3

Kurier Galicyjski * 30 marca – 15 kwietnia 2010

unijne nadzieje i obaWy

ły pokrycia w rzeczywistości. Na to

to uzdrowienie kraju jest warunkiem

innymi stabilizacją gospodarczą oraz

odebrane jako gest propagandowy,

nałożyła się swoista „antyzachodnia

wejścia do struktur zjednoczonej Eu-

oparciem polityki i życia społecznego

jako, że w pasie 30 km od granicy,

propaganda”, charakterystyczna dla

ropy, a nie jego konsekwencją.

o jasny system prawny.

jakiego dotyczy ten dokument, nie

części establishmentu i mediów, co

Zachodnie aspiracje sąsiadów

22 marca polski ambasador Jacek

ma poza Użhorodem żadnych więk-

podważyło zaufanie do rządzących,

zdolna jest też powstrzymać Moskwa,

Kluczkowski powiedział, że jego zda-

szych miast. Samo Schengen stało

ale też do Zachodu.

mająca w swoim ręku silne ekono-

niem przed Ukrainą otworzyła się szan-

się wręcz synonimem utrudnień w

Dr aGNieSzKa SaWiCz

Unia Europejska nie jest zjawi-

miczne argumenty, w tym kurki z

sa wcielenia w życie umowy o wolnym

przekraczaniu granicy, a dla utrzymu-

skiem nowym w ukraińskiej polityce.

gazem, a także oferująca wymierne

handlu i stowarzyszeniu z UE oraz

jących się z tego procederu, równało

Patrząc na mapę współcze-

W roku 1991 podpisano deklarację

finansowe korzyści, płynące z dwu-

realizacji reform, potrzebnych by wejść

się utracie dochodów. Przy tym fakt,

snej europy, można odnieść

UE w sprawie Ukrainy, w 1993 w Kijo-

stronnej współpracy. Niechęć Kijowa

do Unii Europejskiej, co może nastąpić

iż do Moskwy podróżuje się bez wiz,

wrażenie, że ponownie zo-

wie otwarto jej przedstawicielstwo, a

do zerwania więzów z Rosją potęguje

w ciągu najbliższych 10-12, a najwyżej

dla wielu osób jest wystarczającym

stała ona podzielona kurtyną

podwaliny dla współdziałania położył

mało wyrazista postawa państw za-

15 lat. Kluczkowski słusznie podkreślił,

świadectwem tego, z kim Kijów ma

może już nie żelazną, ale jed-

Układ o Partnerstwie i Współpracy,

chodnich, które sprawiają wrażenie,

że wiele lat już zostało przez Kijów

bardziej po drodze.

nak nadal uniemożliwiającą

podpisany 14 czerwca 1994 roku,

że obawiają się rozdrażnić Moskwę

zmarnowanych, choć wydaje się, że

Pozytywne skojarzenia z UE ogra-

swobodne kontakty pomiędzy

obowiązujący od 1 marca 1998 roku.

swą nadmierną ingerencją w spra-

nie do końca trafne są porównania z

niczają się do gospodarki i wysokiego

mieszkańcami krajów człon-

W tym też roku zatwierdzono Strategię

wy ukraińskie, a zarazem starają się

Polską, która przecież inicjowała swój

poziomu życia i to właśnie osiągnię-

kowskich Unii europejskiej,

Integracji z Unią, a w 2000 roku Pro-

utrzymać Ukrainę w przekonaniu, iż

proces integracyjny z zupełnie innego

cie go staje się ważniejsze niż samo

a tymi, którzy żyją poza jej

gram Integracji Ukrainy z UE. Ale ani

członkostwo w Unii jest jak najbar-

pułapu. Polacy nie byli obciążeni w

członkostwo w Unii, która często

strukturami. Stolice takie, jak

te kroki, ani kolejne dokumenty, podpi-

dziej możliwe. W końcu mowa jest o

takim stopniu balastem systemu ko-

oznacza niemożność podejmowania

Kijów, znalazły się poza staw-

sywane wespół z Brukselą nie zmniej-

ogromnym rynku zbytu, polu dla inwe-

munistycznego i w przeciwieństwie

na jej obszarze legalnego zatrudnie-

ką, liczących się ośrodków, a

szyły wzajemnego dystansu. Zachód

storów, kraju przez który przechodzi

do Ukraińców, nie musieli najpierw

nia, kłopoty z przekraczaniem granic,

po kilkunastu latach niepod-

wyraźnie obawia się niestabilnej sytu-

ponad 80% unijnego importu surow-

nie tylko światu, ale przede wszyst-

obietnice bez pokrycia. Do tego, Eu-

ległości, zbliżenie Ukrainy z

acji społecznej, politycznej, uzależnie-

ców energetycznych z Rosji i drodze

kim samym sobie udowodniać, że są

ropejska Polityka Partnerstwa usytu-

Unią europejską nadal jest

nia potencjalnego członka eurostruktur

do basenu Morza Czarnego. Tego ob-

narodem, gotowym udźwignąć ciężar

owała Ukrainę w gronie krajów takich,

tak odległe, że trudno podjąć

od Rosji, konieczności zmierzenia się

szaru z punktu widzenia Brukseli nie

własnej państwowości.

jak państwa Bliskiego Wschodu, czy

się zadania wskazania przy-

z nieatrakcyjną gospodarką, kojarzoną

można zaprzepaścić zwłaszcza, że

W opinii dyplomaty, w wielu

kraje afrykańskie. Jest to stereo-

puszczalnej daty integracji.

z niezrozumiałym systemem zarządza-

należy obawiać się wzrostu poziomu

aspektach, związanych z eurointe-

typ o tyle trudny do zwalczenia, że

Co więcej, trudno powiedzieć

nia przez oligarchów i potencjalnego

nasycenia rynku unijnego i koniecz-

gracją, Ukraina jest dziś bardziej na-

przepaść materialna, dzieląca prze-

ze stuprocentową pewnością,

napływu taniej ukraińskiej siły roboczej,

ności szukania nowych miejsc zbytu.

wet zacofana, niż miało to miejsce

ciętnych Ukraińców od mieszkańców

że jest ona w ogóle możliwa

a nadanie Ukrainie 1 grudnia 2005 roku

Przez długie lata Ukraina była po-

5-7 lat temu. Tym większa jest waga

zachodniej Europy jest na tyle duża,

i kto jej tak naprawdę chce,

statusu kraju o gospodarce rynkowej w

strzegana na Zachodzie jako część im-

reformy ekonomicznej oraz zwięk-

że negatywnie wpływa na ich samo-

gdyż zarówno kolejne rządy,

praktyce niczego nie zmieniło.

perium rosyjskiego. Pomocna w uświa-

szenia konkurencyjności ukraińskiej

identyfikację jako Europejczyków.

jak i społeczeństwo wydają

Przy tym to, co z założenia miało

domieniu sobie, że to odrębny organizm

gospodarki, co powinno należeć do

Problemem jest brak rzetelnej

się być nie do końca przeko-

być korzystne dla Ukraińców, dzięki

państwowy była zapewne Pomarańczo-

pierwszoplanowych zadań, jakie sta-

informacji – media w dużej mierze

nane o słuszności takiej dro-

współpracy z Unią, nie zawsze budzi

wa Rewolucja, lecz z perspektywy lat

ną przed nowym rządem. Z tym na-

kształtują dziennikarze, przekazujący

gi. Przy tym wciąż żywe są

entuzjazm nad Dnieprem, a szczegól-

pomysł, jaki powstał tuż po zaprzysię-

leży się zgodzić. Można w tej sytuacji

treści odpowiadające „linii moskiew-

mity, narosłe w czasie zimnej

nie newralgiczna okazała się kwestia

żeniu Wiktora Juszczenko, aby na prze-

także wyrazić nadzieję, że deklaracja

skiej”, wciąż brak komunikatów, skie-

wojny, a wiele osób kierunek

ruchu wizowego. Parafowana 27 paź-

łomie lutego i marca 2005 roku złożyć

Janukowycza, iż integracja z Unią

rowanych do masowego odbiorcy, a

zachodni utożsamia z kłopo-

dziernika 2006 roku Umowa, dotyczą-

aplikację członkowską do Unii, wydaje

będzie pierwszoplanowym zadaniem

Internet jako źródło wiedzy na Ukra-

tami i brakiem zainteresowa-

ca ułatwień wjazdowych dla obywateli

się być co najmniej niepoważnym. Po

zewnętrznej polityki kraju nie będzie

inie, odgrywa nadal marginalną rolę.

nia dla Ukrainy.

Ukrainy de facto przyczyniła się do

objęciu władzy przez Wiktora Januko-

bez pokrycia. A szarzy obywatele na

Niedostateczna jest także rola ośrod-

Tuż po ogłoszeniu przez Ukrainę

podziału Ukraińców na grupę uprzy-

wycza, Ukraina znów stanęła przed

pewno będą pilnie obserwować, czy

ków analitycznych w lobbowaniu na

niepodległości, spodziewano się, że

wilejowaną, której łatwiej starać się o

szansą „wyzerowania licznika” mimo, iż

ziszczą się nadzieje na zniesienie

rzecz integracji z Unią. Na tym tle

będzie to kraj skazany na sukces,

wizy oraz na większość, nie mającą

polityk ten dotychczas utożsamiany był

przez Brukselę, do końca 2010 roku

dużo skuteczniejsza wydaje się być

lecz potencjał, jakim były dobrze roz-

takich praw. Mogło to wskazywać, iż

z siłami prorosyjskimi i antydemokra-

reżimu wizowego dla Ukraińców.

praca środowisk, przedstawiających

winięty przemysł, bogata ziemia

Bruksela zainteresowana jest tylko

tycznymi. Jednakże gest, jakim była

Pytaniem wciąż otwartym jest

Zachód jako wrogą siłę, a zarazem,

i doskonałe położenie geopolityczne,

swoistymi elitami, a wprowadzając

pierwsza podróż głowy państwa do

jednak to, czy jeżeli procedury wizo-

umacniających poczucie wyjątkowo-

został zaprzepaszczony, a może ra-

w życie takie przepisy wręcz tworzy

Brukseli i akcentowanie konieczności

we będą nareszcie odpowiadać ukra-

ści wspólnoty narodów ukraińskiego

czej należałoby powiedzieć skutecz-

sytuacje korupcjogenne, prowokując

podążenia drogą ku Zachodowi, przy

ińskim wyobrażeniom, to ktoś jeszcze

i rosyjskiego. Dla kolejnych rządów,

nie zagospodarowany w prywatnych

do fałszowania dokumentów, aby

jednoczesnym utrzymaniu dobrosą-

nad Dnieprem będzie interesował się

w dużej mierze tworzonych przez

rękach, co nie miało przełożenia

móc w prostszy sposób udać się na

siedzkich stosunków z Rosją, może

integracją z Unią. Wtedy okaże się,

polityków, wychowanych w trady-

na dobro państwa i standard życia

Zachód. Negatywny stosunek do Unii

dawać nadzieję, iż Ukraina nareszcie

czy istotne są prawdziwe i dogłębne

cjach radzieckich, poruszających się

przeciętnego Ukraińca. Z czasem

ugruntowało wejście do strefy Schen-

konsekwentnie będzie realizować

zmiany, czy też celem Ukraińców było

w gąszczu anachronicznych przepi-

obywateli zaczęto mamić wizją do-

gen sąsiadów Ukrainy, między innymi

założone cele współpracy z Unią. Bo

tylko otwarcie im drogi na Zachód.

sów i korupcji, wejście do Unii coraz

brobytu, jaki ich czeka po szybkim i

Polski, na przestrzeni lat zdeklarowa-

przecież orientacja na Moskwę nie

A tym samym możliwości ucieczki z

bardziej przypomina magiczny rytuał,

bezbolesnym dokonaniu się proce-

nego orędownika sprawy ukraińskiej.

musi być równoznaczna z odwrotem

własnego kraju, który wymaga wielu

który uzdrowi kraj, o którym się dużo

sów integracyjnych z UE i NATO, lecz

Wprowadzenie lokalnego ruchu przy-

od Brukseli. Natomiast zbliżenie z

nakładów pracy, aby osiągnąć euro-

mówi, ale nic w tym kierunku nie robi.

społeczeństwo szybciej niż politycy

granicznego zostało w wielu kręgach

nią, musi zostać poprzedzone między

pejskie standardy.

I co ważne, mało kto przypomina, że

zrozumiało, że prognozy te nie mia-

wZorce Z PolsKi na UKrainę

HaLiNa PłUGator

Niedawno przedstawiciele

stawiciele  władz  samorządowych

przebiega kierowanie, segregowa-

byli zaskoczeni warunkami pobytu

kameralnym „Harmonia” podarował

ziemi tarnopolskiej, Stanisła-

wydają nawet specjalny kalendarz,

nie oraz zbieranie odpadów. Później

podopiecznych w zakładzie. Pokoje

gospodarzom kilka piosenek ukraiń-

wowskiej i zakarpacia wrócili

zaznaczając w nim daty wywożenia

animatorzy z zachwytem podziwia-

osób chorych psychicznie są współ-

skich i polskich w swej interpretacji.

z Polski. Uczestniczyli tam w

odpadów pewnej kategorii. Kalenda-

li zabytki Krakowa, byli na trasach

cześnie umeblowane, są w nich też

W gminie Wielka Wieś Ukraińcy

warsztatach  „Przygotowanie

rze są wręczane wszystkim turystom.

narciarskich w Zakopanem, oglądali

telewizory, a w niektórych nawet kom-

poznali ustrój administracyjny, syste-

animatorów na terenach wiej-

W Czorsztynie delegacja z Ukrainy

kościoły w Wadowicach, - miejscu

putery. W Domu Pomocy Społecznej

my podatkowe oraz system pomocy

skich Ukrainy zachodniej”.

była na wycieczce w ośrodku spor-

urodzenia Jana Pawła II, byli też w

są sale rekreacyjne, gabinety zabie-

społecznej w Polsce, byli w szkole

Organizatorzy projektu – Prezy-

towo-rekreacyjnym,  wybudowanym

Kalwarii Zebrzydowskiej.

gowe, siłownia, aula, kaplica etc. Na

wiejskiej oraz spotkali się z przedsta-

dent organizacji polskiej „Społeczeń-

dzięki funduszom z Unii Europejskiej

Pobyt animatorów z Ukrainy w

terenie DPS jest też mini-zoo, w jakim

wicielką Koła Gospodyń Wiejskich.

stwo Odnowienia Terenów Wiejskich

oraz wpłatom mieszkańców gminy. Co

Polsce sfinansowały: Fundacja Stefa-

spacerują kucyki, lama oraz inne

Mieszkańców Ukrainy Zachodniej in-

„Wieś i Europa” Stanisława Sady, wi-

roku na rozwój sportu w Czorsztynie

na Batorego, polski program „Wschód

zwierzęta.

teresowała również sprawa segrega-

ce-prezydent tej organizacji Tomasz

przeznacza się 80 tys. złotych. Część

-Zachód” oraz ukraiński „Wschód-

Na utrzymanie jednego pod-

cji i wywożenia odpadów. Uczestnicy

Guzdek, prezes zarządu organizacji

pieniędzy pochodzi z podatków od

Zachód – partnerstwo bez granic”, a

opiecznego zakładu wydaje się po-

projektu dowiedzieli się o tym, że Po-

społecznej „Młodzieżowe Centrum

prywatnych przedsiębiorców, handlu-

także  Międzynarodowa  Fundacja

nad 2,5 tys. złotych (równowartość

lacy sortują odpady według kategorii.

Społeczne „Etalon” Łesia Aroniec.

jących alkoholem.

„Odrodzenie” należąca do grona fun-

ok. 7500 hrywien). W podobnym za-

Papier, plastik czy szkło są gromadzo-

Ukraińcy uczestniczyli w wy-

Poza tym, animatorom pokazano

dacji Instytutu Społeczeństwa Otwar-

kładzie w Krakowie ta suma stanowi

ne w specjalnych pojemnikach, które

jazdach do polskich miejscowości.

przykłady rozwoju turystyki w Polsce.

tego, założonego przez Georgesa

4 tys. złotych. W DPS przebywa 149

bezpłatnie są przewożone do fabryk

Poznali rozwój administracyjny, go-

Goście z Ukrainy zobaczyli narciarski

Sorosa. Skutkiem udziału w projek-

osób, chorych psychicznie. Należy tu

przetwórstwa odpadów. Osoby, które

spodarczy, społeczny, rolniczy, tury-

ośrodek wypoczynkowy, gospodar-

cie było powołanie zachodnioukra-

dodać, że w tym jednym województwie

nie segregują odpadów płacą za ich

styczny, ekologiczny i kulturalny Kra-

stwo agroturystyczne „Jasna”, a także

ińskiej sieci animatorów „Zwiastun

jest 800 domów pomocy społecznej,

wywożenie – 30 złotych za 240 litrów.

kowa oraz kilku gmin województwa

odwiedzili wieś Maniówa, skąd rozpo-

nadziei”, do której weszli przedsta-

będących placówkami państwowymi i

W ten sposób obywatele polscy uczą

małopolskiego.

czynają się spływy Dunajcem, aby tu-

wiciele obwodów czerniowieckiego,

prywatnymi, a mogą one przyjąć sie-

się kultury porządkowania i sprząta-

W Administracji Młodzieżowej w

ryści mogli podziwiać uroki Pienińskie-

stanisławowskiego,  tarnopolskiego

dem i pół tysiąca pensjonariuszy.

nia. Niepotrzebny sprzęt AGD, odpa-

Bohorodczanach na Ziemi Stanisła-

go Parku Narodowego.

i zakarpackiego. Celem działalności

Na zakończenie spotkania pod-

dy metalowe etc. są wywożone dwa

wowskiej „Kurierowi Galicyjskiemu”

W gminie Mogilno Ukraińcy byli

animatorów na Ukrainie jest zaktywi-

opieczni DPS oraz ich przyjaciele za-

razy do roku w określonych dniach.

udzielono następującej informacji. W

na wysypisku śmieci i w przedsiębior-

zowanie społeczeństwa dla rozwią-

demonstrowali gościom swe talenty w

O wywozie odpadów opowiada-

trakcie wizyty w Domu Pomocy Spo-

stwie przetwórstwa kanalizacyjnego.

zywania problemów gospodarczych,

przedstawieniu teatralnym. Ołeg Ja-

no Ukraińcom także w rozwiniętej

łecznej w Więckowicach i w Towarzy-

Kierownicy opowiadali o tym, jak

społecznych, kulturalnych etc.

kimiw, śpiewający w męskim chórze

turystycznie gminie Czorsztyn. Przed-

stwie Przyjaciół tego DPS Ukraińcy