3

Kurier Galicyjski * 15 – 28 października 2010

prasa poLska o ukraiNie

Opracował

KRZySZTOf SZyMAńSKi

integracji europejskiej – zależy od dzia-

Bandery, przywódcy Organizacji Ukra-

ra będzie nominował prezydent za

O wiele większym niż wielu Ukraiń-

W przyszłym roku

łań modernizacyjnych w tym kraju. To

ińskich Nacjonalistów, oraz Romana

zgodą parlamentu. Głowa państwa

ców”. A zresztą, jego zdaniem: „Ukra-

Polska  obniży

jedyna droga do członkostwa w Unii.

Szuchewycza, dowódcy Ukraińskiej

będzie także mógł rozwiązać rząd.

ińcom przejadł się nacjonalizm i nie

opłaty wizowe dla obywateli Ukrainy

Wiara w hipnotyzerską moc hasła

Powstańczej Armii, która odpowiada

Od tej pory Służba Bezpieczeństwa

są już wrogo nastawieni do Rosji“.

– oświadczył rzecznik ukraińskiego

„Ukraina od zaraz w UE i NATO!” czy

za eksterminację polskiej ludności na

Ukrainy (SBU) będzie podlegała pre-

Wiaczesław Zaniewski dosłużył się

ministerstwa spraw zagranicznych

w przeniknięcie Ukrainy do Unii dzięki

Wołyniu i w Galicji Wschodniej pod-

zydentowi, który będzie nominował

stopnia porucznika w Armii Czerwonej.

Ołeksandr Dikusarow.

fortelowi politycznemu – ów „realizm

czas II wojny światowej.

i zwalniał jej szefa (wcześniej robił

Od 1994 r. pracował jako ochroniarz.

Rzecznik powołał się na ustalenia

niemożliwości” – prowadzi tylko na

50 portretów Romana Szuchewy-

to parlament na wniosek głowy pań-

W latach 1995 – 1997 ochraniał kan-

w tej sprawie z rozmów premierów

manowce.

cza zawisło już wcześniej na ścianach

stwa). Również do zdymisjonowania

dydata na prezydenta Rosji, a potem

obu krajów, Donalda Tuska i Mykoły

Ze strony unijnej, wsparciem pro-

w szkołach obwodu iwanofrankiwskie-

prokuratora generalnego prezydent

sekretarza rosyjskiej Rady Bezpie-

Azarowa, do których doszło w ubie-

cesu modernizacji na Ukrainie, staje

go (dawniej stanisławowskiego).

nie potrzebuje już zgody parlamentu.

czeństwa Narodowego Aleksandra

głym tygodniu w Warszawie.

się megaprojekt Partnerstwa Wschod-

Przedstawiciele opozycji zgodnie

Lebiedzia. Latem 2008 r. zaczął praco-

- Ważnym i praktycznym rezulta-

Lwów rozlicza sowiecką

niego. Należy jednak podkreślić, że

krytykowali zmiany. Według Anatolija

wać dla Janukowycza, wówczas lidera

tem wizyty premiera Ukrainy w Polsce

historię. Tatiana Serwetnyk

Partnerstwo ma tylko stymulować

Hrycenki z partii Nasza Ukraina, po-

prorosyjskiej opozycji.

była osiągnięta tam decyzja, dotyczą-

07-10-2010

ukraińską determinację i zaangażo-

przedniego prezydenta Wiktora Jusz-

Janukowycz podobno nie dowie-

ca zmniejszenia opłaty za narodową

wanie w prace modernizacyjne, a nie

Prezydent Ukra-

czenki, parlament stracił kontrolę nad

rza ukraińskim ochroniarzom, którzy

wizę polską, poczynając od stycznia

zastępować je. Partnerstwo Wschod-

iny Wiktor Janu-

strukturami bezpieczeństwa i budże-

nie zdołali ocalić jego poprzednika,

2011 roku. Konkretne cyfry będą zna-

nie oraz unijno-rosyjskie Partnerstwo

kowycz powiedział, że strategicznym

tem, a nowa ustawa prowadzi do kon-

prezydenta  Wiktora  Juszczenki,

ne w najbliższym czasie – powiedział

na rzecz Modernizacji – mają zachę-

celem Ukrainy jest wciąż wejście do

centracji władzy w rękach prezydenta.

przed zatruciem dioksynami. Dlatego

Dikusarow na konferencji prasowej.

cić zarówno Rosję, jak i Ukrainę do

Unii Europejskiej, a polepszenie rela-

właśnie wynajął Zaniewskiego, choć

Polskie wizy (tylko do Polski, a nie

Większa władza dla

przyspieszenia modernizacji.

cji ukraińsko-rosyjskich może pomóc

formalnie nie może na takim stanowi-

do strefy Schengen) teoretycznie są

prezydenta ukrainy.

Kształtowanie polityki RP wobec

zrealizować ten zamiar.

sku zatrudniać obcokrajowca.

dla Ukraińców bezpłatne, jednak wy-

gal.07-10-2010

Ukrainy–aletakżewstosunkudoinnych

Wywiad przeprowadzono z okazji

dając je konsulaty pobierają 35 euro

Rosjanin strzeże prezydenta

krajów wschodnich, a nawet i Niemiec

dzisiejszej wizyty roboczej Janukowy-

Ukraina jest dla

opłaty za rozpatrzenie wniosku wizo-

Janukowycza. p.k.

– nie sprowadza się do aktywności za-

cza w Paryżu, podczas której spotka

Europy  bardzo

wego.

08-10-2010

granicznej państwa. Oddziałuje także

się on z prezydentem Francji Nicola-

ważnym i istotnym krajem – powie-

Polacy, podobnie tak jak inni oby-

na współczesną autoidentyfikację pol-

sem Sarkozym.

dział w czwartek w Wilnie marszałek

Komuniści prze-

watele państw unijnych, podróżują na

ską. Jaką rolę mamy do spełnienia w

Duża część rozmowy dotyczyła

Senatu Bogdan Borusewicz podczas

konali rządzącą

Ukrainę bez wiz.

Unii Europejskiej? Podczaszych, wo-

stosunków Ukrainy z Rosją w kon-

spotkania z przewodniczącym Rady

Partię Regionów do świętowania

Będą niższe ceny wiz

dzirejów, straceńców, Chrystusa na-

tekście niedawnego porozumienia

Najwyższej Ukrainy Wołodymyrem

rocznicy rewolucji październikowej

dla ukraińców.

rodów? A może przewodników przez

między Kijowem a Moskwą, które

Łytwynem.

– 7 listopada będzie na Ukrainie

PAP. ika 05-10-2010

nielegalną granicę do UE? Czy po

pozwala rosyjskiej Flocie Czarnomor-

Obaj politycy w piątek wezmą

świętem narodowym i dniem wolnym

prostu kompetentnych i wiarygodnych

skiej pozostać na Ukrainie nawet do

udział w III sesji polsko-litewsko-ukra-

od pracy. Zastąpi 2 maja – ujawnił de-

Na zachodzie kraju

znawców Wschodu, racjonalizujących

2047 roku.

ińskiego Zgromadzenia Parlamentar-

putowany opozycji Andrij Pawłowski.

uczniowie dowia-

politykę unijną na tym kierunku.Na tej

- Przykładam szczególną wagę do

nego.

Poinformował, że projekt ustawy w

dują się o okupacji w latach 1939 –

ostatniej roli skupia się obecna polity-

naszych stosunków z Rosją, gdyż (od

Specjalne przesłanie do uczestni-

tej sprawie powstał w parlamentarnej

1941.

ka wschodnia RP.

pomarańczowej rewolucji w 2004 rok)

ków Zgromadzenia Parlamentarnego

Komisji ds. Polityki Socjalnej. Jego

Lekcja  poświęcona  „pierwszej

bardzo się one pogorszyły – twierdzi

skieruje także za pośrednictwem te-

zdaniem, komunistom i prorosyjskiej

sowieckiej okupacji Ukrainy Zachodniej

Polska, Rosja i ukraina: Nie

Janukowycz. Wspomina, że wymiana

lemostu przewodniczący Parlamentu

Partii Regionów prezydenta Wiktora

w latach 1939 – 1941” odbędzie się we

„albo, albo”, tylko „i, i”.

handlowa między obu krajami spadła

Europejskiego Jerzy Buzek.

Janukowycza uda się przeforsować

wszystkich lwowskich szkołach.

Jarosław Bratkiewicz, szef

trzykrotnie oraz „ucierpiały zobowią-

Borusewicz powiedział w czwar-

„kuriozalne” przepisy. – Chciałbym

– Obecne podręczniki historii Ukra-

departamentu wschodniego

zania  międzynarodowe  Ukrainy”,

tek dziennikarzom po spotkaniu z Ły-

przypomnieć, że żadne postsowiec-

iny mówią jedynie o połączeniu ziem

MSZ polemizuje z Mirosła-

przede wszystkim związane z tranzy-

twynem, że trójstronne Zgromadzenie

kie państwo nie czci tej daty. Nawet

zachodnich z Ukraińską Socjalistycz-

wem czechem. 11-10-2010

tem gazu do Europy.

Parlamentarne jest pewnego rodzaju

w Rosji, spadkobierczyni ZSRR, 7 li-

ną Republiką Sowiecką – mówi „Rz”

Monument

ku

- Ale cel strategiczny Ukrainy nie

ewenementem i powinno być przede

stopada jest normalnym dniem pracy

Taras Czolij, lwowski radny i dyrektor

czci 1,5 tys. osób,

zmienił się. Kontynuuje ona swoje

wszystkim odbierane w kontekście

– uzasadniał Pawłowski.

miejscowego Muzeum Ofiar Reżimów

zamordowanych w więzieniach Lwowa

wysiłki na rzecz wejścia do Unii Euro-

rozmów Unii Europejskiej z Ukrainą.

Przeciwnicy władz w Kijowie pod-

Okupacyjnych, które wspiera akcję

przez sowiecką bezpiekę w czerwcu

pejskiej. Rosja nie przeszkadza nam w

„Jest to w zasadzie ewenement,

kreślali, że inicjatywa jest na rękę mi-

edukacyjną. – Uczniowie nie wiedzą,

1941 roku, stanął na Cmentarzu Ja-

przeprowadzaniu reform, które realizu-

ponieważ jest to Zgromadzenie Par-

nistrowi edukacji Dmytrowi Tabaczny-

że była to okupacja, że przed drugą

nowskim.

jemy w tym celu. Przeciwnie – Rosja

lamentarne, w skład którego wchodzą

kowi, który w nowych podręcznikach

wojną światową na Ukrainie Zachod-

– Większość ofiar pochowanych w

przyczynia się do realizacji owych za-

dwa kraje unijne i jeden spoza UE.

historii chce propagować komunizm i

niej mieszkali przedstawiciele różnych

tym miejscu nigdy nie została rozpo-

bolszewickich wodzów. Ostrzegali, że

mierzeń – zaznaczył szef ukraińskiego

Jest istotne, że w tym Zgromadzeniu

narodowości, w tym Polacy i Żydzi,

znana. Nie odwiedzą ich bliscy. Dlate-

nikt nie uzna teraz Ukrainy za „cywili-

państwa. – Podkreślam: chcemy, aby

jest także Ukraina, gdyż Ukraina jest

że przejęcie tamtych terenów, (które

go proszę lwowiaków, by przyszli tu od

zowane państwo”.

rozwój naszych relacji ekonomicznych

dla Europy bardzo ważnym i istotnym

wcześniej należały do Polski – red.),

czasu do czasu. Przyprowadzili dzieci

– Powrót do święta rewolucji to

z Rosją nie podważył obrony interesów

krajem” – powiedział marszałek Se-

oznaczało deportację półtora miliona

i wnuki i zmówili modlitwę za dusze

krok wstecz, ale tymczasowy. Komu-

narodowych i niepodległości Ukrainy.

natu.

osób do najbardziej odległych zakąt-

niewinnych – mówił obecny podczas

niści żyją złudzeniami, że mogą coś

Janukowycz uważa, że podczas

Z kolei Łytwyn zapewnił, że Ukra-

ków Związku Sowieckiego – dodaje.

uroczystości mer Lwowa Andrij Sado-

zmienić, cofnąć Ukrainę w sowiecką

szczytu UE-Ukraina 22 listopada na-

ina dołoży wszelkich starań, aby

Uczniowie z zainteresowaniem

wyj. – Pomnik ten niech będzie ostrze-

przeszłość – mówi „Rz” były wicepre-

stąpi „bardzo znaczące zbliżenie” w

współpraca trójstronna w ramach

uczestniczyli w przedsięwzięciu. Mogli

żeniem dla świata. Dowodem na to,

mier i były deputowany opozycji My-

sprawie planowanej umowy stowa-

Zgromadzenia była jak najbardziej

między innymi wysłuchać opowieści

czym był sowiecki totalitaryzm.

koła Żułyński. – Ale nawet wśród ich

rzyszeniowej między tym państwem

owocna i zbliżyła Ukrainę do UE.

naocznych świadków tamtych wyda-

Według ukraińskich historyków,

sojuszników w parlamencie nie brak

a Unią. Dodał, że będzie to jed-

„Najważniejsze jest to, że jeste-

rzeń.

ofiarą NKWD we Lwowie w czerwcu

opinii, że to absurd.

nym z tematów jego czwartkowej

śmy (Ukraina – PAP) nastawieni na

Młodzież obejrzała również doku-

1941 r. padali w większości Ukraiń-

rozmowy z prezydentem Sarkozym.

aktywizację działalności polsko-litew-

mentalny film „Złoty Wrzesień”, który

Powrót święta rewolucji?

cy. – Polacy oskarżeni o działalność

Pytany o to, jak odnosi się do

sko-ukraińskiego Zgromadzenia Par-

dwa tygodnie temu trafił do lwowskich

Tatiana Serwetnyk 09-10-2010

antysowiecką zostali wcześniej osą-

niepokojów zagranicznych obserwa-

lamentarnego (...), co zbliży Ukrainę

kin i który uznano za jeden wielki akt

dzeni i wywiezieni – mówi „Rz” Andrij

Dzisiaj  promo-

torów o obecny stan ukraińskiej de-

do UE” – podkreślił Łytwyn.

oskarżenia wobec Sowietów.

Pawłyszyn, wykładowca na lwowskim

dernizacyjne cre-

mokracji, Janukowycz odpowiedział:

Na płytach DVD dotarł on do szkół,

B. Borusewicz: ukraina jest

Uniwersytecie Katolickim. – Była też

do wyznawane nie tylko w Kijowie, ale

– Przywróciliśmy konstytucję z 1996

uczelni i sklepów. Ukazuje też losy

dla europy bardzo ważnym

druga odsłona tego dramatu. Zbrodnia

i w Moskwie. Wyrównuje to znaczenie

roku (decyzją ukraińskiego Trybunału

Polaków. Jedną z ról zagrał w filmie

krajem.PAP.07-10-2010

NKWD posłużyła jako pretekst do po-

obu krajów dla Polski.

Konstytucyjnego), naprawiając po-

Janusz Tysson, wieloletni aktor i kro-

gromów Żydów. Niemcy zmuszali ich,

Czech uważa, że „…w polskiej po-

ważny błąd prawny. Doprowadziliśmy

Formalnie Wia-

nikarz Polskiego Teatru Ludowego we

by sprzątali trupy pomordowanych.

lityce wschodniej dokonuje się zmiana

więc do triumfu państwa prawa.

czesław Zaniew-

Lwowie. – Jestem producentem tego

Według  lwowskiej  organizacji

fundamentalna. Stawiamy na Moskwę.

ski pełni funkcję doradcy szefa pań-

filmu i uważam, że dzięki jego obej-

Janukowycz: unia na celow-

Poszuk, poszukującej mogił ofiar so-

Opcja ukraińska w polskiej polityce

stwa. W rzeczywistości jest szefem

rzeniu młodzi ludzie zyskają znacznie

niku ukrainy. jen 07-10-2010

wieckich zbrodni na przykład wśród

zagranicznej wygasła”. Wymowa jest

ochroniarzy prezydenta.

więcej wiedzy, niż po przeczytaniu

zamordowanych we lwowskim wię-

jasna: poprawa stosunków z Rosją

Rząd będzie od-

Zaniewski wyjeżdża z Wiktorem

kilku stron książki – zapewnia Taras

zieniu numer 1 było “509 Ukraińców,

odbywa się kosztem relacji z Ukrainą.

powiadał nie przed

Janukowyczem nawet za granicę. Był

Czolij.

177 Polaków i 11 Rosjan”. Ludzie ci

Każdy bodaj dyplomatyczny uśmiech

parlamentem, ale prezydentem kraju.

m.in. w Polsce na pogrzebie prezy-

Zdaniem politologa Ołeksandra

zginęli na rozkaz Ławrientija Berii.

pod adresem Moskwy zadaje tanta-

Głowa państwa samodzielnie będzie

denta Lecha Kaczyńskiego – napisa-

Palija, lekcje i spotkania z dysyden-

NKWD obawiało się, że więźniowie

lowe męki stosunkom polsko-ukraiń-

te powoływać kilku ministrów.

ła „Ukraińska Prawda“. Co ciekawe,

tami we lwowskich szkołach są wyra-

zostaną uwolnieni przez wkraczające

skim, oddala Polskę od Ukrainy.

Takie zmiany w ustawie o funkcjo-

po powrocie na forum internetowym

zem sprzeciwu wobec polityki histo-

na teren Związku Sowieckiego jed-

Tak jednak nie jest. Dzisiejsza

nowaniu rządu przyjęła wczoraj Rada

moskiewskiej Agencji Ochroniarzy

rycznej władz w Kijowie.

nostki Wehrmachtu.

substancja polsko-ukraińskich kon-

Najwyższa, zdominowana przez Par-

bardzo ostro skrytykował funkcjono-

Opozycyjny działacz ze LwowaAn-

taktów i współpracy pozostaje równie

tię Regionów prezydenta Wiktora Ja-

wanie polskiego BOR.

drij Kornat zaapelował do rodaków, by

Pomnik ofiar NKWD odsło-

gęsta jak w minionych latach. Waż-

nukowycza i jej koalicjantów.

Napisał również, że przez swoją

na znak protestu wywieszali w domach

nięto we Lwowie.

niejsze jest jednak, że ambitny cel –

Wcześniej radę ministrów formo-

pracę wcale „nie przestał być patriotą

portrety polityków, walczących o nie-

Tatiana Serwetnyk

zakotwiczenie Ukrainy w strukturach

wała rządząca koalicja, teraz premie-

Rosji, ale stał się też patriotą Ukrainy.

podległość Ukrainy, w tym – Stepana

12-10-2010