Łączy nas marszałek i ataman

28

30 marca – 15 kwietnia 2010 * Kurier Galicyjski

obchody W LubLinie 90. rocznicy

sojuszu piŁsudski – peTLura

KoNStaNty CzaWaGa

tekst i zdjęcia

maria BaSza

zdjęcia

z okazji 90. rocznicy pol-

Niechaj Święta

sko-ukraińskiego sojuszu Jó-

Wielkiej Nocy

zefa Piłsudskiego i Symona

będą pełne

Petlury w roku 1920, dzięki ini-

Boskiej mocy,

cjatywie i staraniom Centrum

aby zdrówko dopisało

Kultury Ukraińskiej UCra-

i jajeczko smakowało.

iNiCUm na KUL-u, lubelskie-

go oddziału związku Piłsud-

czyków oraz Stowarzyszenia

Redakcja „Kuriera Galicyjskiego”

„Wspólne Korzenie” zorgani-

ze Lwowa przywiozła wykonaną na

zowano w Lublinie uroczystą

Uczestnicy uroczystości zapalili znicze pod Krzyżem Kozackim

32 planszach o wymiarach 1,0x1,0 m

akademię „za wolność waszą

i na mogiłach żołnierzy armii Ukraińskiej republiki Ludowej

dokumentalną wystawę „Za wolność

i naszą”. Data i miejsce nie

waszą i naszą”, poświęconą właśnie

były wybrane przypadkowo.

sojuszowi Piłsudski – Petlura, która

mariusz Handzlik - podsekre-

Główne uroczystości odbyły

po akademii była eksponowana w

tarz stanu Kancelarii Prezy-

się w lubelskim trybunale Ko-

Trybunale Koronnym, a następnie

denta rP (od lewej)

ronnym na Starym mieście, 19

pojedzie do Warszawy. W tym aby

marca w dzień imienin mar-

wystawa mogła znaleźć się w Lublinie

szałka Józefa Piłsudskiego.

bardzo pomógł Grzegorz Opaliński –

Współorganizatorami  akademii

Konsul Generalny RP we Lwowie.

były: Instytut Polski Wołyńskiego

Odbył się też pokaz filmu pt. „Trud-

Uniwersytetu Wołyńskiego im. Łesi

ne braterstwo” traktującego o dziejach

Ukrainki w Łucku, Fundacja „Otwarty

sojuszu Piłsudski-Petlura z udziałem

Dialog”, Polski Związek Katolicko-

reżysera Jerzego Lubacha.

Społeczny, Katolickie Stowarzyszenie

„Taki wydarzenia są bardzo waż-

„Civitas Christiana”, Europejskie Cen-

ne, przede wszystkim dla wychowania

trum Integracji i Współpracy Samo-

młodzieży – powiedział „Kurierowi”

rządowej „Dom Europy” oraz redakcja

Wołodymyr Banada, wiceprzewodni-

naszej gazety „Kurier Galicyjski”.

czący Wołyńskiej Rrady Obwodowej.

Uroczystości poprzedzone zosta-

znicze zapalono przy pomniku marszałka Piłsudskiego na

– Bardzo cieszymy z naszej współ-

ły zapaleniem zniczy pod Krzyżem

Placu Litewskim

pracy przygranicznej z Polską”.

Kozackim i na mogiłach żołnierzy ar-

Pośród obecnych na uroczysto-

mii Ukraińskiej Republiki Ludowej na

Dziekan Wydziału teologii KUL

ści byli też: Anna Pajdosz – Dyrektor

cmentarzu przy ulicy Lipowej oraz przy

ks. prof. dr hab. mirosław Ka-

Wydziału Kultury UM Lubin, w imieniu

pomniku Marszałka Piłsudskiego na

linowski

Prezydenta Miasta, Dr Andrzej Borys

Placu Litewskim.

– w imieniu Wojewody Lubelskie-

Idąc po drodze z cmentarza przy

goj, prof. Wiesław Andrzej Kamiński

ul. Lipowej do centrum miasta pod

– rektor UMCS w lata 2005-2008,

pomnik Marszałka Józefa Piłsudskie-

Tomasz Dyzma – Prezes Związku

go, spotkaliśmy delegację z Wołynia.

Piłsudczyków Oddział Lublin, Michał

Oddać cześć Naczelnikowi Państwa

Mulawa – Prezes Stowarzyszenia

przybyła też młodzież, która uważnie

„Dom Europy”, dr Ryszard Gajewski

wsłuchiwała się w przemówienia or-

- prezes krajowy Polskiego Związku

ganizatorów.

Katolicko-Społecznego, prof. Stefania

„Obchodzimy bardzo ważne wyda-

Andrusiw - kierownik katedry literatu-

rzenie – podkreślił Zbigniew Woj-

ry ukraińskiej KUL, Nina Poremska –

ciechowski, prezes Stowarzyszenia

prezes Towarzystwa Kultury Polskiej

„Wspólne Korzenie” – 90 lat temu mimo

na Wołyniu im. Tadeusza Kościuszki,

wielu nieporozumień, mimo przelanej

dr Leon Popek Prezes Towarzystwa

między sobą krwi, między żołnierzami

W Sali trybunału Koronnego

Miłośników Ziemi Podolskiej i Wo-

Atamana Petlury i żołnierzami Marszał-

mienia Atamana Petlury i Marszałka

że jest wiele w naszej historii wyda-

łyńskiej oraz Krystyna Romer-Paty-

ka Piłsudskiego, doszło do porozu-

Piłsudskiego jest przykładem polsko-

rzeń, które nas jednoczą i wskazują

ra - Prezes Towarzystwa Miłośników

mienia. Porozumienia, które powinno

Konsul generalny Ukrainy w

ukraińskiego pojednania i wspólnej

na bardzo dobrą współpracę. Trzeba

Grodna i Wilna

być przykładem dla dzisiejszej Polski

Lublinie oleh Horbenko

walki o niepodległość”.

więcej o tym mówić i częściej podej-

W Lublinie, który ostatnio poważ-

i Ukrainy. Mimo tego, że wcześniej

Tymczasem pod sklepieniem Sali

mować te zagadnienia i chwała za

nie pretenduje na miano „Wschod-

były bratobójcze walki, w obliczu za-

ród ukraiński i polski łączy tradycja

Trybunału Koronnego w Lublinie za-

to, że Centrum UCRAINICUM oraz

niej Bramy” Polski, a nawet Europy

grożenia niepodległości Polski i Ukra-

przyjacielskich więzi, głęboko zako-

brzmiały pieśni polskich ułanów i ukra-

inni współorganizatorzy dzisiejszego

tworzy się nowoczesne zdrowe śro-

iny, zawarto porozumienie i sojusz.

rzeniona we wspólnym dziedzictwie

ińskich Strzelców Siczowych u wyko-

przedsięwzięcia i na pewno wpisali

dowisko i miejsce spotkań intelek-

To właśnie 90 lat temu Marszałek

europejskim oraz wspólnie wyznan-

naniu młodzieżowego chóru „Wołyń”

się w ten szereg wydarzeń odsłania-

tualistów polskich i ukraińskich. Co

Józef Piłsudski i Ataman Semen Pe-

wanych wartościach”. W uroczysto-

przy Stowarzyszeniu Kultury Polskiej

jących pozytywną historię relacji pol-

prawda, jak i na obchodach przy gro-

tlura podpisali porozumienie o wspól-

ściach wziął też udział. Stanisław

na Wołyniu im. Tadeusza Kościuszki.

sko-ukraińskich”.

bach żołnierzy Atamana Petlury i przy

nej walce przeciwko bolszewikom, o

Adamiak - Konsul Honorowy Ukrainy

Na stojąco przyjmowano „Marsz

Uczestników i gości uroczystej

pomniku Marszałka Piłsudskiego,

wspólnej walce o niepodległość Polski

w Chełmie.

Pierwszej Brygady” i „Oj, u łuzi czer-

akademii przywitał dyrektor Centrum

w Trybunale Koronnym też zabra-

i Ukrainy. Dlatego taka karta historii

Włodzimierz Osadczy wygłosił też

wona kałyna”. Później, w kuluarach

UCRAINICUM dr hab. Włodzimierz

kło duchowieństwa prawosławnego

między dwoma bratnimi narodami i

krotki wykład - „Ostatni z Jagiellonów”

rozgorzała dyskusja czy byłoby to do

Osadczy .

i greckokatolickiego, jak również

państwami powinna być ekspono-

(patrz str. 14)

powtórzenia w dzisiejszym Lwowie...

Obecny na uroczystości Mariusz

przedstawicieli lubelskiej wspólnoty

wana. Boli mnie, gdy zwłaszcza na

Płk. Tadeusz Krząstek repre-

„Dzisiejsza uroczystość związana

Handzlik - podsekretarz stanu Kan-

miejscowych Ukraińców.

Zachodniej Ukrainie, na dawnych Kre-

zentujący również Jana Malickiego

z uczczeniem Marszałka Piłsudskie-

celarii Prezydenta RP odczytał list

Na zakończenie obchodów dr

sach Rzeczypospolitej, eksponuje się

– dyr. Studium Europy Wschodniej

go i Atamana Petlury to wydarzenie,

Lecha Kaczyńskiego skierowany do

hab. Włodzimierz Osadczy ogłosił, że

bohaterów takich jak Bandera i jego

Uniwersytetu Warszawskiego do-

które łączy oba narody i polski, i ukra-

uczestników akademii. (patrz obok)

pod koniec kwietnia br. UCRAINICUM

podwładni. Ta historia, ta karta powin-

konał prezentacji książki „Polska

iński – powiedział dla „Kuriera” przed

Konsul generalny Ukrainy w Lu-

wspólnie z Instytutem Badań Kościel-

na być wyjaśniona, powinno się o niej

i Ukraina w walce o niepodległość

rozpoczęciem obrad Dziekan Wy-

blinie Oleh Horbenko odczytał list

nych w Łucku organizuje międzyna-

mówić, ale ona nie może być przykła-

1918-1920”, co wywołało duże zain-

działu Teologii KUL-u ks. prof. dr hab.

Aleksandra Mocyka, Ambasadora

rodową konferencję naukową  pod

dem porozumienia i pojednania pol-

teresowanie zgromadzonych. (Recen-

Mirosław Kalinowski. - Rocznica tego

Ukrainy w Polsce, który zaznaczył,

nazwą „Niepokalany Kościół”, która

sko-ukraińskiego. Nie można na krwi,

zję książki będzie można przeczytać

sojuszu między Polską i Ukrainą to

że „ten rozdział wspólnej historii

będzie poświęcona 170 rocznicy Unii

na cierpieniach, na zbrodni budować

w następnym numerze „Kuriera Ga-

kolejne wydarzenie, które pokazuje,

jest kolejnym dowodem na to, iż na-

na Wołyniu.

przyjaźni. Natomiast historia porozu-

licyjskiego”).