korespondencja własna

8

15 – 28 czerwca 2010 * Kurier Galicyjski

żydzi, ukraińcy i poLacy

na uLicy Lecha kaczyńskieGo W odessie

nach. „Teraz wspólnie organizujemy

Andrzej Duda złożył podzięko-

mistrzostwa w piłce nożnej EURO

wanie władzom Odessy za nadanie

2012. Mamy za sobą bardzo bogatą

imienia Lecha Kaczyńskiego jednej z

wspólną historię naszych narodów,

ulic miasta, ustanowienie tam tablicy

mieszkających od wieków obok siebie

pamiątkowej ku czci pamięci Pana

– powiedział Mikołaj Pundik. – Jestem

Prezydenta RP oraz utworzenia klasy

pewien, że nasza współpraca będzie

z językiem polskim w Gimnazjum nr 7.

owocna”.

KONSTANTY CzAWAGA

„Dla mnie, jako współpracownika

stąd jesteśmy bliżej

tekst i zdjęcia

Pana Prezydenta Lecha Kaczyńskie-

do Polski, czujemy się

go, który odszedł od nas 10 kwietnia

w Europie

W dniach 26-29 maja dele-

tego roku, ta wizyta jest bardzo waż-

Nowa dzielnica Odessy, gdzie

gacja Kancelarii Prezydenta

na i znacząca, wręcz symboliczna

znajduje się ta szkoła, jest położona w

RP wraz z Podsekretarzem

– podkreślił przewodniczący polskiej

odległości ok. 10 km od centrum mia-

stanu Andrzejem Dudą oraz

delegacji Minister Andrzej Duda. –

sta. „Czy tam są polskie dzieci?” – od

polscy sprawiedliwi wśród

Stosunki polsko-ukraińskie były nie-

razu padło pytanie z ust pań z Polski.

Narodów Świata i ocaleni zło-

zwykłe istotnym elementem polityki,

„Możliwie, że w okolicznych blokach

żyli wizytę w odessie.

realizowanej przez Pana Prezydenta,

mieszkają Polacy, jednak inicjaty-

Wyjazd polskich Sprawiedliwych

skadanie kwiatów przy tablicy pamiątkowej Prezydenta RP

który zawsze podkreślał, że naród

wa wyszła ze środowiska rodziców

i Ocalonych na Ukrainę, był już trzecim,

Lecha Kaczyńskiego

ukraiński jest bratnim narodem dla

uczniów, aby rozpocząć naukę języka

po Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.

Polaków, że jesteśmy bardzo bliskimi

polskiego od początku – powiedziała

Wizyta za odbyła się na zaproszenie

sąsiadami i mimo, że w historii zda-

dyrektor gimnazjum Switłana Melnyk.

Konsulatu Generalnego RP w Odessie

rzały się różne momenty, również te

– W ciągu ostatnich lat, osiem razy

i została zorganizowana przez Kance-

trudne, to jednak ta nasza wspólna

pracowaliśmy w ramach wymiany mło-

larię Prezydenta RP oraz Ministerstwo

historia jest piękna. Trzeba o niej pa-

dzieżowej. Nasze dzieci wyjeżdżały do

Spraw Zagranicznych.

miętać i trzeba dalej iść razem. Pan

polskich miast, gościliśmy tutaj dzieci

„Przez cztery lata, w ramach pro-

Prezydent zawsze mówił, że nie ma

z Polski. Jesteśmy bardzo wdzięczni

gramu „Przywracanie pamięci, Pola-

niepodległej i suwerennej Polski bez

Konsulatowi Generalnemu Rzeczypo-

kom ratującym Żydów w czasie Zagła-

niepodległej i suwerennej Ukrainy. Na

spolitej Polski w Odessie, a także Fun-

dy”, Prezydent Rzeczypospolitej Polski

tle pogłębiania tych relacji, oczywiście

dacji „Semper Polonia” za tą ogromną

Lech Kaczyński honorował polskich

w najbardziej pozytywnym tego słowa

pomoc, którą nam udzielili w sprawie

bohaterów, przyznając im wysokie od-

znaczeniu, poza wielką polityką, któ-

ufundowania gabinetu języka polskie-

znaczenia państwowe – powiedziała

ra jest prowadzona na najwyższych

go w naszej szkole. Jesteśmy bardzo

Bożena Oriola, dyrektor biuro Inicjatyw

szczeblach, niezwykłe istotne są rów-

wdzięczni, że mamy taki zaszczyt

Społecznych Kancelarii RP. – Wśród

nież takie elementy, które dotyczą bez-

uczyć się w takim gabinecie, gościć

ponad 22 tysięcy Sprawiedliwych wśród

pośrednio obywateli i ich wzajemnych

tutaj Państwa. Jest dla nas również

Narodów Świata najliczniejszą grupę

kontaktów. I do takich spraw, może w

zaszczytem, że Sprawiedliwi i Oca-

stanowią Polacy – ponad 6000 osób.

otwarcie gabinetu języka polskiego w Gimnazjum nr 7 w ode-

pierwszej kolejności trzeba zaliczyć

leni wezmą dzisiaj udział w otwarciu

Ze względu na wiek polskich Sprawie-

ssie

tego gabinetu. Cieszymy się bardzo,

dliwych, jest ich coraz mniej wśród nas,

że jesteście dzisiaj z nami dlatego,

ale wciąż chcą przekazywać prawdę

że bez utrzymania w sercu pamięci

o II wojnie światowej i Holokauście”.

o przeszłości nie byłoby dnia dzisiej-

Odessa nie przypadkowo została

szego, nie byłoby takiego państwa jak

wybrana miejscem spotkania na ziemi

Ukraina, nie byłoby naszych państw”.

ukraińskiej z przedstawicielami polskich

Było piękne przywitanie i poże-

Sprawiedliwych i Ocalonych. To piękne

gnanie gości z Polski. Dzieci w ukra-

i wielonarodowe miasto na brzegu Mo-

ińskich strojach ludowych śpiewały

rza Czarnego też przeżyło ciężki los,

piosenki w trzech językach, tańczyły,

pamięta Holokaust i również w obec-

recytowały, a niektóre już próbowały

nych czasach pragnie kultywować hi-

rozmawiać po polsku. Delegacja zo-

storię, kulturę i odrębność wszystkich

stawiła w gabinecie języka polskiego

swoich mieszkańców oraz utrzymuje i

wiele prezentów. Będzie tam też czy-

nawiązuje współpracę z partnerami na

tany „Kurier Galicyjski”.

całym świecie, w tym też z Polską.

„Chcielibyśmy, aby tych szkół było

Świadczyły o tym spotkania polskiej

jak najwięcej w naszym kraju” – za-

delegacji, na czele z Podsekretarzem

uważył wcześniej odeski wicewoje-

Stanu w Kancelarii Prezydenta RP

woda Mikołaj Pundik. Aby dzieci i mło-

Andrzejem Dudą z wiceprzewodniczą-

Pamiątkowe zdjęcie uczestników uroczystości

dzież wiedziały, że pierwszym krajem,

cym odeskiej państwowej administracji

który uznał niepodległość Ukrainy była

obwodowej Mikołajem Pundikiem i peł-

zwykłym, międzyludzkim układały

takie inicjatywy, jak otwarcie polskiej

„Odessa ma dwa zaprzyjaźnione

Polska i jesteśmy z tego dumni”.

niącym obowiązki przewodniczącego

się w przyszłości jak najlepiej”.

klasy w gimnazjum nr 7 w Odessie. To

miasta w Polsce – Łódź i Gdańsk.

Mieszkańcy Odessy – to ludzie

miasta Odessy Michaiłem Kuczukiem

Przychylność władz Odessy dla

właśnie takie działania pozwalają na

Dzięki członkowstwu w Związku Miast

bardzo gościnni, weseli, dowcipni.

(w tym dniu pierwsze osoby znajdo-

rozwoju stosunków w Polską wysoko

prawdziwe zbliżenie i tworzą bardzo

Europejskich rozwijamy też bardzo ści-

„Proszę pana, gdzie jeszcze można

wały się we Lwowie na spotkaniu z

ocenił też obecny tam Ambasador RP

dobry klimat dla wzajemnych stosun-

słe stosunki z Warszawą – zaznaczył

uczynić coś podobnego, jak nie w Ode-

prezydentem Ukrainy Wiktorem Janu-

na Ukrainie Jacek Kluczkowski. Dlate-

ków w następnych już pokoleniach”.

Michaił Kuczuk. – Już w ciągu kilku lat

ssie: zrobić z jednej ulicy dwie, aby być

kowyczem).

go, ażeby wznowić oraz aktywizować

Andrzej Duda wyraził wielkie

specjaliści z naszego miasta wyjeż-

bliżej do Zachodu – mówi do mnie foto-

stosunki ekonomiczne między Polska

podziękowanie władzom Odessy

dżają do Warszawy w celu wymiany

reporter miejscowej gazety. – No jeżeli

Trzeba dalej iść razem

a południową częścią Ukrainy, kilka

za przychylność dla tego typu ini-

doświadczeń, a specjaliści z Warsza-

poważniej, to rodzina Kaczyńskich

„Możemy współpracować w wielu

lat temu został otwarty w tym mieście

cjatyw. „Oczywiście w ostatnim

wy przyjeżdżają do nas. Corocznie

od dawna jest powiązana z naszym

dziedzinach – mówił wicewojewoda

Konsulat Generalny RP. Zwrócił też

czasie to współdziałanie pomiędzy

„przyjeżdża” do nas z Łodzi Festiwal

miastem”. Gazeta „Siegodnia” po-

Mikołaj Pundik. – Dobrym przykładem

uwagę na to, że Odessa była bardzo

naszymi krajami zmierza w bardzo

Kina Polskiego w tym roku będzie, po

dała wywiad z menedżerem Jurijem

jest turystyka, która jest bardzo rozwi-

bliska Lechowi Kaczyńskiemu, który

dobrym kierunku, bardzo wymow-

raz 11. Także należy nadmienić, że Po-

Kuźminym, który jest jednym z tutej-

nięta w Odessie i w Polsce. Polska,

dobrze znał to miasto. Tu mieszkają

nym świadectwem tego jest or-

lonia w Odessie jest bardzo aktywna

szych krewnych Lecha Kaczyńskie-

będąc krajem członkowskim Unii Eu-

jego krewni. Bywał tutaj niejednokrot-

ganizacja EURO-2012 – zaznaczył

i Polacy pozostawili bardzo znaczne

go. Przed rozpoczęciem uroczystości

ropejskiej, ma bardzo wysoki poziom

nie i dokładał wielu starań, ażeby Ode-

dalej Andrzej Duda. – Także z dużym

ślady w historii tego miasta. Oprócz

nadania imienia Lecha Kaczyńskie-

rozwoju rolnictwa i te doświadczenia

ssa miała dobre stosunki z narodem

zainteresowaniem i zadowoleniem

stosunków pomiędzy miastami pol-

go części ulicy Polskiej, spotkałem

są dla nas bardzo cenne”. Wyraził

polskim, z Polską. Polski ambasador

przyjąłem słowa o tym, że Pan gu-

skimi a Odessą mamy także kontakt

się ze stałym czytelnikiem „Kuriera”

także wielkie zainteresowanie do pol-

podkreślił, że to miasto, być może spo-

bernator widzi realną możliwość

z Polską poprzez Konsulat Generalny

Sergiejem Tarchanowem. Jest to mój

skiego doświadczenia w budownictwie

śród innych miast na Ukrainie było mu

współdziałania polskich firm przy

RP w Odessie. Ta nagroda, którą te-

dawny znajomy jeszcze z jego pobytu

nowych campingów, hoteli, zespołów

najbliższe.

rozwoju infrastruktury w obwodzie

raz dostał Konsul Generalny Wiesław

we Lwowie oraz wspólnego naszego

turystycznych oraz dróg. Powiedział o

Podczas spotkania w odeskim

odeskim. Jestem bardzo wdzięczny

Mazur, to nie jest tylko taki piękny

udziału w przygotowaniu płaszczy-

ambitnym projekcie odessytów odno-

merostwie Konsulowi Generalnemu

za te przyjazne słowa, za przyjęcie

gest, ale jest nagroda zasłużona.

zny dla założenia Towarzystwa Kul-

śnie budownictwa trasy Odessa-Reni,

RP w Odessie Wiesławowi Mazurowi,

tutaj. Mogę powiedzieć, że dołożę

Więc myślę, że nasze tradycyjne

tury Polskiej Ziemi Lwowskiej. Był

jako części drogi dookoła morza Czar-

wręczono „Znak Poszany” – wyróż-

wszystkich starań, aby stosunki

stosunki z miastami polskimi będą

bardzo wzruszony: „Jestem bardzo

nego. Władze Odessy i województwa

nienie honorowe mera miasta, Eduar-

polsko-ukraińskie na szczeblu poli-

trwałe i będą się jeszcze bardziej

szczęśliwy, że doczekałem się tego

odeskiego chcą rozwijać współpracę

da Gurwica.

tycznym, ale także na szczeblu tym

umacniały”.

dnia. Przecież na tej ulicy wzniesiono

z Polską także w innych dziedzi-