'untitled' by Unknown - Page 26 of 28

O tym i owym

18 – 28 września 2009 * Kurier Galicyjski

MOŚCISKA „SKAŁA”

ANDRZEJ MICIAK

prezes TKPZL w Moœciskach

– MISTRZEM ŚWIATA

1 sierpnia, rozpoczê³y siê

XIV Œwiatowe Letnie Igrzyska

Polonijne Toruñ 2009. Imp-

reza trwa³a do 9 sierpnia.

KONSULAT GENERALNY

Organizatorem Igrzysk by³

Urz¹d Miasta Torunia, a ich

RZECZYPOSPOLITEJ

Mecenasami: Senat RP, Mini-

sterstwo Sportu i Turystyki,

POLSKIEJ WE LWOWIE

Urz¹d Marsza³kowski Woje-

wództwa Kujawsko-Pomor-

skiego oraz Bank Millennium.

Wydzia³ Wizowy:

Natomiast Honorowy Patronat

ul. Smi³ywych 5, 79044 Lwów,

obj¹³ Prezydent Rzeczpospo-

litej Polskiej, Lech Kaczyñski.

tel.: (032) 235-30-22, fax: (032)235-30-18,

W sportowej rywalizacji

e-mail: konsulat@mail.lviv.ua

bra³o udzia³ ponad 1100 ro-

daków z 29 krajów, ze wszyst-

Wydzia³ Wizowy i Paszportowy:

kich kontynentów œwiata.

ul. Iwana Franki 110, 79011 Lwów,

Polonijni goœcie rywalizowali

Sk³ad dru¿yny z Moœcisk: G³uchi Igor, Ha³abut W³odzi-

tel.: (032) 297-08-61, 2970862, (032) 297-08-63,

w 22 dyscyplinach, rozgrywa-

mierz, Hano Artur, Hano Pawe³, Ho³owacz Roman,

faks: (032) 276-09-74,

nych na prawie 20 obiektach

£abuda Andrzej, Miciak Stanis³aw, Miciak £ukasz, Majger

e-mail: konsulat@mail.lviv.ua

sportowych, znajduj¹cych sie

Jurij, Matys Roman, Nachrabecki Antoni, Nachrebecki

w Toruniu. Oprócz powszech-

W³odzimierz, Pauk Roman, Pluwak Iwan, Smo³a Iwan,

Wydzia³ Karty Polaka,

nie znanych dyscyplin, takich

Wergun Roman, Brunec Rus³an, Poticznyj Micha³

ul. Smi³ywych 5, 79044 Lwów,

jak: lekka atletyka, pi³ka

tel.: (032) 235-21-60, (032) 235-21-61,

Pi³karska dru¿yna „Ska³a”

no¿na, siatkówka, koszykówka

rzutach karnych. W finale

Moœciska równie¿ uczestni-

czy tenis ziemny i sto³owy,

zwyciê¿yliœmy z reprezentacj¹

(032) 235-21-70, faks: (032) 235-21-77,

czy³a juz w takich Igrzyskach,

nasi rodacy walczyli o medale

Czech (1:0). W finale futsalu

e-mail: konsulat3@mail.lviv.ua

zawsze by³a w czo³ówce, ale

w golfie i bowlingu, sporcie,

pokonaliœmy dru¿ynê z ¯yto-

po raz pierwszy zosta³a

zaliczanym do elitarnych

mierza (4:1). W futsalu na-

Wydzia³ Polonijny:

mistrzem œwiata w dwóch

konkurencji.

grodê najlepszego bramkarza

ul. Kociubiñskiego 11 A,

kategoriach: pi³ka no¿na

Z przeprowadzonych roz-

turnieju otrzyma³ zawodnik

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

i futsal (halowa pi³ka no¿na).

mów z rodakami wynika, ¿e

naszej dru¿yny Roman Pauk.

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua.

Igrzyska Polonijne by³y

Igrzyska Polonijne by³y dla

8 dru¿yn, które bra³y udzia³

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, wtorek, czwartek,

zorganizowane na wysokim

nich przede wszystkim okazj¹

w pi³ce no¿nej, zosta³y po-

pi¹tek, godz. 10.00-14.00,

poziomie, zawodnicy czuli siê

do odwiedzenia swojej Oj-

dzielone na dwie grupy. W gru-

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

komfortowo.

czyzny, integracji Polonii oraz

pie „A” wystêpowa³y: Moœciska

o uprzednie umawianie siê na wizytê

Serdeczne podziêkowania

sportowej rywalizacji.

„Ska³a”, Argentyna, Austria,

drog¹ telefoniczn¹

sk³adamy organizatorowi

Najwiecej rodaków (ponad

Grecja. W grupie „B”: ¯yto-

naszej dru¿yny p. Romanowi

160 osób) przyjecha³o z Litwy.

mierz „Polonia”, Czechy, Litwa

£abudzie, trenerowi p. Anto-

Tylko o kilka osób mniej liczy³a

i Kanada. W meczu z repre-

Wydzia³ Opieki Prawnej i Konsularnej:

niemu Nachrebeckiemu oraz

reprezentacja Niemiec i odleg-

zentacj¹ Austrii zwyciê¿yliœmy

ul. Kociubiñskiego 11 A,

zarz¹dowi firmy „Transsystem

³ej Kanady. Na starcie nie

(3:0), z Argentyn¹ (5:1), z Gre-

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

£añcut – Wola Dalsza”, za

zabrak³o zawodników z Argen-

cj¹ (1:3). W pó³finale spotka-

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua

przewóz zawodników do To-

tyny, Australii oraz Republiki

liœmy siê z reprezentacj¹

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, wtorek (zapomogi),

runia.

Po³udniowej Afryki.

Litwy, gdzie byliœmy lepsi po

czwartek, pi¹tek, godz. 10.00 - 14.00.

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

POSZUKUJEMY KREWNYCH

Mój pradziadek Bazyl Mu-

o uprzednie umawianie siê na wizytê

szyñski (¿ona Aleksandra)

drog¹ telefoniczn¹

walczy³ w Legionach Pi³sud-

Poszukuje rodziny,

skiego. Pochodzi³ z okolic Byd-

krewnych majora Mie-

goszczy. Jego synowie Micha³

Wydzia³ Obywatelski, Repatriacji

czys³awa Podgorskiego

(ur. 1923 r.) i Jan urodzili siê

i Ochrony Miejsc Pamiêci Narodowej:

ju¿ w Równem, ko³o Dubna. Po

s. Micha³a, urodzonego

ul. Kociubiñskiego 11 A,

inwazji Sowietów ich losy sie

16.01.1896 r. w Drohobyczu,

tel.: (032) 260-10-00, fax: (032) 260-29-38,

rozsta³y. Dziadek Micha³ po-

zmar³ego w Katyniu.

e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua

dejrzewa³ ¿e Jan móg³ zgin¹æ

Dni przyjêæ: poniedzia³ek, czwartek, pi¹tek,

w bitwie nad Japoni¹, jako

Kontakt:

lotnik. Nikt nie wie czy Bazyl

godz. 10.00-14.00.

mia³ braci, czy Jan za³o¿y³ ro-

ks. Kazimierz Florek,

W celu u³atwienia kontaktu prosimy

dzinê. Jeœli gdzieœ jesteœcie,

37-274 Kalnikow,

o uprzednie umawianie siê na wizytê

odezwijcie siê.

telefon 016-671-42-04

drog¹ telefoniczn¹

Andrzej Muszyñski

andrzej@muszynski.info.pl

tel.: (0048) 664 185 175, Kraków

MIcha³ Muszyñski

Na zlecenie naszych klientów umieszczamy

Ogłoszenia niekomercyjne,

również ogłoszenia w prasie ukraińskiej

po uzgodnieniu z redakcją, mogą

REKLAMA KOMERCYJNA

być drukowane nieodpłatnie

ПЕРША СТОРІНКА

ВНУТРIШНI СТОРІНКИ

OСTAHHЯ СТОРІНКA

PIERWSZA STRONA

STRONY WEWNĘTRZNE

STRONA OSTATNIA

1 см2................ 8,5 грн.

1 см2................ 6 грн.

1 см2................ 4,5 грн.

1 см2................ 7,5 грн.

1 cm 2.............. 8,5 grn.

1 cm 2.............. 6 grn.

1 cm 2.............. 4,5 grn.

1 cm 2.............. 7,5 grn.

повноколірний

чорно білі

повноколірний

pełny kolor

czarno białe

pełny kolor