26

O tym i owym

14 23 lipca 2009 * Kurier Galicyjski

LIST

HUMOR

ŻYDÓW

WIZYTA SENIORÓW

GALICYJSKICH LWOWSKICH W OLSZTYNIE

Wg HORACEGO SAFRINA

W Olsztynie, w dniach 23-

Stowarzyszenia „Wspólnota

24 czerwca odby³o siê spot-

Polska”.

kanie integracyjne polskich

Sponsorowali spotkanie

Do Poznañskiego zg³asza

KONSULAT GENERALNY

Uniwersytetów Trzeciego

integracyjne: Urz¹d Marsza³-

siê delegacja kaha³u. Chodzi

Wieku z Litwy, Bia³orusi, Uk-

kowski, Michelin SA Polska,

o datek na budowê nowej

rainy, Mo³dawii i Polski. W

Miejskie Przedsiêbiorstwo

RZECZYPOSPOLITEJ

synagogi. Bogacz wrêcza

programie spotkañ by³y prze-

Komunikacyjne w Olsztynie.

delegacji sto rubli. Prezes ¿y-

wa¿nie, seminaria na temat

Sk³adamy serdeczne po-

POLSKIEJ WE LWOWIE

dowskiej gminy wyznaniowej

wspó³pracy i mo¿liwoœci

dziêkowania: prezydentowi

jest wyraŸnie niezadowolony.

tworzenia nowych polskich

miasta. Olsztyna – dr. Piotrowi

UTW za granic¹. Zorgani-

Grzymowiczowi oraz prorek-

- Jak to? Pañski syn ofia-

zowano równie¿ wycieczkê po

torowi UWM – prof. dr hab.

Wydzia³ Wizowy:

rowa³ na ten wznios³y cel ca³y

Ziemi Warmiñskiej.

Tadeuszowi Robakowi, za

tysi¹c!

ul. Smi³ywych 5, 79044 Lwów,

Spotkania integracyjne

przyjêcie s³uchaczy UTW z za

Fabrykant g³adzi siw¹

tel.: (032) 235-30-22, fax: (032)235-30-18,

odbywa³y siê pod patronatem

wschodniej granicy i zaznajo-

brodê:

e-mail: konsulat@mail.lviv.ua

rektora Uniwersytetu War-

mienie nas z histori¹ miasta

- Có¿? Mój syn mo¿e sobie

miñsko-Mazurskiego, prof. dr

oraz z perspektyw¹ rozwoju.

na to pozwoliæ. On ma osz-

Serdecznie dziêkujemy prof.

hab. Józefa Górniewicza,

Wydzia³ Wizowy i Paszportowy:

dr. hab. Stanis³awowi Achrem-

marsza³ka  województwa

czêdnego ojca. A kogo ja

ul. Iwana Franki 110, 79011 Lwów,

czukowi za wspania³y wyk³ad

warmiñsko-mazurskiego –

mam? Lekkomyœlnego syna...

na temat „Poczet biskupów

Jacka Pu³asa oraz prezydenta

tel.: (032) 297-08-61, 2970862, (032) 297-08-63,

***

warmiñskich”. Sk³adamy

miasta Olsztyna – dr. Piotra

faks: (032) 276-09-74,

Hurtownik Jechiel oskar-

tak¿e podziêkowanie z wyra-

Grzymowicza. Organizatorami

¿ony jest o sfa³szowanie

e-mail: konsulat@mail.lviv.ua

zami g³êbokiego szacunku

i wspó³organizatorami byli:

weksla. Po przeprowadzeniu

panu in¿. Czes³awowi Woj-

Akademia TW przy MOK w

postêpowania dowodowego,

niuszowi wraz z ma³¿onk¹ p.

Olsztynie, Ko³o Stowarzysze-

Wydzia³ Karty Polaka,

Teres¹ Kowalsk¹, za bezpo-

nia „Wspólnota Polska” przy

po przemówieniu prokuratora

ul. Smi³ywych 5, 79044 Lwów,

œrednie kierownictwo spotka-

ATW, Miejski Oœrodek Kul-

i obroñcy, sêdzia udziela os-

tel.: (032) 235-21-60, (032) 235-21-61,

niem integracyjnym

tury w Olsztynie, Zespó³ Szkó³

kar¿onemu ostatniego s³owa.

Budowlanych im. ¯o³nierzy

(032) 235-21-70, faks: (032) 235-21-77,

Jechiel wstaje i uroczyœcie

S³uchacze UTW

Armii Krajowej w Olsztynie,

e-mail: konsulat3@mail.lviv.ua

oœwiadcza:

we Lwowie

Oddzia³ Warmiñsko-Mazurski

- Wysoki S¹dzie! Biorê

Boga na œwiadka, ¿e jestem

Wydzia³ Polonijny:

PROGRAM WYCIECZKI ROWEROWEJ

niewinny...

ul. Kociubiñskiego 11 A,

NA WŁASNYCH ROWERACH

- Za póŸno! – przerywa

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

sêdzia. – Lista œwiadków

ULICAMI STAREGO LWOWA

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua.

zamkniêta.

1 dzieñ (sobota albo niedziela)

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, wtorek, czwartek,

***

09:30 – wyjazd spod pomnika „ukraiñskiej pi³ki no¿nej”,

pi¹tek, godz. 10.00-14.00,

Klient, pieni¹c siê z wœciek-

który znajduje siê w górnej czêœci Stryjskiego parku (ko³o

³oœci, wpada do sklepu:

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

kina „Lwów”).

- Co za materia³ pan mi

- Wycieczka pieszo-rowerowa Ulicami starego Lwowa (3 godz.).

o uprzednie umawianie siê na wizytê

Stara czêœæ miasta jest zaniesiona do rejestru zabytków

sprzeda³? Krawiec powiada,

drog¹ telefoniczn¹

UNESCO: pl. Rynek (niepowtarzalne muzeum pod go³ym

¿e to najgorsza tandeta!

niebem – wszystkie domy na tym placu s¹ pami¹tkami

- Co tu gadaæ? – uspokaja

architektury XVI – XIX st.). Ratusz, ogl¹dania panoramy

Wydzia³ Opieki Prawnej i Konsularnej:

go kupiec. – Pan jest po prostu

miasta z wie¿y Ratusza (65m, 360 schodków), apteka –

ul. Kociubiñskiego 11 A,

szczêœciarzem. Pan ma tylko

muzeum, Czarna Kamienica, pa³ace: Bandinellich, Kor-

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

trzy metry tej tandety, a ja

niaktów, Dworek W³oski, pa³ac arcybiskupów rzymskokato-

pe³en magazyn!

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua

lickich, pa³ac Lubomirskich, Massari, cerkiew Wniebowziêcia

NMP, Wie¿a Prochowa, Miejskie i Królewskie zbrojownie,

***

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, wtorek (zapomogi),

Armeñskie, Ruskie i ¯ydowskie kwarta³y, delektowanie siê

¯yd wpada do sklepu ze-

czwartek, pi¹tek, godz. 10.00 - 14.00.

egzotyczn¹ kaw¹ w kawiarni „Z³ota Ró¿a”, koœció³ i klasztor

garmistrzowskiego i trzêsie

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

dominikanów i bernardynów, Opera (na ¿yczenie wycieczka

siê z irytacji:

po Operze).

o uprzednie umawianie siê na wizytê

- Reb Ajzik, pan mnie oszu-

Kupno upominków na „Wernisa¿u”.

drog¹ telefoniczn¹

ka³! Pan jest ³obuz! Kiedy

Katedra obrz¹dku £aciñskiego, pomnik króla Dani³a Ha-

tydzieñ temu kupi³em u pana

lickiego, poety Adama Mickiewicza i poety Tarasa Szewczenki.

Przewiduje siê wczeœniejsze zaopatrzenie siê ukraiñskiego

ten oto zegarek, pan mi da³eœ,

Wydzia³ Obywatelski, Repatriacji

turysty rowerowego ko³o ogniska na przyrodzie.

tfu! s³owo honoru, ¿e on mi

i Ochrony Miejsc Pamiêci Narodowej:

14:00-17:00 – Wycieczka „Ksi¹¿êcym Lwowem”, sym-

bêdzie chodzi³ do koñca moich

ul. Kociubiñskiego 11 A,

boliczn¹ „Drog¹ Krzy¿ow¹”. Degustacja Ÿródlanej wody pod

dni. A teraz, proszê bardzo –

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

gór¹ „Budylnycia” i pod „Wysokim Zamkiem”.

werk stoi!

Prowadzenie grupy przez przewodnika turystycznego i t³u-

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua

- Jak Boga kocham! –

macza p. Zbigniewa Zawa³kiewicza.

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, czwartek, pi¹tek,

odpowiada reb Ajzik. – Ja nie

Wartoœæ us³ug (grupa od 5 osób): 10 UAH /1 godzina /1 osoba.

godz. 10.00-14.00.

chcia³em pana oszukaæ. Gdy-

PS Prosimy ze sob¹ wzi¹æ herbatê, kanapki i du¿o uœmiechów!

by pan siê widzia³ w lustrze

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

St. menad¿er Strutyñska El¿bieta

wtedy, jak pan kupowa³ ten

o uprzednie umawianie siê na wizytê

tel: 240-35-35

zegarek! Czy to moja wina, ¿e

drog¹ telefoniczn¹

79000, m. Lwów, ul. Doroszenko, 67 (032) 245-67-67,

stan pañskiego zdrowia uleg³

240-35-35, fax: 244-41-28 info@ilona.com.ua

nag³ej poprawie?!...

www.ilona.com.ua

Na zlecenie naszych klientów umieszczamy

Ogłoszenia niekomercyjne,

również ogłoszenia w prasie ukraińskiej

po uzgodnieniu z redakcją, mogą

REKLAMA KOMERCYJNA

być drukowane nieodpłatnie

ПЕРША СТОРІНКА

ВНУТРIШНI СТОРІНКИ

ВНУТРIШНI СТОРІНКИ

OСTAHHЯ СТОРІНКA

PIERWSZA STRONA

STRONY WEWNĘTRZNE

STRONY WEWNĘTRZNE

STRONA OSTATNIA

1 см2................ 8,5 грн.

1 см2................ 6 грн.

1 см2................ 4,5 грн.

1 см2................ 7,5 грн.

1 cm 2.............. 8,5 grn.

1 cm 2.............. 6 grn.

1 cm 2.............. 4,5 grn.

1 cm 2.............. 7,5 grn.

повноколірний

повноколірний

чорно білі

повноколірний

pełny kolor

pełny kolor

czarno białe

pełny kolor