23

dawniej i dziś

Kurier Galicyjski * 17– 29 marca 2010

ze LWoWa

oblatuj bokiem!, omijaj! W takiej for-

zowizo – tak, czy owak), porządny

w Elblągu, pusty teraz i zapewne

mie należy rozumieć to jako polece-

port lotniczy we Lwowie powstanie.

niszczejący, bo niedługo po jego

nie, prawie rozkaz. Jak na przykład:

Przed linią lotniczą Warszawa – Lwów

zbudowaniu Rosja zamknęła dla

do chin

stand by (stend baj) – zatrzymaj się!,

pali się już zielone światło, natomiast

Polaków, leżące na jej terytorium

niczego nie rób! uważaj!

nad bezpośrednim połączeniem kole-

wejście z Bałtyku na Zalew Wiślany.

Wyszło więc – „Nie lataj LOT-em”!

jowym, zaczęły się gromadzić czarne

Port można odblokować przekopu-

Na taką językową wpadkę, złośliwi

chmury.

jąc Mierzeję Wiślaną. Że to kosztu-

Anglosasi ukuli od razu ośmieszają-

je? – Kosztuje, ale daje możliwości

rozbita przez Mandżurię. Boim szuka-

opracował

cy przedsiębiorstwo slogan mówiący

zarabiania na handlu morskim i w

Współczesne połączenia

jąc miejsca pobytu cesarza, wędrował

KRzysztof szyMAńsKi

„Fly or not but never by LOT” (Flaj or

dodatku uniezależnia od Rosjan.

kolejowe pomiędzy

po całych Chinach i nie było mu dane

not bat newer baj LOT), czyli „Lataj,

Wiem, że były prowadzone rozmo-

Polską a Ukrainą

przekazać listów papieża cesarzowi

Rodzina Boymów (ew. Boimów w

lub nie lataj, ale nigdy LOT-em”. Bied-

Z okazji EURO 2012 będzie re-

wy polsko-ukraińskie na temat tych

Youngli. Zmarł w czasie tej wędrówki

teraźniejszej pisowni) do Lwowa przy-

ny LOT miał jeszcze inną wpadkę

montowane i modernizowane połą-

inwestycji, ale wydaje się, że nie

22 sierpnia 1659 roku i został pocho-

była w okresie panowania Stefana

przyniosły one żadnego rezultatu.

wany przez towarzyszącego mu w tej

Batorego pod koniec XVI wieku. Bar-

prawie dziewięcioletniej misji mnicha,

dzo szybko asymilowali się w wielona-

Szkoda. Najbardziej podobał mi się

chińczyka Zenga. Gdzie jest mogiła

rodowym mieście. Georg (Jerzy) Boim,

pomysł traktowania pociągów pa-

Michała Boima nie wiadomo. Edward

protoplasta rodu, ożenił sie z lwowska

sażerskich, kursujących pomiędzy

Kajdański w swojej książce „Michał

mieszczką Jadwigą Niżniowską. W

Polską i Ukrainą tak, jak traktuje

Boym – ostatni wysłannik dynastii

taki sposób wszedł w środowisko bo-

się obecnie samoloty. Pasażerowie,

Ming” pisze, ze Boim zmarł w drodze

gatych mieszczan lwowskich. Jego

zanim weszliby do pociągu, przecho-

przy ważnym gościńcu. Towarzyszą-

syn, Paweł, jako doktor medycyny

dziliby kontrolę paszportową i celną.

cy mu Zeng na mogile ustawił krzyż,

był osobą cenioną. Z czasem zostaje

Piekło obecnych przejść granicznych

ale w tych niespokojnych wojennych

rajcą miejskim i wójtem lwowskim i na-

znikłoby natychmiast.

Junkers f-13

czasach nie postał on na pewno dłu-

dwornym lekarzem króla Władysława

go i został zniszczony. W taki sposób

III Wazy. Jego syn Michał Piotr Boim

czenie Lwów – Kraków, a nie Lwów

językową, o której może nawet nie wie,

zatarł się ślad po mogile „ostatniego

Podnoszenie wagonów

urodzony w 1612 roku, w wieku 14 lat

posła dynastii Ming”.

został cudownie uratowany z niebez-

– Warszawa, choć miało być inaczej.

bo tym razem wpadka była w języku

na granicy

Misja Boima zakończyła się cał-

piecznej przygody. Po ocaleniu posta-

Mozolne podnoszenie wagonów

Jeszcze przed wojną i to napraw-

dla Polaków tajemniczym, w języku

kowitym fiaskiem. Nadziei jezuitów na

nawia wstąpić do zakonu. Spełnia to

na granicy i wymiana w wagonach

dę bardzo wcześnie, bo w roku 1919,

arabskim. Od momentu, gdy samoloty

uratowanie chrześcijańskiej dynastii

postanowienie w 1631 roku, wstępując

wózków jezdnych, jest już zupełnie

polscy specjaliści zaczęli planować

LOT-u zaczęły lądować w Kairze, Ara-

Południowych Mingów legły w gru-

do zakonu jezuitów w Krakowie. W za-

niepotrzebne. Na początku lat dzie-

całkowitą przebudowę połączenia ko-

bowie, znający angielski i potrafiący

zach. Ale od samego początku śmiałe

konie postanawia poświęcić się pracy

więćdziesiątych ubiegłego wieku

lejowego ze Lwowem. Miało ono sta-

przeczytać nazwę firmy namalowaną

plany europejsko-chińskiej koalicji nie

misyjnej w dalekich krajach. Przeby-

pan Ryszard Suwalski z Poznania

nowić fragment magistrali kolejowej

wielkimi literami na każdym samolocie,

miały żadnych szans na powodzenie

wa w różnych klasztorach jezuickich,

opracował system automatycznej

Gdańsk – Odessa (Gdynia jeszcze

zaczęli się z tych samolotów podśmie-

w tamtych realiach politycznych.

przygotowując się do spełnienia po-

regulacji szerokości podwozia kole-

wtedy nie istniała).

wać, bo LOT, te trzy litery, w języku

Nie możemy tego powiedzieć o

wołania. W 1643 roku po uzyskaniu

jowego, samoprzestawiającego się

Fascynują mnie zawsze Polacy

arabskim oznaczają takiego pana, któ-

samym Michale Boimie. Jego zmysł

błogosławieństwa papieskiego wraz

na tory wąskie, lub szerokie. Wózki

tamtej epoki. Raz po raz, z pokorą

ry lubi się kochać z panami.

obserwatora, etnografa, geografa, le-

z grupą księży-misjonarzy udaje się

karza, zaowocowały wspaniałą spuści-

do Makau – najstarszej kolonii euro-

wagonowe w tym systemie są inne

i podziwem spotykam się z ich zamie-

Nota bene większą wpadkę miał

zną w tych dziedzinach. Już w czasie

pejskiej na terenie Chin, założonej

niż te dotychczasowe i zawierają w

rzeniami i osiągnięciami. Bolszewicy

na terenie państw arabskich nasz

swej podróży do Chin opisał i naszki-

przez kupców portugalskich. Michał

sobie mechanizm zmieniający roz-

pchali się akurat na nasze ziemie, a

handel zagraniczny, bo nie wiedzieć

cował florę i faunę. Opis samego kraju

Boim początkowo wykłada w kolegium

staw kół. Do zmiany rozstawu po-

oni planowali magistralę mającą połą-

czemu, nie udawała mu się tam

przesłał w liście do jezuitów w Rzymie.

jezuickim i studiuje język chiński.

trzebny jest jeszcze niewielki odci-

czyć Bałtyk z Morzem Czarnym! Ba!

sprzedaż zupełnie dobrych polskich

Jadąc z misja do Europy przywiózł

W 1649 roku zostaje wysłany na

nek specjalnego toru przestawcze-

Do handlu z Ukrainą i Rosją plano-

miniaturowych radyjek o wdzięcznej

18 kartonów map Chin i 9 rozdziałów

dwór cesarski. Cesarz Yongli z po-

go, po którym przejeżdża pociąg.

wana była też linia szerokiego toru!

nazwie „Kos”.

opisów terenów, na których bywał.

łudniowej dynastii Ming przeżywał

Obojętnie, czy z szerszego na węż-

Sposób myślenia wart podziwu, bo

Powiem Państwu, czemu sprze-

Na mapach pokazał miasta chińskie,

w tym czasie ostry konflikt o swoje

szy, czy odwrotnie. Koła wózków

oparty na przekonaniu, że Leniny

daż szła tak źle. No więc szła źle

zaznaczył przebieg Wielkiego Muru

tereny z władcą Mandżurii Qingiem.

trafiające na taki tor, automatycznie

przychodzą i odchodzą, a wielki Na-

dlatego, bo „Kos”, to po arabsku takie

Chińskiego, zarysy Pustyni Gobi. Pra-

Michał Boim trafia na dwór cesarza.

odblokowują mechanizm, zmieniają

ród Rosyjski pozostaje.

miejsce na ciele, które mają tylko pa-

cą tą uzmysłowił europejczykom po-

Lata przebyte w Makau nie poszły

łożenie i wielkość Chin, ich przyrodę,

na marne: opanował język chiński,

nie, a nigdy panowie, więc trudno było

tradycje i architekturę. Niestety, praca

poznał tradycje i kulturę narodu, stu-

w Egipcie słuchać przy ludziach radia,

Gdyby pasażerowie, zanim weszliby

ta pozostała w jednym autorskim eg-

diował ludowa medycynę chińską,

które nazywa się „Kos”!

do pociągu, przechodziliby kontrolę

zemplarzu.

a owocem tego pobytu był osiem-

PLL LOT lata do Ameryki Północ-

Najbardziej znanym dziełem Mi-

nastoarkuszowy atlas terenów chiń-

paszportową i celną. Piekło obecnych

nej, Azji i niemalże do wszystkich kra-

chała Boima jest wydana we Wiedniu,

skich, oparty na mapach urzędowych.

jów Europy.

przejść granicznych znikłoby natychmiast.

w 1656 roku „Flora Sinensis” (Flora

Jego pobyt na dworze zaowocował

Chińska). Jest to pierwsza obszerna,

chrztem prawie wszystkich członków

lotnisko we lwowie

bogato ilustrowana praca na temat

rodziny cesarskiej. To właśnie z misją

Teraz już mamy połączenie lotni-

O tym, że takie planowanie nie

rozstaw kół i blokują mechanizm już

roślinności Chin, ze szczególnym

dyplomatyczną cesarza Yongli Michał

cze Warszawa – Lwów, ale jeszcze

było zabawą w Indian, tylko rzetelną

dostosowany do nowej szerokości.

uwzględnieniem właściwości leczni-

powraca do Europy w 1651 roku. Jego

nie tak dawno temu trzeba było na

pracą, mogącą natychmiast urucho-

Wszystko to odbywa się w dodatku

czych poszczególnych roślin. Boim

zadaniem było rozpropagowanie osią-

jest też autorem dzieła „Specimen

gnięć jezuitów w Chinach i uzyskanie

początek polecieć z Warszawy do

mić budowę takiej kolei, można się

bez rozładowywania nie tylko wa-

medicinae Sinicae”, w którym dokład-

wsparcia chrześcijańskiej Europy dla

Kijowa, albo, jak kto woli, do Odessy,

przekonać patrząc na pomysły, które

gonów osobowych, ale i ciężkich

nie przedstawia medycynę chińską.

dworu cesarza – również chrześci-

a stamtąd już od razu, bezpośrednio,

wtedy doczekały się realizacji. Jeśli,

wagonów, wypełnionych towarem!

Opisuje, tak niespotykane wówczas

janina. Rzecz dziwna, ale w tej misji

do Lwowa. Gdyby ktoś wolał nadle-

właściwie z niczego, zbudowano na

Podczas procesu dostosowywania

w Europie, metody, jak akupunktura

poparli Boima Francuzi, wyczuwający

cieć do Lwowa od strony zachod-

pustej bałtyckiej plaży Gdynię, mia-

szerokości rozstawu kół, pociąg

czy diagnozowanie na podstawie tęt-

możliwy interes w Chinach, uzyskał

niej, mógł to zrobić, ale na początku

sto, port handlowy i wojenny oraz

jedzie, co prawda wolno, ale nie

na pacjenta. Również znane są jego

on przychylność Doży Wenecji, cho-

trzeba było polecieć z Warszawy, do

ogromny węzeł kolejowy, to dlacze-

zatrzymuje się, a przeprowadzenie

pamiętniki z licznych podróży po Chi-

ciaż w konflikcie chińskim Wenecja

Dortmund w zachodnich Niemczech,

go nie mogłaby powstać magistrala

pociągu przez tor przestawczy trwa

nach i dwóch podróży do Chin różny-

deklarowała neutralność. Natomiast

a stamtąd już od razu, bezpośrednio

Gdańsk – Odessa?

kilka minut! Można chcieć czegoś

mi trasami, jak lądem tak i morzem.

w Rzymie został przyjęty chłodno,

do Lwowa.

Nowa magistrala miała przebie-

więcej?

Michał Piotr Boim, jezuita-misjo-

wręcz nieufnie. Nowy generał zako-

Lotnisko we Lwowie jest przebu-

gać trochę podobnie, jak teraz, czyli

Urządzenie nazywa się SUW 2000

narz znalazł w tych dalekich podróżach

nu – Gosvinius Nickiel obwinił Boima

możliwość obserwacji wielu rzeczy no-

o wciąganie zakonu w chińskie kon-

dowywane w związku z mającym na-

ze Lwowa przez Rawę Ruską, ale

i już działa, ale na trasie Warszawa –

wych, niespotykanych dla europejczy-

flikty polityczne. Przeciwnikom Boima

stąpić EURO 2012.

już od Lubyczy Królewskiej miała

Wilno. Działa niezawodnie, w letnie

ka. Jego zmysł obserwacji i zdolności

udało się przekonać papieża Inno-

Chyba już została podpisana

przebiegać inaczej. Od razu prosto

upały, podczas mrozów, na torach za-

artystyczne pozwoliły mu stworzyć

centego X, że cała akcja jezuity – to

umowa z amerykańską firmą IMTC-

na Tomaszów Lubelski, Zamość i

sypanych śniegiem.

dzieła unikatowe jak na XVII-wieczną

mistyfikacja i fałszerstwo. Trzy lata

MEILLC na budowę nowego termi-

Lublin, pozostawiając na boku, jako

Nie pytajcie mnie, dlaczego SUW

Europę, odkrywając europejczykom

czekał Michał na audiencję w Stolicy

nalu. Całkowity koszt przedsięwzięcia

linie lokalne, wszystkie zawijasy

2000 nie działa na kierunku lwow-

świat nieznany, egzotyczny, znany

Apostolskiej. Dopiero po śmierci Inno-

został obliczony na 921,4 milionów

austriackiej kolei wojskowej. W Za-

skim.

bardziej z fantastycznych opowieści

centego X został przyjęty przez jego

hrywien, ale sprawa zaczęła się kom-

mościu, przewidzianym na wielki

Dobrze by było, żeby nasze obie,

Marco Polo, niż z rzetelnych opisów

następcę – Aleksandra VII, w grudniu

plikować. Amerykanie wygrali prze-

węzeł kolejowy (ale też na miasto

wysokie umawiające się strony, raz

podróżników.

1655 roku. Dopiero teraz uzyskał on

targ już w listopadzie zeszłego roku,

wojewódzkie!), linia Gdańsk – Ode-

się wreszcie zdecydowały, czy chcą

Stoi do dziś we Lwowie kaplica

przychylność papieża, został przyjęty

ale nagle zaczęli wysuwać dodatko-

ssa miała się krzyżować z szeroko-

na serio współpracować ze sobą, czy

rodowa Boimów. Spoczywa tam proto-

i z odpowiedzią wyruszył do Chin. Nie

plasta rodu Jerzy i jego żona Jadwiga,

wiózł jednak żadnego wsparcia cesa-

we warunki, nieuzgodnione uprzed-

torową linią handlową ze Śląska do

nie chcą. Inaczej mogą się narazić na

a też inni członkowie rodziny. Niestety

rzowi ani finansowego, ani zbrojnego.

nio. No i nie wiadomo, czym to się

Zagłębia Donieckiego.

zarzut, że potrafią tylko mądrze ga-

Michałowi Piotrowi nie było dane spo-

Wiózł w listach papieskich jedynie

zakończy. Podobno nie ma strachu,

Do  pomysłu  kolei  Odessa

dać, ale nie są w stanie dokonać ni-

cząć w rodowej kaplicy, a kości jego

słowa otuchy, błogosławieństwa i po-

bo w razie czego są inne firmy gotowe

– Gdańsk, a właściwie Odessa

czego. Kiedyś o takiej sytuacji mówiło

spoczywają w niewiadomym miejscu

lecanie modlitwie.

zająć się budową.

– Gdańsk – Elbląg, powrócono do-

się: „Konferencja w Baden-Baden.

w dalekich Chinach, kraju, który po-

Ponad dwa lata trwała droga po-

Sowieso, jak się kiedyś mówiło

słownie kilka lat temu. Ukraina chcia-

Jaki wynik? Żaden – żaden”.

znał on lepiej niż okolice rodzinnego

wrotna, droga lądowa i morską. W tym

w Galicji, (po niemiecku, wymowa –

ła wykorzystać dla siebie morski port

kG

Lwowa.

czasie dynastia południowa została