24

Spotkania kulturalne

18 – 28 września 2009 * Kurier Galicyjski

POWTÓRKA ZE SŁOWACKIEGO

KRZYSZTOF SZYMAÑSKI

tekst

MARIA BASZA zdjêcia

Rozpocz¹³ siê kolejny

oceniæ, jak to wszystko by³o

sezon teatralny w Polskim

dla teatru wa¿ne. Kolejny de-

Teatrze Ludowym. W Roku

biut w dzisiejszym spektaklu

Juliusza S³owackiego nie

to Marcin Wolloch. Jego dzia-

mog³o siê obyæ bez jego dzie³

dek gra³ w naszym teatrze od

na scenie teatru. I to nie

pocz¹tku, a jego ojciec debiu-

jednego dzie³a. Re¿yser Te-

towa³ jako paŸ w Antygonie.

atru pan Zbigniew Chrza-

Zobaczymy, czy po³knie tego

nowski postanowi³ uczciæ

bakcyla teatru. Zadebiutowa³

jubileusz Wieszcza podsu-

dziœ i Eustachy Bielecki –

mowaniem dorobku Teatru

uczeñ szko³y nr 10. Zagra³ te¿

pod k¹tem dzie³ wielkiego

dziœ Artur Lafarowicz, który

poety. W przedstawieniu

debiutowa³ w zesz³ym roku w

Powtórka ze S³owackiego

przedstawianiu Babcia i

przedstawiono fragmenty

Wnuczek. Bardzo bym chcia³,

dramatów poety, które goœ-

¿eby w przysz³oœci wzmocnili

ci³y na scenie teatru od

szeregi naszego teatru, ale nie

czasu jego powstania po

mam prawa ingerowaæ w ich

dzieñ dzisiejszy. W ten spo-

plany ¿yciowe. Niestety jest

sób powsta³a wi¹zanka ta-

rzecz¹ nieuniknion¹, ¿e ci

kich dzie³ S³owackiego, jak

najzdolniejsi odlatuj¹. Bardzo

Balladyna, Maria Stuart,

nad tym bolejê, ale mo¿e zo-

Mazepa, Kordian i Fantazy.

stan¹ jednak we Lwowie i bê-

Polski Teatr Ludowy ma

dziemy mogli ogl¹daæ ich na

szczególny szacunek do twór-

naszej scenie i bêd¹ kontynu-

czoœci wielkiego Wieszcza. Od

owaæ nasze tradycje.

pierwszych chwil istnienia

Nasze najbli¿sze plany to

Teatru, sztuki S³owackiego s¹

udzia³ w Festiwalu Teatrów

sta³ymi pozycjami repertu-

Polonijnych, który odbêdzie

aru. Gdy nie by³o mo¿liwoœci

siê w paŸdzierniku w Wilnie.

inscenizacji ca³oœci dzie³a

Gramy tam w Teatrze na Po-

wybierano najciekawsze

hulance, gdzie swoj¹ siedzibê

fragmenty i przedstawiano je

mia³a s³ynna „Reduta” Juliu-

publicznoœci. A ta, ze swej

sza Osterwy. Poka¿emy tam tê

strony, z wdziêcznoœci¹ przyj-

premierow¹ sztukê, co i dziœ.

El¿bieta Lewak

mowa³a ka¿d¹ inscenizacjê.

A potem – wystêp w Warszawie,

Szczególnie wdziêczn¹ pub-

licznoœci¹ by³a m³odzie¿

szkolna, która ze sceny czer-

Zbigniew Chrzanowski (od lewej) i Andrzej Bowszyk

pa³a swoj¹ wiedzê o utworach

poety. Tego wieczoru publicz-

noœæ lwowska te¿ z wdziêcz-

noœci¹ oceni³a trud aktorów.

Ktoœ mo¿e wspomina³ siebie

i swój udzia³ w spektaklach,

porównywa³ grê aktorów do

gry swoich kolegów, których

ju¿ mo¿e nie ma. Zmieniaj¹ siê

pokolenia, pojawiaj¹ siê nowi

aktorzy, nowe twarze, ale sens

dawnych dzie³ pozostaje bez

zmian – zmusza myœleæ, ana-

lizowaæ i wybieraæ wzory do

naœladowania.

O tym wszystkim po spek-

taklu zmêczony, ale szczêœliwy

i pe³en tej szczególnej energii,

Oklaskom nie by³o koñca

zgodzi³ siê udzieliæ kilka s³ów

w Domu Kultury na Biela-

naszej gazecie wieloletni re¿y-

wa¿na odznaka, jak dla ca³ego

nach. Jedziemy tam z Wese-

ser Polskiego Teatru Ludowego

zespo³u, tak i dla aktorów.

pan Zbigniew Chrzanowski:

lem Wyspiañskiego. Na pewno

W tym przedstawieniu

pod koniec wrzeœnia lub w

„Rozpoczynamy ju¿ 51

mamy kilka interesuj¹cych

paŸdzierniku powtórzymy

sezon teatralny. Nie przypad-

debiutów aktorskich. Myœlê tu

dzisiejszy spektakl w naszej

kowo rozpoczynamy prezen-

o El¿biecie Lewak, która za-

siedzibie przy ul. Kopernika.

tacj¹ dramatów S³owackiego.

gra³a Dianê z Fantazego.

O innych planach na razie,

Twórczoœæ S³owackiego by³a

Wstêpuje tu w œlady naszej

nie bêdê wspomina³, bo praca

obecna w naszym repertuarze

wspania³ej, niestety przed-

Luba Lewak i Wiktor Lafarowicz

nad S³owackim zajê³a nam

od zarania, od pierwszych lat

wczeœnie zmar³ej, aktorki Jo-

czas od maja, od naszego pow-

naszej dzia³alnoœci. By³a to

¿e to by³, jakby nieoficjalny

realizowaliœmy. Chyba nie ma

lanty Martynowicz, która

rotu z Katowic. W³o¿y³em w to

przecie¿ Balladyna, w 1959

mój debiut re¿yserski. By³ to

drugiego takiego autora,

stworzy³a tê niezapomnian¹

du¿o si³ i energii. Mam w za-

roku du¿e fragmenty kilku

rok 1959 – mamy dziœ swoisty

którego a¿ tyle dzie³ goœci³o na

kreacjê. Ela z nawi¹zk¹ odzie-

nadrzu kilka propozycji, ale

sztuk S³owackiego, w tym

jubileusz. Nie przypadkowo

naszej scenie. Na nasz jubi-

dziczy³a po swojej mamie –

na razie nie chcê ich zdradzaæ.

rzadko grywane Baetryks

tytu³ dzisiejszego spektaklu

leusz 20-lecia w 1978 roku

Lubie Lewak te zdolnoœci ak-

Pragnê tu jeszcze zazna-

Cenci, fragmenty z Mazepy, z

brzmi Powtórka ze S³owac-

wystawiliœmy Fantazego.

torskie. I kolejna ciekawostka:

czyæ, ¿e zaraz po spektaklu

Marii Stuart. Tu chcia³bym

kiego. Znalaz³y siê w nim

Wtedy to teatr otrzyma³ od-

Luba w 1969 roku jeszcze jako

wyje¿d¿am do Warszawy.

siê przyznaæ, ¿e ten fragment

wszystkie utwory Wieszcza,

znakê Zas³u¿ony dla Kultury

uczennica zadebiutowa³a w

Jutro (14 wrzeœnia – red.) w

z Marii Stuart, z IV aktu, to

które w ró¿nych okresach

Polskiej. By³a to pierwsza

Weselu Wyspiañskiego. W

Senacie RP mam odebraæ z r¹k

by³a moja pierwsza re¿yserska

goœci³y w naszym repertuarze

odznaka podsumowuj¹ca

zesz³ym roku El¿bieta te¿

Marsza³ka Senatu Bogdana

próba. Poprosi³em wtedy

b¹dŸ pe³ne, b¹dŸ fragmenty.

nasz¹ dzia³alnoœæ. Potem ju¿

gra³a Pannê M³od¹ w Weselu.

Borusewicza nagrodê dla

Piotra Hausfatera, ¿eby poz-

Jest to przyk³ad, jak ogromne

poszczególni aktorzy za swój

DŸwigamy ogromny baga¿ i og-

naszego teatru. Bardzo mi

woli³ mi tê scenê wyre¿y-

znaczenie odegra³a twórczoœæ

wk³ad w krzewienie kultury

romny dorobek wypracowany

mi³o, ¿e w taki sposób jest oce-

serowaæ i skompletowaæ. On

S³owackiego w naszym teat-

byli nagradzani odznaczeniami

przez te lata. Dopiero teraz,

niana nasza praca”.

naturalnie, mi przyzwoli³, tak

rze, jak du¿o jego sztuk

indywidualnie. Jest to bardzo

z perspektywy czasu mo¿emy