prosto z Gruzji

13

Kurier Galicyjski * 15 – 28 października 2010

GruziŃska czeczeNia

JOANNA DeMciO tekst

MARZeNA PLeS zdjęcia

Ośmiomiesięczny pobyt

w Gruzji i podróż dokoła

Armenii wydał mi się

pomysłem mało lotnym

i bez „pazura”. chyba dla-

tego w rozpaczy chwyciłam

się ostatniej deski ratunku –

na szybko wrzuciłam do ple-

Hucznie obchodzony 9 maja w Pankisi. chłopak przykłada

caka parę „niezbędników”

sobie pistolet do twarzy

gębą” – i kury, i cielę, i parę pokoi z

W takich kryzysowych chwilach najle-

i stawiłam się w deszczowy

pierzynami. Bonusowo – 28-letnia go-

piej skorzystać z usług miejscowego

poranek na dworcu Orta-

w taką euforię jak chińska elektrow-

nawet w środku gór Kaukazu. Gdy na

spodyni, która reaguje na każde mru-

taksówkarza. Moja koleżanka siada

dżella, postanawiając w du-

nia wodna położona przy rezerwacie

chwilę przystajemy natychmiast łączę

gnięcie swojego ojca jak profesjonal-

na przedzie, obok naszego guida,

chu, że tym razem będzie się

przyrody… Prawda jest jednak taka,

się z Krzyśkiem i każę wysyłać po

ny snajper. Wystarczy, że gospodarz

kierowcy i „party plannera”. W drodze

działo! Jak się okazało, że

że ciężko nam ukryć zniecierpliwienie.

mnie ludzi, bo nie mam pojęcia gdzie

wyciąga rękę w stronę papierosa, gdy

do Omalo, Olka swoim łamanym ro-

kiedy człowiek sobie już coś

Chcemy by już siodłano nam konie.

jestem. Nie wierzę w dobre zamiary

Maka jest już przy nim z popielniczką

syjskim stara się uzyskać potrzebne

postanowi…

Te kaukaskie konie różnią się wy-

Ismaila, dlatego żeby nie wylądować

i odpaloną zapalniczką. Maka i jej oj-

nam informacje, nie wtrącam się, bo

glądem od naszych. Są dość niskie,

w jakimś rowie z przekręconym kar-

Moim celem jest Pankisi. Dolina,

ciec, Aleks, uciekli z Czeczenii w cza-

dochodzę do wniosku, że może lepiej

krępe, spokojne i bardzo silne. Mnie

kiem, sama spinam konia i gonimy

położona na północny wschód od Tbi-

sie wojny z Rosją, rozpoczętej w 1996

nie chwalić się dobrą znajomością

przyprowadzono przeciwieństwo ty-

dopóki na horyzoncie nie zjawia

lisi, niedaleko Dagestanu i Czeczenii.

roku. Jej matka i brat tam zostali. Nie

tego języka w Gruzji, na dodatek w

powego gruzińskiego konia. Wielki,

się znajomy, który nas zaprosił na

To z racji swojego położenia w XIX

widzieli się od kilkunastu lat. Tak było

czeczeńskim wąwozie… Gdy już zbli-

narwany i chyba niedawno dopiero

„przejażdżkę”. Moja ulga znika rów-

wieku przybywają do wąwozu całe

zaplanowane, chłopak zajmuje się

żamy się do naszej miejscowości, kie-

ujeżdżony. Jako nowicjuszce do

nie szybko, co się pojawia. Po kilku-

rzesze czeczeńskich uchodźców. W

matką, dziewczyna – ojcem. I zajmu-

rowca ostro zawraca. Okazuje się, że

„kobyłki” dorzucono Czeczena, który

minutowej wymianie zdań Ramzana

latach 90., w związku z wojnami cze-

je się całkiem nieźle, zajmowała się

wszyscy jego znajomi, którzy mogą

miał pilnować, by nic mi złego się nie

i Ismaila, ten pierwszy zadaje mi

czeńsko – rosyjskimi, napływa kolej-

nim tak, że zapomniała o ukończeniu

dać nam schronienie na noc, zaba-

stało…

pytanie, po którym kolana mi cał-

na fala Czeczenów. Ze względu na tą

szkoły podstawowej. My bynajmniej

wiają się w Duisi.

Tu się historia tak naprawdę za-

kowicie miękną. Mianowice o to czy

ogromną diasporę, w Pankisi schro-

na jej skrupulatność narzekać nie mo-

Zapach świeżego kinkhali, który

czyna.

nie chciałabym przejść na islam, bo

nienie znajdują czeczeńscy bojowni-

żemy. Nawet Krzysiek, który przyjeż-

nęci nas od progu baru, przypomina

Nie jestem pewna czy to barie-

ma dla mnie świetną kandydaturę

cy. Zresztą, w Tbilisi mówiło się, że

dża dopiero po północy, załapuje się

również o tym, że wciąż jesteśmy w

ra językowa czy zwykła obojętność,

na męża, wskazując na Ismaila. To,

separatyści do tej pory koczują tam w

na suto nakryty stół (chyba nie muszę

Gruzji. Wrażenie to wkrótce ulega

jednak Ismail nie do końca wypeł-

co powiedziałam, po czasie zdaje

okolicznych górach, jednak niepodo-

dodawać, że taksówka, nocleg, je-

zmianie. Gdy mężczyźni zwracają się

nił polecone mu zadanie. Gdy tylko

się być kompletnym idiotyzmem,

bieństwem jest rozmowa na ten temat

dzenie i wino są za darmo). Godziny

do nas z pytaniami o Tbilisi, mówią:

zniknęliśmy z pola widzenia, „mój”

wtedy jednak nic innego nie przy-

z mieszkańcami doliny (można źle

uciekają, butelki z winem i koniakiem

„No i jak tam, w Gruzji, życie wyglą-

Czeczen wskakuje od tyłu na siodło,

szło mi do głowy oprócz: „Ja nie

skończyć).

również, a wraz z nimi pojawia się

da?”. Dlaczego piszę „mężczyźni”?

spina konia i gna galopem przez rze-

chcę wychodzić za mąż, ja chcę do

Po parogodzinnej podróży w prze-

propozycja jazdy konnej u jednego

Bo jest nas trzy. Nas, dziewczyn. Ja,

ki, góry i lasy. Może i brzmi to jak w

mamy”… Nie wiem jakim cudem, ale

pełnionej wszelkiego rodzaju zapacha-

z biesiadników.

Ola i kobieta od gotowania kinkhali. Na

bajce, ja jednak mam przerażenie

podziałało. Ramzan przyjrzał mi się

mi marszrutce, wychodzimy z Olką w

Na następny dzień zrywamy się

ulicy jedynie od czasu do czasu prze-

w oczach. Po raz pierwszy w życiu

dokładniej i powiedział, że jedziemy

Duisi. Teraz musimy pokombinować,

wcześnie rano, śniadanie czeka, kawa

biegnie jakiś cień omotany w czarną

wszystkie swoje myśli i ruchy sku-

do moich.

bo dotarcie do Omalo w deszczowe,

pyrkoce na „kozie”. Aleks wsiada z

chustę i długą spódnicę.

piam na jednym – utrzymać się w sio-

Pojechaliśmy do moich. Po paru

sobotnie południe nie jest tak proste

nami do samochodu i dumnie oprowa-

O ile jesteśmy „wyzwoloną” atrak-

dle! Galopada trwała godzinę. Niebio-

minutach Krzysiek dawał gazu w kie-

jakby się mogło wydawać. A przecież

dza po Pankisi. Ale ani niesamowite

cją, każdy z biesiadujących chce nas

som dziękowałam za ten cud techniki,

runku Tbilisi.

jeszcze musimy załatwić sobie nocleg

widoki, ani ruiny wież wartowniczych

przyjąć pod swój dach. W końcu tra-

jakim jest telefon komórkowy i zasięg

i obowiązkową przejażdżkę konną.

sprzed wieków nie wprowadzają go

fiamy do „gospodarza, co to pełną

kG

Wspom żmy budoWę

codziennie w naszych modlitwach,

Wikariat Zgromadzenia Małych

prosząc Boga o wszelkie potrzebne

Sióstr Niepokalanego Serca Maryi

dla nich łaski.

od 1969 roku prowadzi swą działal-

kLaszToru W berdyczoWie

ność na Ukrainie. Główny dom Zgro-

Kontakt:

madzenia znajduje się w Polsce, w

tel.: 0-0380-44 5175862

Częstochowie. Zgromadzenie zostało

e-mail: zgrhon@mail.ru

założone w 1888 roku w Zakroczymiu

k. Warszawy. Jest to Zgromadzenie

Dla darczyńców

ukryte, niehabitowe.

z Ukrainy:

Charyzmatem naszego Zgroma-

dzenia jest posługa w Kościele i dla

Монастир Ордену

Kościoła, zgodnie z tym, co za na-

tchnieniem Ducha Świętego zlecili nam

Малих Сестер

Założyciele – błogosławiony ojciec

Непорочного Серця Марії,

Honorat Koźmiński i sługa Boża Mat-

ПАТ „ВТБ Банк”

ka Aniela Róża Godecka. Właściwym

Бердичівське відділення,

celem apostolskim Zgromadzenia Ma-

МФО 321767, код

łych Sióstr Niepokalanego Serca Maryi

- pomóc tym, którzy cierpią,

jest praca nad podtrzymaniem wiary

24699602, р/р

zwłaszcza starszym i samotnym –

i rozwojem życia chrześcijańskiego w

się położyć fundamenty pod przyszły

26002013025930

prowadzimy zakład dla seniorów, pra-

społeczeństwie, szczególnie w śro-

dom zakonny.

Dla darczyńców

cujemy w szpitalach;

dowiskach robotniczych. Staramy się

Obecnie poszukujemy darczyń-

- umożliwić zdobycie zawodu,

realizować to w następujący sposób: -

ców, którzy pomogliby nam w kontynu-

z zagranicy:

znalezienie pracy – prowadzimy bur-

- być jak najbliżej tych, którzy

owaniu budowy. Nowy klasztor będzie

sy dla dziewcząt;

pracują w różnych zakładach pracy

doskonałym miejscem kontemplacji

Monastyr Ordenu

- zregenerować siły duchowe i fi-

– pracujemy wraz z nimi, nie będąc

i głoszenia Słowa Bożego, pracy dusz-

Malyh Sester Neporoch-

zyczne, wyczerpane pracą – prowa-

rozpoznawane jako siostry (nie nosi-

pasterskiej, pomocy ludziom, dla któ-

dzimy dom rekolekcyjno-wypoczyn-

my habitów);

rych drzwi zawsze będą otwarte.

nogo Sercya Marii

kowy w Hałuszczyńcach i pracujemy

- głosić Chrystusa różnymi do-

Każdy, kto może i chce pomóc

0104644398 PJSc VTB

W 2008 roku Zgromadzenie otrzy-

w domach wypoczynkowych, prowa-

stępnymi środkami – katecheza dzie-

w dofinansowaniu budowy klasztoru

Bank, SWifT: VTBRuAuK

mało plac pod budowę klasztoru w

dzonych przez Caritas – w Aleksan-

ci, młodzieży i dorosłych; prowadzimy

Zgromadzenia w Berdyczowie, pro-

Beneficiary s Account:

Berdyczowie, przy ulicy Karola Libk-

drówce i Jabłunicy.

grupy duszpasterskie; pracujemy w

simy o „wdowi grosz”, który można

26002013025930

nechta 25 a.

mediach katolickich;

Jak to realizujemy? Przez modli-

przelać na podane niżej konto.

Dzięki wsparciu finansowych or-

- zapewnić opiekę dzieciom tych

twę i pracę. Chcemy być obok ludzi,

Address: pl. Soborna 18,

ganizacji charytatywnych i sponso-

osób, które pracują – prowadzimy

własnym życiem głosząc „Ewangelię

Za wszystkich wspierających nas

13300 Berdychev, ukraine

rów prywatnych, w 2010 roku udało

przedszkola, świetlice;

pracy”.

duchowo i finansowo – pamiętamy