polski teatr Ludowy

20

15 – 28 czerwca 2010 * Kurier Galicyjski

p Ł Wieku na scenie jestem

szczęśLiWym

KRZysZTof sZyMAńsKi

tekst

KONSTANTY CzAWAGA,

Krzysztof szymański zdjęcia

czŁoWiekiem

świat zmaglowany

polityka pudło

dom już nie tamten

inna brama

nie wierzący na roratach w kościele

tylko miłość

wariatka ta sama

Ks. Jan Twardowski. Miłość

Czy można jednemu zaję-

ciu oddać ponad pół wieku

i na dodatek robić to przez

ten czas z miłością i odda-

niem? okazuje się że tak. Tak

właśnie 55 lat życia poświęcił

scenie Zbigniew Chrzanow-

ski, reżyser Polskiego Teatru

Ludowego we Lwowie. oso-

ba znana nie tylko w świecie

teatralnym Lwowa, ale i w

panią Adą Wesołowską, którą po wielu

ze zBIGNIEWEM ChRzA-

latach spotkałem w Szczecinie. Nie

NoWsKiM, reżyserem Polskie-

zdawałem sobie wtedy sprawy, że za

go Teatru Ludowego z okazji

tym ekranem jest taka olbrzymia sce-

jego jubileuszu 75-lecia i 55-

niczna przestrzeń. Dopiero po wojnie,

lecia działalności aktorskiej

gdy zlikwidowano kino, wszedłem z

rozmawiał KRZysZTof sZy-

ojcem i zobaczyłem tę scenę. Były tam

MAńsKi.

wtedy już dwa balkony, amfiteatralna

widownia i olbrzymia scena. Wystrój

- Panie Zbigniewie, moż-

ciele Jubilata, z którymi przepracował

Związku Działaczy Teatralnych Ukra-

całej Polsce i poza jej gra-

teatru był niespotykany nigdzie in-

na rzec, że był Pan skazany

wiele lat i mieli wiele wspólnych wspo-

iny przeczytał list z gratulacjami od tej

nicami również. Z 75. lat ży-

dziej – był zielono-seledynowy. W tych

na teatr od urodzenia?

mnień. Jak na przykład, Borys Mirus.

organizacji. Widzowie uczcili Jubilata

cia to właśnie 55 poświęcił

- Tak to się mówi. Różnie to się

odcieniach były ściany, obicia foteli i

Pamiętał on Zbigniewa Chrzanow-

gromkim „100 lat”, które zostało pod-

pracy na scenie jako aktor

mogłoby potoczyć, ale mój wujek, któ-

kurtyna, Przez te jasne kolory ta sala

skiego jeszcze z czasów, gdy jako

chwycone przez chór i solistów.

i reżyser. oba te jubileusze

ry był artystą baletu opery lwowskiej

student Szkoły Teatralnej mieszkał

Na tym obchody nie zostały

wydawała się jeszcze większa. Ojciec

uczczono we Lwowie impre-

w akademiku w ogromnym budynku

zakończone. Kolejną imprezą było

w latach okupacji, zaprowadził mnie

zami teatralnymi.

pozwalał mi być w teatrze po przedsta-

Uroczystości jubileuszowe rozpo-

Teatru Skarbka. A mały Zbysio z kole-

przedstawienie „Wesela” wg Stani-

po raz pierwszy za kulisy opery. By-

wieniu, kiedy zwijał kable, zdejmował

częły się w Operze Lwowskiej. 5 czerw-

gami robili studentom różne psikusy,

sława Wyspiańskiego, wystawione

łem tam na kilku generalnych próbach

reflektory, szykował następne przed-

ca operą „Orfeusz i Eurydyka” Christia-

hałasowali i przeszkadzali się skupiać

7 czerwca na scenie Teatru im. M.

i przedstawieniach. To dzięki niemu

stawienie. Chodziłem po tej scenie i

na Glücka, którą to wyreżyserował w

na nauce. Po latach, to Borys Mirus

Zańkowieckiej. Ten spektakl Zbigniew

poznałem teatr od kulis. Już po woj-

wyobrażałem sobie swoje role. Nie

tym teatrze sam czcigodny Jubilat. Od-

zagrał Majora w „Damach i huzarach”

Chrzanowski darzy szczególnym sen-

nie mój ojciec, który podjął pracę jako

przypadkowo, ponieważ już w tym

było się to trochę z zaskoczenia, ponie-

A. Fredry, reżyserowanego na scenie

tymentem (czyt. Wywiad z Jubilatem).

elektryk w teatrze, który przyjechał

czasie nasz polonista, Piotr Hausfater,

waż dyrektor Opery Lwowskiej Tadeusz

Teatru Dramatycznego im M. Zań-

„Wesele” – spektakl, który bardzo wie-

ze Wschodniej Ukrainy, z Zaporoża

w szkole Marii Magdaleny, prowadził

Eder poinformował Zbigniewa Chrza-

kowieckiej przez Zbigniewa Chrza-

le znaczył w życiu samego Jubilata

i przejął salę teatralną w dawnym

teatrzyk uczniowski, do którego mnie

nowskiego, że w tym dniu odbędzie się

nowskiego. Tę historię wspominał B.

i Polskiego Teatru Ludowego, był pla-

Teatrze Skarbka. Teatrze, który był

wciągnął i rozpalił we mnie ten płomień

właśnie ten spektakl i że reżyser jest

Mirus, serdecznie ściskając dawnego

nowany na jubileusz 50-lecia teatru

przebudowany w czasie wojny przez

miłości do sceny. Był wspaniałym czło-

proszony o przybycie do Lwowa. A 5

kolegę. Ciepło o swoim przyjacielu

w 2008 roku. Jednak życie wniosło

Niemców. Mój ojciec pracował przy

wiekiem, nie tylko pedagogiem. Był

właśnie dlatego, że dzień wcześniej pan

wypowiadał się Fedir Strygun, ak-

swoją korektę i z powodu choroby ak-

tej przebudowie. Jak często wspomi-

człowiekiem teatru, bo przecież przed

Zbigniew obchodził swoje 75. urodziny.

tor Teatru im M. Zankowieckiej. Na

tora nie został on wtedy wystawiony.

nał, pracował razem a Adamem Ha-

wojną pracował w teatrach lwowskich,

Co do samego spektaklu, to przedsta-

spektaklu został też specjalnie Taras

Dlatego na swój jubileusz Zbigniew

nuszkiewiczem. Nosili gruzy, wapno,

był wspaniałym muzykiem, znawcą

wienie zostało zrealizowane w zeszłym

Żyrko, aktor teatru Narodowego im

Chrzanowski postanowił zagrać przed

cement żeby się uchronić od wywózki

sztuki. Pomiędzy wykładami starał

roku. Reżyser wykorzystał wszystkie

Iwana Franki z Kijowa, chociaż miał

lwowska publicznością obiecaną sztu-

na roboty do Niemiec.

się nam to wszystko przekazać. Tak,

dostępne w operze lwowskiej środki

tego wieczoru już być w swoim te-

kę. Na spektakl przyjechał z Katowic

że całą edukację kulturalną jemu za-

- Czy pamięta Pan ten te-

techniczne, całą objętość sceny, chór

atrze. Oprócz wyżej wymienionych,

aktor Teatru im. St. Wyspiańskiego

wdzięczam. Właśnie wszystko to zbie-

atr sprzed wojny?

i balet w pełnej obsadzie. W sumie na

wiele serdeczności, kwiatów i życzeń

Jerzy Głybin, który debiutował w tym

- Mieściło się tu kino Atlantic,

gło się i zaowocowało decyzją, że ma

scenie bywa do 200 osób. Przedsię-

zdrowia i dalszej owocnej pracy Jubi-

przedstawieniu jeszcze jako uczeń. To

wpierw kino Lew. W tym kinie pra-

być tak, a nie inaczej.

wzięcie zrealizowane z rozmachem.

lat otrzymał od Konsula Generalnego

pod wpływem tej sztuki postanowił też

cowali oboje moi rodzice i mieliśmy

Ale i wrażenia widzów są odpowied-

RP we Lwowie Grzegorza Opaliń-

swoje życie związać z deskami sce-

Po szkole jednak zdałem na uni-

nie. Wszyscy wyrażają się z zachwy-

skiego, Radia Lwów i wielu obecnych

ny. Obecnie przybył aby uhonorować

mieszkanie w przepastnych galeriach

wersytet lwowski, na wydział poloni-

tem nad inscenizacją, wykonawcami

na sali miłośników talentu Zbigniewa

swego Mistrza. Aktorzy Teatru w ten

Gmachu Skarbka. Sala kinowa miała

styki, po ukończeniu którego czekała

i realizacją całości. Tego rodzaju spek-

Chrzanowskiego.

wieczór dali z siebie wszystko, żeby

jeden balkon wsparty na filarach i na

mnie praca nauczyciela. Takie wtedy

takl był najlepszą okazją do uczczenia

Zmęczony spektaklem, ale z bły-

wypaść jak najlepiej i w taki sposób

ten balkon wchodziło się z parteru,

były możliwości. Tam też po raz pierw-

Jubilata. Po spektaklu dyrektor Opery

skiem w oku i swoistym dla siebie hu-

uczcić jubileusz swego reżysera.

ze sali. Pod tymi filarami jeździłem

szy stanąłem na publicznej scenie. Był

Tadeusz Eder podziękował Jubilatowi

morem, Jubilat przyjmował gratulacje

Po spektaklu, część oficjalną,

na rowerku na trzech kółkach. Przed

to rok 1955 – setna rocznica śmierci

za współpracę, przy realizacji tak wspa-

i życzenia. A, jak powiedział przed

prowadzili: Jerzy Głybin i Halina Ka-

ekranem była niewielka scenka, na

Adama Mickiewicza. Z tej okazji była

niałego dzieła i wyraził nadzieję, że

spektaklem Fedir Strygun, oby duch

narska – krytyk teatralny, miłośnik

której przed seansem były występy

akademia, do udziału w której byliśmy

kolejny spektakl, który będzie realizo-

hrabiego Skarbka czuwał nad po-

Polskiego Teatru Ludowego. Tę część

artystów estrady. Między innymi i mój

zaproszeni my, studenci polonistyki:

wany, też będzie sukcesem artystycz-

myślnym przebiegiem przedstawienia

oficjalną można było tylko tak nazwać,

wujek czasami brał udział w tych wy-

ja, mój kolega z roku – Władek Łokiet-

nym. Sekretarz lwowskiego Oddziału

i dalszym losem Jubilata.

ponieważ na scenę wychodzili przyja-

stępach. Tańczył ze swą partnerką,

ko i Irena Czerwinka. Wystąpiliśmy z