5

Kurier Galicyjski * 15 – 28 października 2010

LWoWska skŁadka Na poWodziaN W poLsce

KONSTANTy cZAWAGA

tekst i zdjęcia

Już drugi raz pomoc

powodzianom w Polsce od

Polaków z ukrainy dotarła do

potrzebujących. 13 paździer-

nika dotarła do wsi Ziemp-

niów, koło Mielca w

województwie podkarpackim

Jak i pierwsza akcja charytatywna,

o której informowaliśmy w „Kurierze”

nr 14 (114) z dnia 30 lipca – 16 sierp-

nia 2010, obecna została zainicjowa-

na i zorganizowana przez Federację

Organizacji Polskich na Ukrainie przy

mieszkania, żeby mogli jakoś przeżyć

wsparciu, Konsulatu Generalnego RP

zimę. Jeden z synów Teresy Matu-

we Lwowie. Tym razem, na polece-

szakowej wybudował nowy dom w

nie władz wojewódzkich Rzeszowa,

sąsiedniej wsi. Tam też wszystko

pomoc skierowano do nadwiślańskiej

zostało zalane. „Rodzina miała w tym

gminy Czermin. Busik konsularny,

nieszczęściu może dodatkowego pe-

który prowadzi Jacek Klimowicz, wie-

cha, bo w dniu powodzi nie mieszkała

zie skromne dary złożone przez na-

w domu, który budowała – zauważył

szych ofiarodawców.

Leon Getting. – Przepisy mówią nato-

„Od 27 lipca była zbierana dru-

miast, że dom musi być zamieszkały

ga tura darów – powiedziała Prezes

i posiadać gospodarstwo. Tylko w tym

FOPnU Emilia Chmielowa podczas

wypadku można otrzymać odszkodo-

spotkania w Urzędzie gminy Czer-

wanie. Brak Matuszczakom papierka,

min”. – Częściowo są to rzeczy zebra-

więc staramy się im pomóc w inny

ne od ludzi: ubrania, środki czystości

Leon Getting, wójt Gminy

sposób”.

i t. d. Nie byliśmy pewni, czy ta druga

czermin

Pojechaliśmy z pomocą do Ma-

tura w ogóle nam się powiedzie, ale

tuszczaków, którzy porządkowali aku-

okazało się, że obawy były próżne.

rat na obejściu. Los tej wiejskiej rodzi-

Zbieraliśmy pieniądze na to, by zaku-

ny nadaje się do opisania w powieści.

pić w Przemyślu potrzebne powodzia-

Teraz oczekują na rozbiórkę starego

nom rzeczy: komplety pościeli, koce,

domu, gdzie poskładali niektóre z oca-

kołdry, poduszki. Ubiegłego razu pro-

lałych rzeczy. „Tutaj woda utrzymywała

szono o pralki”.

się około czterech dni – mówi Grze-

Wśród darczyńców, pani Emi-

gorz Matuszczak. – Sięgała ona do

lia Chmielowa wymieniła członków

okien tego budynku. Samochód zalało,

Towarzystwa „Zgoda”, pracowników

już nie brałem go pod uwagę. Nie mie-

polskiej szkoły sobotniej i parafian z

liśmy na to czasu. „Maluch”, nasz jedy-

Borysławia, Polskie Stowarzyszenie

ny samochód, nadaje się już tylko na

Kulturalno-Oświatowe im. Faustyny

złom”. „Udało mi się uratować świnie,

Kowalskiej z Medenic, Stowarzysze-

Wicekonsul RP we Lwowie

wysadziłem je aż pod dach, – dodaje

nie Kultury Polskiej na Wołyniu im.

Anna Kulikowska

Dominik Matuszczak. – Nie mamy jed-

Ewy Felińskiej, „Rodzinę Rodzin” ze

Lwowa oraz mieszkańców polskiej

wsi Strzelczyska koło Mościsk. Długi

jest spis darczyńców prywatnych z

Kijowa, Charkowa, gości z Warszawy

i Krakowa. W zbiórce uczestniczyli

również pracownicy Konsulatu Ge-

neralnego RP we Lwowie. Wicekon-

„Maluch” – samochód Matuszczaków nadaje się już tylko na

sul Anna Kulikowska już po raz drugi

złom

aktywnie uczestniczy w akcji pomocy

powodzianom w Polsce. Dobrze się

orientuje w problemach i zapotrzebo-

oni są załamani. Byś może, opuścili

zdesperowani. Z początku walczyli o

waniach tych ludzi, ponieważ sama

głowy. Nie wykluczone, że zbierzemy

to, by choć coś ocalić, a później cał-

pochodzi z miejscowości, która też była

bardzo małą i niską kwotę, ale chodzi

kowicie stracili nadzieję. Smutnie było

zalana.

o to, że chcemy pomóc”.

patrzeć na kobiety, siedzące przy

Wiceprzewodnicząca FOPnU Te-

drodze bez żadnych emocji i prób o

resa Dutkiewicz powiadomiła nas, że

coś poprosić. Tak było do niedawna.

Smutna „Wenecja”

nak zboża by je nakarmić. Co się stało,

w akcji zaangażowała się też polska

Leon Getting, wójt Gminy Czer-

Naprawdę, było nam bardzo ciężko.

się ewakuowali, ale większość pozo-

to się nie odstanie – dodaje. – Aby się

młodzież i dzieci ze Lwowa. Przykła-

min wspomina, że ten teren przypo-

Z różnych stron otrzymaliśmy dużą

stała w domostwach. Nie wywieźli in-

to tylko nie powtórzyło”. Pani Matusz-

dem jest polska szkoła nr 10, zwłasz-

minał Wenecję. Zdjęcia i reportaże te-

pomoc, poza pomocą państwa oczy-

wentarzu. Jeden z gospodarzy myślał,

czakowa nie ukrywa strachu przed

cza klasa 10-A. Niezwykle wzruszają-

lewizyjne o tej miejscowości oglądano

wiście. Do gminy Czermin pomoc

że świnie można będzie uratować na

nadchodzącą zimą. Na podwórku jest

cym było patrzeć, jak uczniowie zor-

na całym świecie. Podczas powodzi

przychodzi z całego kraju. Zrobiliśmy

przyczepie do traktora. Woda jednak

kontener. Do zamieszkania już się nie

ganizowali po lekcjach loterię i prze-

przybyło tu z pomocą wojsko. Ewa-

karty powodzian. Każda rodzina jest

przyszła taka, że zalała przyczepę

nadaje, gdyż robi się zimno. Poskła-

prowadzili zbiórkę po jednej hrywnie

kuowano wtedy prawie wszystkich

więc zapisana – z ilu osób się skła-

i zwierzęta się potopiły. Zdarzało się

dane są tam uratowane rzeczy oraz

dla powodzian. „Pewną kwotę dali

mieszkańców Ziempniowa. Schronie-

da, co jest zniszczone. Prowadzimy

też, że osoby, które miały dwukondy-

pomoc od ofiarodawców.

nauczyciele i dzieci – zaznaczyła

nia musiało szukać ok. 250 mieszkań-

rejestr pomocy udzielanej każdemu.

gnacyjny dom, nie chciały się ewaku-

Ponieważ nie było na miejscu

pani Teresa Dutkiewicz. – Niedawno,

ców wsi. Do domów można było tylko

Cały czas staramy się wspierać tych

ować. Woda stała długo, bo nie miała

proboszcza, pozostałe dary z pomo-

uczniowie pisali wypracowanie na te-

dopływać. Dzięki Panu Bogu, obeszło

ludzi. Pewne młode małżeństwo mia-

się gdzie podziać. Te osoby przeżyły

cą władz gminnych poskładano w

mat: „Co jest ważne w moim życiu?”.

się bez ofiar, nikt nie zginął. „Mamy

ło pięknie urządzony dom – wszystko

duży wstrząs psychiczny i znajdują

Domie Strażaka, aby później można

W pracy jednej uczennicy czytamy:

jednak potrzeby, gdyż zalana została

zostało zalane, przepadły kupione na

się pod opieką psychologów. Obecnie

było podzielić je wśród potrzebują-

„Na dzień dzisiejszy każdy z nas ma

nasza najbiedniejsza wieś, Ziempniów

raty meble. Komisja zastała płacz

już wszyscy wrócili do swoich ponisz-

cych powodzian. „Te rzeczy napraw-

jakieś zadanie. Naszym jest odrabia-

– mówiła Elżbieta Szymczuch, sekre-

i załamanie. Były też drastyczne hi-

czonych domów. Mamy też 17 konte-

dę są potrzebne naszym ludziom –

nie lekcji z historii, geografii, matema-

tarz urzędu gminy. – Jest ona położo-

storie. Ludzie nie byli przygotowani

nerów mieszkalnych.

mówił na pożegnanie. – Bóg zapłać!”

tyki i t.d. Każdemu chodzi o to, aby

na najdalej. Wcześniej, nie było tam

do powodzi, nie wierzyli. Jak powsta-

– podziękował za pomoc od Polaków

otrzymać jak najlepsze oceny. Dla

nawet autobusów, ludzie wyjeżdżali

ło zagrożenie przerwania wału, po-

Saga o Matuszczakach

z Ukrainy Józef Sołtys, który jest soł-

mnie dzisiaj najważniejszym proble-

za pracą do miast i za granicę. Dużo

magali nam strażacy. Był on wtedy w

Jeden dom do rozbiórki jest do-

tysem w Ziempniowie.

mem jest zorganizowanie tej loterii,

osób zajmowało się uprawą truska-

trakcie remontu, dojście do niego było

mem Matuszczaków. Urząd gminy

kG

żebyśmy mogli pomóc ludziom, którzy

wek. Zniszczenia budynków i całego

utrudnione i ludzie na rękach donosili

szuka im dachu na głową oraz moż-

przeżyli tragedię powodzi. Być może,

dobytku były bardzo duże. Ludzie byli

worki z piaskiem. Prosiliśmy ludzi, by

liwości pokrycia kosztów wynajmu