o tym i owym

32

15 – 28 czerwca 2010 * Kurier Galicyjski

cheŁm, LubLin, kazimierz doLny –

kurier galicyjski

spojrzenie przez Granicę

można zaprenumerować

AGNIESzKA RATNA tekst

JURiJ MoKŁyCiA zdjęcia

na poczcie!!!

CzłonkowieAkademii Prze-

wodników, która działa przy

kod prenumeraty

Łuckiej Radzie Miejskiej, zwie-

dzili najbliższe miasta Polski.

Celem wizyty było zapoznanie

УКРПОШТА 98780

się z biznesem turystycznym

w Chełmie, Lublinie i Kazimie-

rzu Dolnym. Chodziło także

o poznanie warsztatu prze-

cena prenumeraty pocztowej

wodników – stylem prowadze-

na rok 2010

nia wycieczek, sposobem opo-

wiadania, napełnieniem słów

3 miesiące  17,88 hrywien

treścią oraz kreatywnością.

Projekt eksperymentalny, dotyczą-

6 miesięcy – 35,76 hrywien

Mieszkańcy Łucka zwiedzają Lublin

cy przygotowania przewodników tury-

12 miesięcy – 71,52 hrywien

Pani Bogdana wspomina, że w

stycznych Rada Miasta zainicjowała

Lublinie trafili bardzo dobrze – na fe-

na wiosnę tego roku. Bezpłatne szko-

stiwal „Noc kultury”. Do godziny 3.00

lenie będzie trwało dwa i pół miesiąca.

organizacje i instytucje mogą też zamawiać

w nocy dla zwiedzających zorganizo-

Zajęciom teoretycznym towarzyszą

prenumeratę bezpośrednio w naszej redakcji:

wano kilkaset (!) atrakcji: od wystaw

praktyczne – wyjazdy do obiektów tu-

osobiście, telefonicznie, listownie lub drogą mailową

obrazów i fotografii do występów ze-

rystycznych regionu. Po zakończeniu

(kuriergalicyjski@wp.pl)

społów rockowych i warsztatów tań-

szkolenia uczestnicy otrzymają od-

ców latynoskich. Można było bębnić,

powiednie dokumenty, umożliwiające

prenumerata W poLsce

wejść do wigwamu, chodzić po linie,

pracę przewodnika.

wejść na wieżę obserwacyjną, posłu-

„Dziś brakuje nam dobrej jakości

możliwa jest prenumerata redakcyjna do

chać muzyki poważnej pod gwiazda-

i ciekawego produktu turystycznego,

polski i innych krajów.W sprawie prenumeraty

mi na Zamku Lubelskim, podziwiać

- mówi Jurij Mokłycia, kierownik De-

show świetlne i po prostu dobrze wy-

partamentu Turystyki i Rekreacji w

gazety do polski, prosimy o kontakt pod

Turyści z Łucka są zachwy-

począć.

Łuckiej Radzie Miejskiej. – Będziemy

naszym adresem email:

ceni pięknem wieży zamko-

Następnego dnia mieszkańcy Łuc-

nad tym pracować. Nasze idee będą

wej w Kazimierzu Dolnym

kuriergalicyjski@wp.pl

ka odwiedzili Kazimierz Dolny. Najbar-

wcielali w życie absolwenci akademii.

dziej spodobały się im wyprawa nad

dana Stelmach. – Co jest najbardziej

Mamy nadzieję, że wykażą się inicja-

lub listownie, telefonicznie, faxem na numery

Wisłę i na targ artystyczny. Było tam

interesujące? To, że Polacy umieją

tywą, podejściem kreatywnym oraz

i adresy podane w stopce redakcyjnej.

sporo wyrobów artystów współcze-

kochać swój kraj i przekazywać tę

chęcią do pracy”.

snych – do wyboru, do koloru.

miłość innym. Na przykład, jaskinie

Pan Mokłycia mówi, że absol-

ponadto

„Oczywiście, nie każdy Ukrainiec

wapna w Chełmie. Oczywiście, coś

wenci będą mieli pracę. W niedawno

będzie tym zaskoczony, – twierdzi pani

takiego jest interesujące samo przez

otwartym Centrum Informacji Tury-

„kurier Galicyjski” można kupić:

Bogdana, – ale jednym – na pewno.

się, bo czyż wiele jest miast, które

stycznej miasta Łucka na razie braku-

Chodzi o centra informacji turystycznej

zostały wybudowane na warstwach

je rąk do pracy. Poza tym, projektem

w Warszawie w domu spotkań z historią:

w każdym mieście. Udzielają tam infor-

wapna? Więcej – na labiryntach z

Rady Miasta poważnie zainteresowa-

tel. +48 (022) 851 39 66 (kod pocztowy 00753)

macji o wszystkim: obiektach turystycz-

tych warstw? Mieszkańcy Chełma po-

ły się prywatne struktury turystyczne

ul. karowa 20

nych, godzinach otwarcia, o komunika-

szli dalej i wymyślili gospodarza ko-

Łucka. Pan Jurij uważa, że ukończe-

cji miejskiej. Dadzą tam też informatory

palni wapiennych – Ducha-Bielucha –

nie tego kursu jest dobrą możliwością

tel. +48 (022) 826 51 95 (kod pocztowy 00324)

etc”. „Z całą pewnością, – mówi pan

który spotyka gości na kilkumetrowej

znalezienia ciekawej pracy lub dro-

oraz w krakowie w księgarni „nestor”

Mokłycia – w Łucku skorzystamy z do-

głębokości, w temperaturze 9 stopni

bienia w weekendy.

przy ulicy kanoniczej 13

świadczenia polskich centrów informacji

Celsjusza i udziela porad życiowych.

Kursanci mają zajęcia dwa razy

tel. +48 (012) 421 92 94 (kod pocztowy 31002)

turystycznej”.

Wychodząc z jaskini nie można nie

w tygodniu po dwie godziny. W week-

kG

kupić pamiątki-ducha”.

endy są spotkania z najlepszymi prze-

kurier GALiCYJSki  można kupić

wodnikami Łucka. Nawiasem mówiąc,

zesp Ł „sześć zŁotych” ze LWoWa

kształcenie w Akademii umożliwi

przejęcie doświadczenia fachowców

rzalny klimat. Organizujemy koncerty

na terenie całej ukrainy można kupić nasze pismo w

nie tylko ukraińskich, ale i zagranicz-

dla turystów we Lwowie.

kioskach „ukrpoczty” (w wypadku jego braku, żądajcie

nych. Niedawno słuchacze Akademii

od sprzedawców i powiadamiajcie redakcję!)

byli w kilku miastach Polski.

oferta:

„Każde z odwiedzanych miast ma

ponadto: w kioskach „Wysoki zamek” we Lwowie,

- piosenki lwowskie i kresowe

swoje cechy szczególne i jest na swój

drohobyczu, truskawcu, borysławiu, samborze,

- pieśni wojskowe i patriotyczne

sposób atrakcyjne dla turystów, – opo-

starym samborze, turce i stebnyku;

- utwory instrumentalne

wiada o wrażeniach z wyprawy Bog-

w kioskach „interpres” we Lwowie; w restauracji

- kolędy autorów lwowskich

– kolędy tradycyjne

polskiej „premiera Lwowska”, przy ul. ruskiej 16;

ciekaWe strony

- przeboje jazzowe

w katedrze Lwowskiej, w kościele św. antoniego,

- piosenki ukraińskie

a także przy kościele w żółkwi i krzemieńcu;

internetoWe

- oprawa muzyczna Mszy świętej

w iwanofrankiwsku (d. stanisławowie)

o kresach

- piosenki religijne

w „sklepie zaliznym” – rynek 7;

- arie

pismo jest też dostępne w hotelu „dniestr” we Lwowie

www.kresy.pl

www.kresy24.pl

oraz w instytucie polskim w kijowie

Kontakt:

www.kresy.najlepsze.net

www.szesczlotych.org

www.stanislawow.net

Korzystaj z usług

Jesteśmy profesjonalnym zespołem

e-mail: szesczlotych@interia.pl

www.kresy.webpark.pl

muzycznym, zapewniamy usługi mu-

zespol@szesczlotych.org

www.kresykrakow.com.pl

polskich przewodników

zyczne na wysokim poziomie, gwaran-

www.kresywschodnie.

Tel.: +380 97 33 23 001

webpark.pl

tujemy dobrą muzykę oraz niepowta-

+48 880 620 076

ze lwowa!

www.kresy.co.uk

kantorowe kursy walut na ukrainie

stanislawow.pl

www.kresy2000.pl

fachowe oprowadzanie po Lwowie, pilotowanie

14.06.2010, Lwów

www.fotojonny.republika. pl

grup turystycznych po kresach

kupno uah

sprzedaż uah

www.poznajukraine.com

tel.: 00380679447843

pełne wydanie Kuriera

7,91

1usd

7,94

galicyjskiego w pdf na:

9,57

1eur

9,61

proponujemy usługi turystyczne, oprowadzanie

www.lwow.com.pl

2,30

1pLn

2,38

po Lwowie i kresach w języku polskim

www.duszki.pl

11,40

1Gbp

11,55

2,48

10 rur

2,52

www.pogranicze.eu

tel.: 0380677477329, 0380676750662, 0380504304511