img
Dodatek specjalny KURIERA GALICYJSKIEGO
kuriergalicyjski@wp.pl
KURIER GOSPODARCZY
14– 23 lipca 2009
logii i systemów dla przemys³u
W spotkaniach uczestni-
spo¿ywczego
czy³y równie¿, zaproszone
MISJA GOSPODARCZA W OBWODZIE ŻYTOMIERSKIM
(www.alimabis.com.pl)
przez Polsko-Ukraiñsk¹ Izbê
- SCHWARTE-MILFOR
Gospodarcz¹, firmy polskie
Sp. z o.o. – firma zajmuje siê
prowadz¹ce dzia³alnoœæ na
Polsko-Ukraiñska Izba
produkcj¹ zbiorników i mie-
terenie Ukrainy, jak równie¿
Gospodarcza wspólnie z Am-
szade³ ze stali austenitycznej,
firmy nale¿¹ce do korporacji
basad¹ Ukrainy w Polsce oraz
które maj¹ zastosowanie w
miêdzynarodowych, takie jak
Pañstwow¹ Administracj¹
przemyœle  mleczarskim,
np.:
Obwodow¹ w ¯ytomierzu
piwowarskim, spirytusowym,
- VAT KREDOBANK
zorganizowa³a w dniach 1-4
winiarskim, farmaceutycz-
bank, z wiêkszoœciowym
nym, chemicznym i spo¿yw-
udzia³em kapita³u polskiego
skim, jak równie¿ zaprezento-
czym.
w sektorze bankowym na
wanie mo¿liwoœci eksporto-
(www.schwarte-group.com.pl)
Ukrainie, wchodz¹cy w sk³ad
wych firm uczestnicz¹cych w
- HERBAPOL – producent
grupy kapita³owej PKO BP
misji. W spotkaniach 2-3
mieszanek zio³owych, herba-
(www.kredobank.com.ua).
lipca uczestniczy³o ponad 30
- HLB UKRAINE – firma
tek oraz leków
przedstawicieli polskich firm
nale¿y do du¿ej œwiatowej
(www.herbapol.com)
z bran¿y rolniczej, drzewnej,
korporacji HLB International,
kamieniarska, budowlanej oraz
zajmuje siê œwiadczeniem
doradztwa gospodarczego.
us³ug z zakresu audytu, opo-
W pierwszym dniu misji
datkowania, ksiêgowoœci, ra-
Polska Firma ALIMA-BIS negocjuje z partnerami
odby³o siê spotkanie z w³a-
chunkowoœci
dzami obwodu ¯ytomier-
(http://www.hlb.com.ua);
skiego z udzia³em Guberna-
- KONTEKST HR – firma
tora Panem Jurijem Zabel¹
doradczoszkoleniowa o za-
oraz Prezydentem miasta
siêgu miêdzynarodowym
Szeludczenko Wir¹, a tak¿e z
(www.konteksthr.com.pl)
kierownictwem Departa-
Uczestnicy misji gospo-
mentów Gospodarki oraz
darczej mieli mo¿liwoœæ
Wspó³pracy Miêdzynaro-
poznania potencja³u inwes-
dowej Pañstwowej Adminis-
tycyjnego ¯ytomierszczyzny,
tracji Obwodowej, jak równie¿
jak równie¿ mieli okazjê
goœci honorowychAmbasa-
zapoznaæ siê z success story
dora Ukrainy w Polsce O³ek-
przedsiêbiorców,  którzy
sandra Motsyka, Szefa Misji
wspó³pracuj¹ z ukraiñskimi
Handlowo-Gospodarczej przy
kontrahentami b¹dŸ te¿
Ambasadzie Tarasa Tokar-
prowadz¹ w³asn¹ dzia³alnoœæ
skiego. Ze strony polskiej kie-
na Ukrainie.
rownikiem misji by³ Wac³aw
Oprócz spotkañ bizneso-
Pawlak – dyrektor generalny
wych uczestnicy mieli okazjê
PUIG. Podczas spotkania
zwiedziæ ¯ytomierz, a tak¿e
uczestnicy zapoznali siê z po-
us³ugi w zakresie wdra¿ania,
- ZTBdu¿y producent
zasmakowaæ miejscowych
tencja³em gospodarczym ob-
utrzymania i eksploatacji  t³uszczów roœlinnych oraz
specja³ów kulinarnych.
wodu oraz mo¿liwoœciami in-
systemów informatycznych.  poekstrakcyjnej œruty rze-
Ze wzglêdu na du¿e zain-
Partn wzy o.pl)
(www.eraskukraiñscy omawiaj¹ akowekontakty
p nowe j i s³onecznikowej
westycyjnymi w tym regionie.
teresowanie tego rodzaju
Na spotkaniach, 02.07-
- BRABANT – firma œwiad-  (www.ztb.pl)
misjami ze strony przedsiê-
- ALMADEX – firma spe-
03.07.2009r. które odbywa³y
cz¹ca us³ugi z zakresu do-
- ROLIMPEX – firma oferu-
biorców polskich i ukraiñ-
cjalizuj¹ca siê w dostarczaniu
siê w gmachu ¿ytomierskiej
radztwa w obrocie nierucho-  j¹ca najwy¿szej jakoœci mate-
skich, Polsko-Ukraiñska Izba
ukraiñskich bloków granito-
pañstwowej administracji
moœciami i gruntami
ria³ siewny
Gospodarcza wraz z Amba-
wych oraz p³yt na rynki
obwodowej wziê³y udzia³
(www.brabant.pl)
(www.rolimpexnasiona.com.pl)
sad¹ Ukrainy w Polsce kon-
zachodnie (www.almadex.pl)
nastêpuj¹ce firmy polskie:
- TARGI LUBELSKIE –
- ZPUH BEST PEST –
tynuuje cykl misji.
- PLASTSERVICEPACK
- ARMSA (Agencja Rozwo-
centrum targowo-wystawien-  przedsiêbiorstwo dostarcza-
Nastêpna misja gospo-
producent najwy¿szej jakoœci
ju Mazowsza) – firma zajmu-
nicze organizuj¹ce imprezy  j¹ce na rynek krajowy i za-
darcza wyruszy do £ucka.
wiaderek plastikowych, opa-
j¹ca siê promocj¹ regionu
targowe o charakterze krajo-  graniczny œrodki ochrony
Serdecznie zapraszamy do
kowañ i pojemników z two-
mazowieckiego
wym i miêdzynarodowym  roœlin (www.bestpest.com.pl)
udzia³u w misji.
rzyw sztucznych
(www.armsa.eu)
(www.targi.lublin.pl)
- HODOWCA – firma zaj-
Wiêcej informacji na temat
(www.plastservicepack.pl)
- WASKO – firma dostar-
- WY¯SZA SZKO£A ZA-  muj¹ca siê wyposa¿eniem
planowanych misji Pañstwo
-BOLSIUS–producentœwiec
czaj¹ca swoje rozwi¹zania dla
RZ¥DZANIA I PRAWA IM.  budynków inwentarskich
uzyskaj¹ na stronie interne-
towej PUIG: www.puizba.pl
i zniczy (www.bolsius.com)
œrednich i du¿ych przedsiê-
CHODKOWSKIEJ – uczelnia  dla drobiu i trzody chlewnej
- PHZ VEGA – firma zaj-
biorstw g³ównie z sektora
kszta³ci studentów na nastê-  (www.hodowca.qv.pl)
b¹dŸ kontaktuj¹c siê bez-
muj¹ca siê odlewnictwem ¿e-
paliwowo-energetycznego,
puj¹cych kierunkach: za-
- ALIMA-BIS - przedsiê-
poœrednio z pracownikami
liwnym, produkcja grilli.
telekomunikacyjnego i ban-
rz¹dzanie, finanse i rachun-  biorstwo jest wiod¹cym na
Polsko-Ukraiñskiej  Izby
Obecnie firma poszukuje uk-
kowego, a tak¿e dla adminis-
kowoœæ, stosunki miêdzynaro-  polskim rynku producentem
gospodarczej:
tel. +48 (22) 828-00-81;
raiñskich dostawców wêgla
tracji publicznej i rz¹dowej.
dowe, bezpieczeñstwo wew-  i dostawc¹ urz¹dzeñ do
faks: +48 (22) 828-00-8,
drzewnego
Zajmuje siê projektowaniem
nêtrzne, prawo i administ-  pozyskiwania, przechowy-
e-mail: tmilek@puizba.pl,
(www.grille.republika.pl)
i produkcj¹ oprogramowania
racja
wania, transportu i przetwór-
oruden@puizba.pl.
- BRANCHER CENTRAL
oraz realizuje kompleksowe
(www.chodkowska.edu.pl)
stwa mleka a tak¿e techno-
EUROPE Sp.z.o.o. – firma jest
producentem szerokiego asor-
tymentu farb drukarskich
(www.brancher.com.pl)
- TIBROproducent stopek