img
Wołyń szuka inwestorów
9
Kurier Galicyjski * 30 września – 15 października 2009
na WoŁyniu odbyŁo siĘ
ii miĘdzynarodoWe Forum inWesTycyjne
AGNIESZKA RATNA
tekst i zdjęcia
Ponad trzydzieści delegacji
z Rosji, Białorusi, Polski,
wielu obwodów Ukrainy
odwiedziło Łuck na początku
września. Przybyły
na II Wołyńskie Forum
Inwestycyjne, którego celem
podstawowym jest prezen-
tacja potencjału inwesty-
cyjnego obwodu, otwarcie
nowych możliwości współ-
pracy, sprzyjanie nawiąza-
niu kontaktów biznesowych
w dziedzinie współpracy
międzynarodowej.
Obrady II Wołyńskiego Forum Inwestycyjnego
Zamek w Łucku
Muzeum Ikony Wołyńskiej, Muzeum
części finałowej EURO 2012 w piłce
Wołyń inwestycyjny
Historii Rolnictwa w Rokitnie, Obwo-
nożnej.
Jeszcze przed rozpoczęciem po-
dowe Muzeum Krajoznawcze.
Na zakończenie przemówienia
siedzenia plenarnego poważni goście
„Na drodze z Uściługu do Ołyki
pan Ołeksandr wyróżnił priorytetowe
mogli poznać najważniejsze pro-
można spotkać świątynie wszystkich
kierunki w dziedzinie inwestycji. Poza
pozycje  inwestycyjno-innowacyjne.
wyznań – kościoły i cerkwie murowa-
wspomnianymi, wymienił także bu-
Zaprezentowano je na wystawie „Wo-
ne i drewniane, a także synagogi,
downictwo, ochronę środowiska, roz-
łyń. Teraźniejszość i perspektywy” w
kirchy, ślady po świątyniach arian i
wój infrastruktury socjalnej, turystyki
pomieszczeniu Rady Obwodowej.
Karaimów. – stwierdza on. – Jest to
i obiektów rekreacyjnych.
Udział w wystawie brały: dwa uniwer-
podstawą do utworzenia oddzielnej
sytety narodowe, obwodowe biuro
trasy: „Zabytki architektury sakralnej”.
pośrednictwa pracy, Regionalne Cen-
„Złoty diadem Wołynia”:
W przemówieniu wiele uwagi po-
trum Północno-Zachodnie rozwoju
przesłanki i perspektywy
święcono finansowaniu tych obiektów
innowacyjnego inwestycji państwo-
utworzenia trasy turystycznej
historycznych. Pan Woron twierdzi,
wych Ukrainy, inne instytucje i przed-
i produktu turystycznego
że w latach 2005-2007 na odnowie-
siębiorstwa. Każdy zainteresowany
ze znakiem Wołynia
nie zabytków historycznych na trasie
Tak nazywał się referat, który na
otrzymywał płyty kompaktowe i fol-
z Uściługu do Ołyki przyznano ponad
forum wygłosił Wasyl Woron, zastęp-
dery z prezentacjami produkcji i usług
15 mln grywien. Jednak, aby „Złoty
ca naczelnika departamentu kultury i
uczestników wystawy.
diadem” został prawdziwym rodzyn-
turystyki w administracji obwodowej.
Ekspozycja przedsiębiorstwa ko-
kiem Wołynia, środków jest za mało.
Uważa on, że odnowienie trzydziestu
munalnego „Wołyńenergosoft”, na któ-
Ma nadzieję, że w tę trasę turystycz-
zabytków w ciągu trzech lat upoważ-
rej zaprezentowano opracowane przez
ną zainwestuje strona polska.
nia do tworzenia wersji nowych tras
fachowców projekty inwestycyjne i biz-
Zwiedzanie w ramach forum
Poza potencjałem turystycznym
turystycznych. O jednej z najbardziej
nes-plany, które potrzebują inwestycji,
Wołynia na Forum zaprezentowa-
interesujących opowiedział szcze-
okazała się jedną z najbardziej interesu-
no projekty inwestycyjne korporacji
gółowo: „Ważną częścią składową
jących. Jak twierdzi Wasyl Dutko, dyrek-
być używany jako nawóz. Na terenie
W imieniu gości Foum prze-
produktu turystycznego ze znakiem
„Bogdan”, która produkuje w Łucku
tor „Wołyńenergosoft”, przedsiębiorstwo,
powiatu Ratnów wykryto złoża miedzi.
mawiała wojewoda łódzki Jolanta
autobusy i trolejbusy, budownictwa
Wołynia są obiekty dziedzictwa kul-
na którego czele on stoi, jest realizato-
Szczególną uwagę uczestników
Chełmińska. Pani Jolanta uważa, że
nowej fabryki „Wołyńholding” „Nestle
turowego, które odziedziczyliśmy po
rem wielkich programów obwodowych,
forum zastępca naczelnika depar-
tegoroczne spotkanie na Wołyniu jest
Ukraina” we wsi Smołygów powiatu
minionym tysiącleciu, - wyjaśnił pan
zwłaszcza programu energooszczędno-
tamentu zwrócił na to, że kraina ma
bardzo ważne i powinno być owocne,
Łuck, grupy przemysłu rolniczego
Woron. – Najwięcej ich jest wokół
ści na Wołyniu. Na wystawie zaprezen-
znaczący potencjał rolniczy i należy
wszak od jego wyniku zależy rozwój
„Pan Kurczak”. W ramach Forum pod-
starego „szlaku łacińskiego” na odcin-
towano projekt systemu zwiększenia
do najbardziej rozwiniętych pod tym
biznesu w obu państwach.
pisano memorandum o wzajemnym
ku Uściług-Ołyka. W ciągu ostatnich
skuteczności energetycznej w dziedzinie
względem na Ukrainie.
porozumieniu między Cisco System
dwu lat departament kultury i turystyki
budżetowej i społecznej obwodu. Tym
Jeśli chodzi o przemysł, to, jak
Polskagłównym
International B.V., administracją ob-
popularyzuje ideę trasy turystycznej
projektem, którego realizacja jest moż-
uważa pan Ołeksandr, najbardziej
inwestorem Wołynia
wodową i Radą Obwodową. Według
i produktu turystycznego pod nazwą
liwa pod warunkiem wdrożenia 70% in-
priorytetowe dla inwestora są takie ga-
W trakcie pracy Forum naczelnik
odrębnego programu odbywały się
umowną: „ Złoty diadem Wołynia”.
westycji, najbardziej byli zainteresowani
łęzie przemysłu, jak: budowa maszyn,
departamentu gospodarki w Admini-
posiedzenia okrągłego stołu: „Mecha-
Pan Wasyl opowiedział, że na
Białorusini i Polacy.
przemysł spożywczy, obróbka drewna,
stracji Obwodowej Aleksander Błasz-
nizmy finansowe realizacji projektów
historycznym szlaku handlowym od
Na posiedzeniu plenarnym jako
chemiczny, wydobywczy, produkcja
czuk prezentował potencjał inwesty-
innowacyjnych na Wołyniu”. W ramach
Krakowa do Kijowa w granicach Wo-
pierwszy do uczestników forum zwrócił
celulozy i papieru. Obecnie na Wołyniu
cyjny Wołynia. Pan Ołeksandr opo-
forum jego uczestnicy zwiedzali targi
łynia od Uściługu do Ołyki jest wiele
się gubernator Wołynia Mykoła Roma-
jest realizowana przejrzysta i otwarta
wiedział, że obwód wyróżnia dobre
„Wołyń-Agro 2009”, fabrykę ze skła-
obiektów  dziedzictwa  kulturowego.
niuk. Życzył owocnej pracy, dobrych
polityka inwestycyjna. „W roku 2008
położenie geograficzne, jest tu do-
dania pojazdów „Łuaz” S.A, muzeum
Zwłaszcza są to zabytki archeologiczne
kontaktów i kontraktów. Przewod-
do gospodarki Wołynia napłynęło 32,4
brze rozwinięty system transportowy,
historii rolnictwa w Rokitnie na Wołyniu.
– staroruskie grodziska, zabytki histo-
niczący Rady Obwodowej Anatol
mln USD bezpośrednich inwestycji za-
który odgrywa znaczenie strategiczne
Na konferencji prasowej goście
ryczne o znaczeniu ogólnokrajowym
Hryciuk zwrócił uwagę na potencjał
granicznych. W ciągu pierwszego pół-
w rozstrzyganiu kwestii zjednoczenia
honorowi Forum odpowiadali na licz-
(dworek kompozytora Igora Strawiń-
krainy wołyńskiej: „Jesteśmy dziś
rocza tego roku – prawie 60 mln. USD
rynków Ukrainy, Rzeczypospolitej Pol-
ne pytania dziennikarzy. Interesowały
skiego w Uściługu, dwór rodzinny
dumni z tego, że Wołyń, jego dobre
– zaznaczył on. Głównymi inwestorami
skiej i Białorusi. Przez Wołyń biegnie
ich nie tylko wyniki obrad forum i per-
Lipińskich w Zaturce powiat lokaczyń-
położenie geograficzne oraz kopalnie
w gospodarkę obwodu są: Polska –
najkrótsza droga, łącząca Kijów, War-
spektywy współpracy, ale również
ski, zespół pałacowy Radziwiłłów w
użyteczne, dobra sieć drogowa i ko-
49% czyli 160 mln USD i Cypr – 29%
szawę i Berlin.
przyczyny, powstrzymujące napływ in-
Ołyce); zespoły zabytkowe budowy
lejowa są atrakcyjne dla inwestorów,
czyli 94 mln USD. Inwestycje napłynę-
Zdaniem pana Błaszczuka, Wo-
westycji zagranicznych na Ukrainę.
miast i architektury w granicach rezer-
- zaznaczył. – Zapewniam, że władze
ły z 39 krajów świata, otrzymało je 246
łyń jest bogaty w kopaliny użyteczne
Zdaniem Tomasza Janika, Konsula
watów historyczno-architektonicznych
Wołynia będą czyniły wszystko, co
przedsiębiorstw”.
– węgiel, gaz ziemny, torf, german,
Generalnego RP w Łucku, są nimi
we Włodzimierzu Wołyńskim i Łucku.
w ich mocy, by sprzyjać napływowi
Obecnie inwestycje mają ścisły
szklany piasek (ogółem 18 rodzajów
niestabilna sytuacja gospodarcza,
Są tu też ciekawe muzea – ludowe
inwestycji zagranicznych i krajowych
związek z realizacją działań, doty-
kopalin). Poza tym, na Wołyniu są
a także korupcja we władzy.
Hryhorija Hurtowego w Torczynie,
na te ziemie”.
czących zorganizowania na Ukrainie
duże zapasy sapropelu, który może
zŁoTy krzyż zasŁuGi dLa kombaTanT W LWoWskich
trum Czerwonego Krzyża we Lwowie.
BOGUSŁAWA CZERNA
Serdecznie dziękujemy tej organizacji
Wielki zaszczyt spotkał sześciu
za życzliwe udzielanie nam lokum.
lińskiego, Annę Lewicką oraz Stani-
oraz pani Lila Luba-
kombatantów i represjonowanych
Po wręczeniu nagród, przy kawie
sława Kawałka. Pan Maciej Płażyński
nowicz, którzy wrę-
ze Lwowa, którzy zostali odznaczeni
i herbacie dzieliliśmy się wspomnie-
– prezes Stowarzyszenia „Wspólnota
czyli Złoty Krzyż
niami o doświadczeniach i przeży-
Złotym Krzyżem Zasługi. 18 września
Polska” w bardzo serdecznej atmos-
Zasługi pani Bo-
ciach, związanych z II wojną świato-
2009 r. zaproszono do Warszawy
ferze wręczył wszystkim wymienio-
gusławie Czernej
Michał Dwor-
wą. Chcielibyśmy, ażeby nikt nigdy
naszych kombatantów. Pojechały
nym osobom Złoty Krzyż Zasługi.
oraz panu Teodoro-
czyk wręcza
nie doświadczył tego, co myśmy
tylko cztery osoby, dwie ze względów
Zaś 23 września z Warszawy do
wi Furta. Nagrody
Bogusławie
przeżyli i doświadczyli.
zdrowotnych pozostały we Lwowie.
Lwowa, ze Wspólnoty Polskiej przyje-
zostały wręczone
Czernej Złoty
W Warszawie bardzo mile przywitano
chał pan Michał Dworczyk – doradca
w siedzibie Medycz-
kG
Krzyż Zasługi
Stanisławę Kalenową, Romualda Gar-
prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
no-SocjalnegoCen-