14***

Bukowińskie Spotkania

14 23 lipca 2009 * Kurier Galicyjski

MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FOLKLORYSTYCZNY

„BUKOWIŃSKIE SPOTKANIA” I TO 20., I TO W JASTROWIU

(dok. ze s. 12*)

Od środy centrum festiwa

dało się usłyszeć rozmowy o

lowe przeniosło się do Jastro

występujących zespołach, o

wia i w tamtejszym amfiteatrze

strojach, o muzyce, o tańcach,

rozpoczął się, trwający do

układach choreograficz

soboty przegląd zespołów

nych, gratulacje za udaną

prezentację itp. Najstarsi

folklorystycznych, grup śpiewa

wspominali Bukowinę i swoją

czych, kapel i teatrów związa

młodość spędzoną w tej

nych z kulturą Bukowiny. Myślę,

pięknej górzystej krainie.

że zamiast słów wystarczą

Spotykały się rodziny podzie

fotografieautorstwaStanisława

lone między kilka zespołów

Najdka. Tyle barw, tyle różno

bukowińskich np. miedzy

rodności i ta specyficzna

„Watrę”, „Jodełki” a „Duna

festiwalowa atmosfera... Po

wiec”. Przez te dni wszyscy

patrzmy i niech nas słowo nie

naprawdę czuli, że są razem

rozprasza...

i że stanowią jedną wielką

W sobotę również w Pile

bukowińską rodzinę. Byli

obecni byli uczestnicy „Buko

nawet tacy, którzy po kilku

wińskich Spotkań” swoimi

latach zaczęli z sobą rozma

występami kończąc festiwal.

wiać. To były autentyczne

Od rana ul. Śródmiejska za

„Bukowińskie Spotkania”.

mieniła się w bukowińską

Przechadzając się nocną

„cestę” emanując muzyką

porą po ulicach Jastrowia,

i śpiewem. Widzów było

nie dało się nie usłyszeć buko

dostatek i nawet niektórzy

wińskiej muzyki i śpiewu, dola

podśpiewywali razem z wystę

tującej ze szkół, w których

pującymi zespołami. Szkoda,

zakwaterowani byli uczestnicy

że tak cicho... Natomiast

festiwalu. Trudno było przejść

wieczorem na wyspie, poło

obojętnie, jeżeli słyszało się

żonej w centrum, oblanej

rozśpiewaną polską młodzież

wodami Gwdy, odbył się

z Nowego Sołońca, Złotnika

kameralny koncert zespołów,

i z Wichowa. W zabawie

reprezentujących kolejne,

towarzyszyli im starsi wiekiem,

tegoroczne, przystanki buko

ale tak samo rozśpiewani

wińskich spotkań. Było to miłe

górale z Żagania i z Bole

zaproszenie do dalszego

sławca. I znowu wypada

uczestnictwa w tegorocznym

stwierdzić, że były to auten

20 festiwalu „Bukowińskie

tyczne „Bukowińskie Spotka

Spotkania”.

nia”, a Jastrowie w tych

dniach było znowu roztań

Co dalej?

czone i rozśpiewane o świcie

Ciekawostką jest fakt, że

i po zmroku.

festiwal stale się rozrasta. Z

Prawie miejskie Jezioro

każdym rokiem pojawiają się

Leśne to miejsce zakwatero

nowe grupy. W tym roku w

wania blisko połowy uczest

polskiej części festiwalu wy

ników festiwalu. Wieczorami i

stąpiło już 16 polskich zespo

nocą słychać z różnych

łów. Po raz pierwszy zapre

miejsc wspólne śpiewy, mu

zentował się Chór „Echo

zykę, śmiech i rozmowy. Integ

Bukowiny” z Lubania oraz

racja  zupełna.  Tu  kilku

zespół śpiewaczy „Rosa” z

muzyków rumuńskich zorgani

Drągowiny. Znając zaanga

zowało „kursy mistrzowskie”

żowanie społeczności buko

interpretacji muzyki w sąsied

wińskiej w pielęgnowanie

nich wsiach, ilustrowane grą...

tradycji, a rozsianej po zie

Tam grupa znajomych skupiła

miach zachodniej Polski,

się koło domku i śpiewają

można śmiało stwierdzić, że w

w różnych językach piosenki

następnych latach na pewno

i tajdany bukowińskie. Gdzie

zadebiutują kolejne zespoły

indziej spotkała się rodzina z

górali czadeckich z Polski.

Ukrainy i Polski i dzieli się ra

Kolejne części tegorocz

dością spotkania ze wszystkimi

nych „Bukowińskich Spotkań”

przechodzącymi obok... Tylko

jeszcze przed nami. Zespoły

Węgrzy mają problemy języ

będą miały okazję zaprezen

kowe, ale i to niewiele prze

tować się na scenach Długo

szkadza we wspólnym święto

pola zwanego teraz Kimpulun

giem Mołdawskim [Câmpu

waniu Spotkań... Muzyka,

lung Moldovenesc] w Rumunii

śpiew i Bukowina łączą. Nie

(23 26 lipca), w Bonyhád na

można inaczej powiedzieć, to

Węgrzech (1 2 sierpnia), w

naprawdę były autentyczne

Turčianskych Tepliciach na

„Bukowińskie Spotkania”.

Słowacji (28 30 sierpnia) i w

Atmosfery festiwalu nie da

Czerniowcach [Чернівці] na

się w zadowalający sposób

którzy woleli wygodne sie

Ukrainie (3 4 października).

opisać. Tam trzeba być i brać

ludzie, którzy swoją obec

nym rozpoczęciem festiwalu

dzenia, zostali zaproszeni na

Życzmy więc organizato

udział. Spotykać uczestników

nością go tworzą.

w Jastrowiu. We wczesnych

występy zespołów buko

rom festiwalu, a w szczegól

nie tylko na scenie, ale i w

godzinach  popołudnio

wińskich do Sali koncertowej

ności dyrektorowi Zbyszkowi

„kuluarach” festiwalowych.

Prezentacje

wych ul. Śródmiejską wzięli

Domu Kultury w Pile. Sala

Kowalskiemu powodzenia w

Zaczerpnąć od nich radości

W tym roku prezentacje

w posiadanie Bukowińczycy.

pękała w szwach. Cóż robić,

rozwijaniu  „Bukowińskich

życia i poczuć ich dumę z

zespołów odbywały się w

Występom zespołów do

pogoda niezbyt zachęcała

Spotkań”. I do zobaczenia w

byciaBukowińczykami...Zresztą

Jastrowiu i w Pile. Występy w

późnych godzin wieczornych

do pobytu na świeżym

Rumunii...

prawdziwy festiwal to nie tylko

Pile rozpoczęły się już we

przysłuchiwali się miesz

KG

powietrzu.

występy, ale przede wszystkim

wtorek, dzień przed oficjal

kańcy Piły. Natomiast ci,