22

Korespondencja własna

14 23 lipca 2009 * Kurier Galicyjski

PODOLE I SMAK BARSZCZU

HALINA P£UGATOR

z Borszczowa oraz m³odzie¿¹

tekst i zdjêcia

studenck¹, opowiadali o sto-

sunkach ukraiñsko-polskich

Borszczów na Ziemi Tar-

Oficerowie szybko znajdu-

na przyk³adzie dwu miast

nopolskiej wita nas ma³ymi

j¹ wspólny jêzyk. Znaj¹ cenê

partnerskich. Pan Baszniak

uliczkami, starymi zadba-

przyjaŸni, s³owa honoru i dob-

zaproponowa³ m³odzie¿y, by

rych spraw, umiej¹ stawaæ w

nymi budynkami, w których

napisa³a o tym wypraco-

odczuwalny jest oddech

obronie i pomagaæ w niesz-

wania. By³o to w ramach kon-

minionych wieków, dobrot-

czêœciu. Obecnie ¿adna uro-

kursu, zwyciêzcy wyjechali

liwymi uœmiechami ludzi,

czystoϾ w Bochni i Borszczo-

do Polski. D³ugo jeszcze

wie nie obywa siê bez wzajem-

ciê¿kimi spojrzeniami ludzi

czworo m³odych mieszkañców

starszych, którzy niejedno

nych wizyt. Przyje¿d¿aj¹ do

Podola bêdzie opowiada³o o

prze¿yli, krzy¿ami na wyso-

Borszczowa znani oficerowie

ciep³ym przyjêciu, sile, mêst-

kich œwi¹tyniach, zapachem

Zdzis³aw Zwierzyna, Stanis³aw

wie, honorze i szlachetnoœci

Wójcik. PrzyjaŸñ oficerska

piero¿ków, które siê sma¿y

oficerów polskich. Wiedza z

w centrum miasteczka,

sta³a siê przyk³adem i spraw¹

zakresu strategii i taktyki, na

opodal Rady Miejskiej.

wychowawcz¹ dla dzieci.

szczêœcie, nie by³a przydatna

Mieœcina, nazywana nieg-

Niedawno polscy oficero-

w walce, ale przyda³a siê dla

wie spotykali siê z uczniami

dyœ „g³uchym zak¹tkiem

rozwoju przyjaŸni.

Podola”, tak naprawdê nigdy

nim nie by³a. Ludzie miesz-

kali tu jeszcze w czasach

przedhistorycznych. Upra-

wiali pola, byli goœcinni i

pokojowo nastawieni do

innych. Podczas zagro¿enia,

umieli godnie stan¹æ z od-

siecz¹. „Kurier Galicyjski”

zawita³ do Borszczowa z

okazji 380. rocznicy nadania

miastu prawa magdebur-

skiego.

Do Borszczowa

w rytmie walca

O tym, ¿ebyœmy pojechali

do tego miasta, rozmawiano

z nami w Radzie Obwodowej

Ziemi Tarnopolskiej, gdzie

Na odnowienie obelisku ku czci Adama Mickiewicza

Iwan Baszniak przyznaczy³ w³asne œrodki

nasze pismo ma ju¿ wielu

przyjació³. Dowiedzieliœmy

siê, ¿e w Borszczowie bardzo

œciœle splot³y siê ze sob¹ nie-

³atwe losy Polski i Ukrainy.

Wiele siê wydarzy³o przez

kilka stuleci. By³y bitwy,

rozbrat, ale z ca³¹ pewnoœci¹

najwiêcej by³o zwyk³ych kon-

Koœció³ w Borszczowie by³ czynny nawet w czasach

taktów miêdzyludzkich. Nie

wojuj¹cego ateizmu

zale¿a³o to od tego, komu

podlegali miejscowi ludzie,

czy chodzili do koœcio³a, czy

do cerkwi. Nie mia³ na to

wp³ywu równie¿ jêzyk. Byæ

mo¿e dlatego w tym mias-

teczku do tej pory jest wiele

rodzin ukraiñsko-polskich.

Zd¹¿aj¹c do centrum,

s³yszymy dŸwiêki walca. Na

Budynek merostwa s¹siaduje z koœcio³em

placu przed Rad¹ Miejsk¹

w dzieñ powszedni tañczy

mer Iwan Baszniak: „Wróci-

lat w mieœcie dzia³a bractwo

kilka par. W³aœnie tak – w sa-

³em w nocy z Polski, -opowia-

wojskowo-morskie. Nale¿¹ do

mym centrum miasta. Prawdê

da.- Nie spa³em prawie dobê,

niego byli marynarze, których

powiedziawszy, jeœli chodzi

a wczeœniej by³em na za-

na terenie powiatu jest pra-

o miasto na prowincji, jest to

wodach, otrzyma³em dyplom

wie dwa tysi¹ce (sic!). W towa-

widok niezwyk³y. „Niebawem

za zajêcie drugiego miejsca w

rzystwie s¹ tak¿e weterani

wyst¹pimy na koncercie, dla-

zawodach strzeleckich”.

oraz pracownicy struktur

tego zdecydowaliœmy siê

W Polsce pan Baszniak

si³owych.

odbyæ próbê na placu. My

jest goœciem oczekiwanym.

Jestem by³ym pracowni-

mamy wiêcej miejsca, a ludzie

Borszczów ma tam partne-

kiem milicji oraz genera³em-

siê ciesz¹”, - t³umacz¹ m³odzi

rów: gminê Grodków i miasto

majorem kozactwa, wiêc rów-

tancerze, zapraszaj¹c do

Bochniê. Wspó³pracê z gmin¹

nie¿ nale¿ê do tego towa-

walca.

zapocz¹tkowa³ jej kierownik

rzystwa. Na zaproszenie

Marek Antonowicz. Jego matka

oficerów rezerwy z Krakowa

Kontakty z Polsk¹

pochodzi ze wsi £osiacz w po-

pojechaliœmy do Ke¿marku

– sprawa oficerskiego honoru

wiecie Borszczów. Pomyœla³,

na S³owacji. Tam przyje-

Czaruj¹ce dŸwiêki muzyki

¿e warto siê po³¹czyæ z ziemi¹

cha³a dru¿yna z Bochni, a

dolatuj¹ do okien „uprawy” –

przodków. Do Grodkowa przy-

w jej sk³adzie by³ zastêpca

tego dawnego s³owa u¿ywa

je¿d¿ali biznesmeni, nauczy-

prezydenta miasta Bogdan

siê tu na okreœlenie Rady

ciele, uczniowie z Podola.

Szymañski. Wkrótce pozna-

Miejskiej. Zachowa³a siê

„Z drugim partnerem z

liœmy prezydenta miasta

nawet tabliczka sprzed dwu

Polski by³o bardzo ciekawie.

Bogdana Kosturkiewicza.

stuleci - z odpowiednim napi-

PrzyjaŸñ rozpoczê³a siê na

Tak wiêc, strzelectwo sta³o

Ks. Bogdan Bodnar przy obrazie Bogurodzicy z Borsz-

sem. Zmêczony ale radosny

zawodach strzeleckich, - mówi

siê pocz¹tkiem naszego part-

czowa

spogl¹da na m³odzie¿ Podola

pan Baszniak. – Od piêtnastu

nerstwa”.