy Pan

abp Józef Kowalczyk, przed-

Wiktor Juszczenko – uczest-

stawiciele innych Koœcio³ów

nicz¹cy w uroczystych obcho-

i wyznañ. Nabo¿eñstwu prze-

dach 440. rocznicy zawarcia

wodniczy³ metropolita lubel-

Unii Lubelskiej, podpisanej

ski abp Józef ¯yciñski. W

na Sejmie w Lublinie w dniu

homilii abp ¯yciñski podkreœ-

1 lipca 1569 r., przypomi-

li³, ¿e w kulturze, zdominowa-

naj¹c, ¿e Akt Unii Lubelskiej

nej obecnie przez konsumpcjê

by³ dla ówczesnej Europy

i sukces, trzeba pamiêtaæ o

symbolem wspó³istnienia

korzeniach, z których wyrasta

ró¿nych tradycji religijnych,

Europa.

spo³ecznych i kulturowych w

jednym organizmie pañstwo-

Doktoraty

wym, wskazuj¹, i¿ jednocz¹ce

honoris causa KUL

siê narody udowodni³y, ¿e z

Po nabo¿eñstwie goœcie

ró¿norodnoœci mo¿na stworzyæ

udali siê na Katolicki Uniwer-

jednoœæ oraz podmiotow¹ si³ê

sytet Lubelski. Przywódcy

polityczn¹; zauwa¿aj¹, i¿

pañstw z³o¿yli kwiaty pod

umowa miêdzynarodowa,

pomnikiem Jana Paw³a II i

podpisana miêdzy ówczes-

Kardyna³a Stefana Wyszyñ-

nym Królestwem Polskim i

skiego. Na dziedziñcu ods³onili

Wielkim Ksiêstwem Litew-

tablicê „Od Unii Lubelskiej do

skim zapocz¹tkowa³a wyj¹t-

Unii Europejskiej”, upamiêt-

kowy w skali europejskiej

Uroczystoœci na Placu Unii Lubelskiej

niaj¹c¹ obchodzone w Lub-

proces integracji zaprzyjaŸ-

która odpowiada naszej

linie uroczystoœci. Na pami¹t-

nionych narodów. Œwiadomi

W uznaniu za inicjowanie

i konsekwencji – powiedzia³

historii, naszej tradycji i

kowej tablicy widnieje cytat

historycznych doœwiadczeñ,

i budowanie porozumienia

Prezydent RP.

z wypowiedzi papie¿a Jana

Prezydenci przypominaj¹

naszym kulturom – oceni³.

miêdzy narodami tytu³em

Zaznaczy³, ¿e tak jak jemu

Paw³a II – „Od Unii Lubelskiej

s³owa wielkiego humanisty i

Droga do tego nigdy nie

doktora honoris causa zos-

nie³atwo by³o pojechaæ do

jest ³atwa, nigdy nie jest

do Unii Europejskiej”. Poni¿ej

myœliciela Papie¿a Jana Paw-

ta³ uhonorowany Prezydent

Paw³okomy, tak Prezydentowi

prosta, trzeba poprze³a-

umieszczono tekst: „Dla ucz-

³a II: „Od Unii Lubelskiej do

Lech Kaczyñski. Jak g³osi

Juszczence nie³atwo by³o

mywaæ niejedn¹ przesz-

czenia 440. rocznicy Unii

Unii Europejskiej”, który zau-

uchwa³a senatu KUL, Lech

pojechaæ do Huty Pieniackiej.

kodê” – mówi³ Prezydent.

Lubelskiej Katolicki Uniwer-

wa¿y³, ¿e Unia Lubelska odeg-

Kaczyñski „strze¿e niez³om-

– Ale to trzeba by³o uczyniæ i

sytet Lubelski Jana Paw³a II

ra³a wa¿n¹ rolê w dziejach

Jak podkreœli³, Unia Euro-

nie godnoœci Narodu, nie-

tak nale¿y czyniæ dalej –

ozdobi³ laurem doktora hono-

naszego kontynentu, a roz-

pejska to rzecz wspania³a, ale

podleg³oœci i bezpieczeñstwa

doda³.

ris causa szacownych mê¿ów

szerzenie Unii Europejskiej

w tej zjednoczonej Europie

pañstwa oraz traktuje jako

Uroczystoœci na Placu

uzna³ za wyraz „dziejowej

Valdasa Adamkusa z Litwy,

wci¹¿ istniej¹ ró¿ne narody,

najwy¿szy nakaz dobro Oj-

Unii Lubelskiej

sprawiedliwoœci, a z drugiej

Toomasa Ilvesa z Estonii,

interesy, kultury oraz tradycje.

czyzny i pomyœlnoœæ obywa-

- W tej Europie mo¿emy

strony – ubogacenie Europy”.

Wiktora Juszczenkê z Ukra-

teli czyni¹c to w sposób

Na Placu Litewskim w

Podkreœli³ równie¿, ¿e narody

iny, Lecha Kaczyñskiego z

byæ tacy, jacy byœmy chcieli,

zgodny z uniwersalnymi

centrum miasta odby³o siê

naszego regionu maj¹ szcze-

Polski, Stanis³awa Szuszkie-

ale tylko i wy³¹cznie razem

wartoœciami i misj¹ uniwer-

widowisko historyczne. Pre-

z naszymi litewskimi,

góln¹ misjê w jednoczeniu

wicza z Bia³orusi, Valdisa

sytetu katolickiego”.

zydent Lech Kaczyñski wyg³o-

ukraiñskimi – a w przysz-

Europy. W rocznicê zawarcia

Zatlersa z £otwy, najwy¿szych

Lech Kaczyñski powiedzia³,

si³ przemówienie. – Obcho-

³oœci myœlê i z bia³oruskimi

Unii Lubelskiej, Prezydenci

przedstawicieli s³awnych

¿e to jego pierwszy tytu³ dok-

dzimy dzisiaj 440. rocznicê

– a tak¿e estoñskimi i ³o-

Polski, Litwy i Ukrainy wska-

narodów, na których opiera³a

tora honoris causa przyznany

wielkiego sukcesu kilku na-

zuj¹, i¿ nasze narody wci¹¿

siê Najjaœniejsza Rzeczpos-

tewskimi przyjació³mi –

w Polsce i jest dla niego zasz-

rodów. Choæ formalnie by³a to

o¿ywia d¹¿enie do pokojowej

polita Obojga Narodów”.

podkreœli³ Prezydent.

czytem, ¿e otrzymuje go od tej

tylko unia polsko-litewska -

Historia z pewnoœci¹

wspó³pracy na rzecz bezpie-

Wszystko wypisane jest w jê-

w³aœnie uczelni i w tym gronie.

w istocie porozumia³a siê

nie zatoczy ko³a i nie pow-

czeñstwa, rozwoju i dobrobytu.

zyku ³aciñskim. Pod tekstem

Podkreœli³, ¿e jako Prezydent

szlachta Korony Polskiej,

stanie wspólne pañstwo,

Pamiêtaj¹c o powy¿szym,

umieszczono herb Rzeczpos-

stara siê realizowaæ politykê

szlachta litewska, szlachta

Prezydenci wyra¿aj¹ wolê

ale mo¿emy bardzo blisko

politej Obojga Narodów oraz

zbli¿enia z narodami Ukrainy,

ruska, czyli dziœ powiedzie-

dalszego zacieœniania wspó³-

wizerunek flagi Unii Euro-

wspó³pracowaæ, mo¿emy i

Litwy i Bia³orusi i ¿e na tej

libyœmy bia³oruska i ukraiñ-

pracy politycznej, gospodar-

musimy byæ solidarni –

pejskiej. Poœwiêcenia tablicy

drodze wspólnie z Prezyden-

ska - mówi³ Lech Kaczyñski.

czej, spo³ecznej i kulturowej

zaznaczy³ Lech Kaczyñski.

dokona³ metropolita lubelski

tami Litwy i Ukrainy odniós³

Prezydent zwróci³ uwagê,

miêdzy Polsk¹, Litw¹ i Uk-

W scenerii obozu rycer-

abp Józef ¯yciñski.

„niema³e sukcesy”.

¿e na prze³omie XV i XVI w.

rain¹, szczególnie w ramach

skiego zainicjowano obrady

Nastêpnie przeszli w or-

- Jestem g³êboko przeko-

ówczesne pañstwo litewskie

projektów integracji euro-

szlachty oraz podpisanie aktu

szaku do auli g³ównej na

nany, ¿e w przysz³oœci odnie-

by³o pod sta³ym naciskiem

pejskiej i euroatlantyckiej.

uroczystoœæ wrêczenia dokto-

Unii. Prezydent Kaczyñski i

siemy podobne sukcesy, jeœli

wschodniego s¹siada. Mówi³:

„je¿eli byliœmy razem, to

goœcie z³o¿yli kwiaty pod

ratów honoris causa Katolic-

chodzi o zbli¿enie z narodem

Ÿród³o:

myœmy wygrywali; je¿eli

pomnikiem Unii Lubelskiej, a

kiego Uniwersytetu Lubel-

i pañstwem bia³oruskim, ale

www.prezydent.pl

Litwa by³a sama, to wy-

nastêpnie z orszakiem rycerzy,

skiego Jana Paw³a II.

to wszystko wymaga uporu