przegląd wydarzeń

10

30 marca – 15 kwietnia 2010 * Kurier Galicyjski

Wspomnijmy cesarstwo

coraz Więcej

austrowęgierskie

Gospodarki W dypLomacji

HaLiNa PłUGator tekst

ciekawe – 83% firm posiada w kraju

w raporcie, obraz jest raczej pozy-

miKołaJ oNiSzCzUK

zdjęcia archiwum fundacji

wyodrębniony dział B+R. A na jakich

tywny, choć jak wiadomo, pieniędzy

im. Króla Jerzego

rynkach zagranicznych? Ujmując w

nigdy za wiele, a tym bogatym na

Polska dyplomacja, pod egidą

dwóch grupach, najczęściej eksport

ogół – i tym różnią się od biednych

MSZ, zabiera się za wsparcie i promo-

W Stanisławowie odby-

kierowany jest do Niemiec, USA,

– więcej brakuje. W ramach instru-

cję firm – eksporterów zaawansowa-

ła się prezentacja książki

Francji, W. Brytanii, Czech, Rosji i na

mentów wsparcia – 83% ankietowa-

nych technologii. Pierwszy krok mamy

romana Petriwa: „Galicja

Ukrainę. To pierwsza grupa, z których

nych ubiegało się o dofinansowanie

już za sobą. Po pierwsze – powstał

Wschodnia w składzie Ce-

do krajów strategicznych firmy zali-

z funduszy unijnych i 74% takie do-

nowy Departament Dyplomacji Ekono-

sarstwa  austriackiego”.

czają: Niemcy, USA, W. Brytanię Ho-

finansowanie otrzymało. O wsparcie

micznej, obok już istniejącego Departa-

Książka została wydana przy

landię i Rosję. Druga grupa obejmuje

finansowe, oferowane przez polskie

mentu Polityki Ekonomicznej w tymże

wsparciu fundacji Dobro-

takie m.in. kraje, jak: Litwa, Słowacja,

instytucje rządowe ubiegało się 40%

resorcie. Ale to tylko struktura organi-

czynnej im. Króla Jerzego.

Białoruś, Hiszpania, Węgry, Chiny,

ankietowanych i 32% – otrzymało. Ale

zacyjna. Bardziej interesujące jest jed-

Praca jest monografią, zawie-

Włochy, Łotwa, Rumunia, Finlandia

to, co mnie zaskoczyło, że 43% zwra-

nak meritum. I tu także jest pierwszy

rającą gruntowne studia nad do-

czy Norwegia i Korea Południowa.

cało się z prośbą o pomoc do polskich

zwiastun wiosennej aktywności.

kumentami prawnymi XVII i XIX

Rynkami, na które firmy badane

placówek dyplomatycznych. Raport

Przejawem tego była prezentacja

wieku. Praca umożliwiła naświe-

chciałyby wejść w najbliższych trzech

nie podaje ani efektu takiej pomocy,

raportu, opracowanego przez Wydział

tlenie koncepcji rozwoju Galicji

latach, to: poza Niemcami nadal –

ani o jaką w końcu pomoc chodziło.

Zarządzania Uniwersytetu Warszaw-

Szwecja, Norwegia i Włochy, ale też

Myślę, że nie o finansową, bo na ile

skiego, na zlecenie „uekonomicznio-

na Ukrainę, do Indii czy Argentyny.

znam realia placówkowe, to im raczej

nego” MSZ, a dotyczącego wyników

Mamy więc zarys branżowo –

trzeba by pomóc finansowo, bo są

badań polskich firm – eksporterów

geograficzny zainteresowań i realnej

od lat „na diecie finansowej” ponad

zaawansowanych technologii. Abso-

współpracy.

wszelką wątpliwość. A na jaką pomoc

lutny rarytas na firmamencie myśli i za-

W innych segmentach raportu –

od instytucji publicznych oczekują?

interesowań polskiej dyplomacji. Tylko

były prezentowane formy i sposoby

Raport wskazuje na pięć, najczęściej

przyklasnąć, co zresztą miało miejsce

badania rynku, tak krajowego,

powtarzających się postulatów: na

ze strony około 30 uczestników spo-

jak i zagranicznego. Wynika z nich,

pomoc w bezpośrednich kontaktach

tkania, które odbyło się 25 marca br.

że gros tych badań firmy prowadzą

z potencjalnymi kontrahentami, na

w przeszklonym, relatywnie nowym,

samodzielnie, a tylko 21% korzysta z

przekazywanie informacji na temat

biurowcu MSZ. Nie ma co ukrywać,

zagranicznych usług doradztwa biz-

regulacji prawnych (w tym ceł), na

jest to także dobra, konstruktywna ini-

nesowego. Sporo miejsca, jak wynika

wspieranie działań promocyjnych dla

cjatywa nowego departamentu i jego

z badań, zajmują problemy, z jakimi

poszczególnych branż, na publikacje

szefa Grzegorza Gawina, który spo-

spotykają się na rynkach zagranicz-

o targach zagranicznych i na infor-

tkanie to prowadził. Raport prezen-

nych, w tym w relacjach z partne-

macje o procedurach certyfikacji i do-

tował współautor, dr hab. Krzysztof

rami i klientami czy w zdobywaniu

puszczania do obrotu.

Klincewicz.

się handel międzynarodowy, handel

Wschodniej w składzie Cesarstwa

wiedzy o rynku. A to już problematyka

Nie podważając słuszności idei

Blokiem merytorycznym, który wy-

detaliczny w Galicji, rynki i targi.

Austro-Węgier.

w znacznym stopniu dotycząca pro-

pomocy i wsparcia, a odnosząc się

pełnił spotkanie, był wspomniany już

Autor akcentuje, że rozwój go-

Chodzi zwłaszcza o ustrój admi-

mocji, instrumentów wsparcia, dzia-

do tych postulatów, chcę podkreślić,

raport. Nie wdając się w szczegóły, bo

spodarczy, kulturalny i społeczny

nistracyjno-terytorialny, sądownic-

łalności naszych struktur informacyj-

że wiele z tych postulatów jest re-

całość dokumentu przekazana została

Galicji był możliwy dzięki dobrze

two, sytuacją prawną ludności, kon-

no-promocyjnych tak w kraju, jak i za

alizowanych przez nasze Wydziały

wszystkim uczestnikom, w tym licznej

przemyślanemu systemowi praw-

takty zagraniczne, ustrój polityczny,

granicą. No i oczywiście – dyplomacji

Promocji, Handlu i Inwestycji oraz

reprezentacji Ministerstwa Gospodar-

nemu w Cesarstwie Austro-Węgier-

rolę inteligencji w kształtowaniu

ekonomicznej. To, co mnie zaskoczy-

Wydziały Ekonomiczne Ambasad,

ki, na kilka istotnych, moim zdaniem,

skim. Wszystkie nowacje w dowol-

państwowości, kulturę.

ło, to fakt, że aż prawie połowa (do-

jak chociażby ten o publikacjach im-

ocen i wniosków warto zwrócić nieco

nej dziedzinie życia były oparte o

Książka jest adresowana do sze-

kładnie 47%) ankietowanych wska-

prez targowo-wystawienniczych za

więcej uwagi.

konstytucję, istniały również galicyj-

rokiego grona czytelników. Może być

zało na „niedostateczną znajomość

granicą, czy o cłach. Trzeba tylko po

Temat innowacyjności, nowych

skie dokumenty krajowe. Podstawą

pożyteczna dla historyków i prawni-

rynku zagranicznego”. Idąc dalej

nie umieć sięgnąć, choćby wejść na

i zaawansowanych technologii jest

wszystkiego zawsze było prawo.

ków w ich działalności naukowej, a

– 34% wskazuje na nieznajomość za-

strony internetowe WPHI, a to już nie

teraz w centrum zainteresowania po-

Roman Petriw zaznacza, że dziś

także dla innych czytelników, szcze-

granicznych regulacji prawnych, tyluż

wymaga znajomości high-tech, a bar-

lityków i strategów gospodarczych, a

również mamy tu dobry wzór do na-

gólnie dla młodzieży. Autor uważa,

– na problem lokalnych zwyczajów,

dziej sprawności pracownika w firmie.

lobby przemysłowego nade wszystko.

śladowania, ponieważ prawo dzia-

że w systemie prawnym tamtej epoki

z których wynikają nieprzewidziane

Przesadne mogą być natomiast wy-

Wymóg konkurencyjności, a nawet

łało dla dobra społeczeństwa.

jest wiele dobrego, co nadaje się do

koszty działalności zagranicznej. Na

magania, dotyczące wskazania wia-

„mody”. Jest więc „na czasie.” Badanie

Rozprawa „Galicja Wschodnia w

zapożyczenia w dzisiejszych warun-

trudności językowe wskazało 4 – 5%

rygodności tego czy innego partnera

nad tym sektorem jest zasadne. Waż-

składzie Cesarstwa Austriackiego”

kach rozwoju państwowości. Dotyczy

badanych. I, choć to niewielka, ale

czy jego zdolności płatniczej. Od tego

ne, żeby było wiarygodne i reprezen-

jest drugą pracą autora, ukazującą

to sądownictwa, reformy administra-

słabość – i to nie tylko w tym środowi-

są inne, dostępne i wyspecjalizowane

tatywne. I tak jest w tym konkretnym

się dzięki Fundacji im. Króla Jerze-

cyjnej, władz lokalnych i samorządu

sku, bo także… w politycznym. Ale to

instytucje. Jednego trzeba wymagać

przypadku. Objęto nim 302 polskie

go. W roku 2005 zostało wydane

terytorialnego.

temat sam w sobie, bo znajomość nie

– to fachowej obsady kadrowej na pla-

firmy z 11 branż, w tym obejmujących:

tłumaczenie z języka niemieckiego i

Szczególną uwagę autor zwraca

jednego, a dwóch języków obcych,

cówkach i odpowiedzialności za to, co

biotechnologie, inżynierię chemiczną

polskiego: „Konstytucje austriackie,

na prawo o wspólnotach (gminach)

zwłaszcza w biznesie, w zglobalizo-

robią. A z tym nie jest jeszcze najlepiej,

i środowiskową, elektronikę, farmację,

austrowęgierskie i galicyjskie (ko-

– Prawo Wspólnotowe dla Galicji

wanym świecie, jest podstawowym

choćby z obsadą stanowisk, dotyczą-

informatykę, kosmetologię, przemysł

niec wieku XVIII – wiek XIX)”.

Wschodniej. „Tego właśnie brakuje

wymogiem i warunkiem skutecznego

cych tak ważnych specjalności, jak

lotniczy, inżynierię materiałową i bio-

w ustawodawstwie ukraińskim, -

działania.

np. rolnictwo czy, jak w tym przypad-

medyczną oraz sprzęt telekomunika-

stwierdza z przekonaniem Roman

Nota o autorze:

Spotkanie odbywało się w instytu-

ku – współpracy naukowo-technicznej.

cyjny. Działalność tych firm dotyczy

Roman Petriw urodził się w 1934

Petriw. Prawo wyraźnie zaznacza,

cji publicznej, ważnej i nobliwej. Więc,

Tego klasyczny urzędnik nie załatwi,

w 85% sprzedaży powtarzalnych pro-

roku we wsi Załanów w powiecie

co to jest wspólnota, jakie są jej pra-

tak jak w raporcie – ciekawym akcen-

a tym bardziej nie zapromuje. Musi

duktów lub usług dla wielu odbiorców,

Rohatyn na Ziemi Stanisławowskiej.

wa, kto może być członkiem, a także

tem były problemy korzystania przez

przynajmniej umieć odróżnić owies

w 64% – sprzedaży produktów i usług

Studia historyczne ukończył w In-

opisuje wymagania wobec wspól-

firmy z instrumentów wsparcia, a tak-

od jęczmienia czy chociaż raz być w

jednostkowych dla pojedynczych od-

stytucie Pedagogicznym im. Wasyla

not. Na przykład, wspólnota sama

że oczekiwanej pomocy od instytucji

przedsiębiorstwie eksportowym.

biorców i w 23% – sprzedaży praw

Stefanyka. Napisał i obronił rozprawę

powinna się troszczyć o szkołę, po-

publicznych. Z informacji, zawartych

do wykorzystania technologii. Co

Warszawa, 26 marca 2010 r.

doktorską nt.: „Rozwój gospodarczy

nieważ to ona przekazuje wartości

miast i miasteczek Galicji Wschod-

religijno-moralne: „jaka szkoła, tacy

List do redakcji

Piłka jest okrągła, a bramki są dwie

niej w XVIII-XIX wieku”. W ten spo-

też będą ludzie we wspólnocie”.

sób rozpoczął kompleksowe badania

Ówczesne postępy gospodarcze

13 marca br. odbył się mecz

okazała się drużyna z Jaworowa

naukowe nad Galicją Wschodnią w

Galicji były długo ukrywane i przemil-

towarzyski mini piłki nożnej człon-

i zwyciężyła, ale nie o to przecież

składzie Cesarstwa Austriackiego.

cza się je do dziś – uważa Roman

ków TKPZL – oddziałów z Jaworowa

chodzi. Sport daje zdrowie i umacnia

Autor wydał kilka monografii,

Petriw. W czasach Cesarstwa Au-

i Czerwonogradu (d. Krystynopola).

duchowo. Obydwie drużyny zostały

cztery z nich dotyczą tego tematu.

strowęgierskiego w Galicji Wschod-

Drużyna z Jaworowa przyjechała do

nagrodzone dyplomami.

„Galicja Wschodnia w składzie Ce-

niej dobrze rozwijał się przemysł

Czerwonogradu autokarem. Na miej-

Silniejsi duchowo i fizycznie je-

sarstwa Austriackiego” jest kontynu-

naftowy, wydobycie soli oraz obrób-

scu przywitali nas członkowie czer-

chaliśmy do domu, do Jaworowa. Za-

I wysłuchaliśmy opowiadania o życiu

acją badań nad tematem. Obecnie

ka drewna, wspaniale wyglądała

wonogradzkiego TKPZL na czele z

prosiliśmy drużynę z Czerwonogradu

Potockich.

Roman Petriw pracuje nad kolejną

produkcja mąki. Powstawały fabryki.

prezesem – panem Włodzimierzem

na mecz rewanżowy, który odbędzie

Potem w wynajętej hali sportowej

rozprawą: „Komentarz do prawa

Już w owych czasach Fabryka Fu-

Żukiem. Zostaliśmy zaproszeni na

się na początku maja.

odbył się mecz piłkarski poprzedzony

wspólnotowego i prywatnego Austrii

trzarska w Tyśmienicy eksportowała

zwiedzanie zamku Potockich. Oglą-

przywitaniem obu drużyn. Kibicowa-

kG

i Galicji”.

swą produkcję. Intensywnie rozwijał

daliśmy eksponaty z XVII i XVIII w.

liśmy obydwu zespołom. Silniejsza