o tym i owym
30
15 – 28 października 2010 * Kurier Galicyjski
humor
reperTuar opery LWoWskiej
październik 2010
żydowski
Niedziela 17 października e. Dosenko, M. Silwestrow, i. Stri-
łecki opera „cZARODZieJSKie KRZeSiWO”, początek o godz.
W bożnicy jakiś cadyk głośno
12:00
zawodzi w czasie modlitwy i podnosi
L. Minkus balet „PAcHiTA”, początek o godz. 18:00
głos coraz wyżej. Stojący obok cha-
Konsulat Generalny
Czwartek 21 października J. Strauss „JOHANN STRAuSS –
syd nie mogąc się skupić, mówi do
KRóL WALcA”, początek o godz. 18:00
Rzeczypospolitej Polskiej
cadyka:
Piątek 22 października L. Minkus balet „DON KicHOT”, począ-
- Słuchaj, nie wrzeszcz tak na
tek o godz. 18:00
we Lwowie
Boga! Po dobroci wskórasz więcej...
Sobota 23 października J. Strauss opera „ZeMSTA NieTOPe-
***
RZA”, początek o godz. 18:00
Żona wyprawiła Mojszego do
Niedziela 24 października L. Delibes balet „cOPPeLiA”, począ-
studni po wodę. Wrócił z pustymi wia-
tek o godz. 12:00
Sekretariat Konsula Generalnego RP we Lwowie
drami, tłumacząc się, że obce wojska
M. Rimski-Korsakow opera „cARSKA NARZecZONA”, po-
ul. Kociubińskiego 11A/3, 79005 Lwów
maszerowały przez środek wsi, a on
czątek o godz. 18:00
tel.: (032) 260 10 00
nie chciał im przynosić szczęścia:
Wtorek 26 października marca M. łysenko opera „NATAłKA
fax: (032) 260 29 38
- Dlatego wylałem wodę.
POłTAWKA”, początek o godz. 18:00
e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua
Żona łapie się za głowę:
Czwartek 28 października M. Rimski-Korsakow opera „cAR-
- Oj wej, Mojsze! Ile razy mam ci
SKA NARZecZONA”, początek o godz. 18:00
powtarzać, żebyś ty się nie mieszał
Piątek 29 października c. Orff opera „cARMiNA BuRANA”, po-
do polityki!
Wydział Spraw Prawnych i Opieki Konsularnej
czątek o 18:00
Sobota 30 października f. Legar operetka „WeSOłA WDóW-
***
ul. Kociubińskiego 11A/1, 79005 Lwów
KA”, początek o godz. 18:00
Krawiec damski Benis Litman, naj-
tel.: (032) 260 10 00
Niedziela 31 października K. Dankiewicz balet „LiLeA”, począ-
dowcipniejszy spośród rzemieślników
fax: (032) 260 29 38
tek o godz. 11:00
stanisławowskich, zwykł był powtarzać:
e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua
G. Puccini opera „fLORiA TOScA”, początek o godz. 17:00
„Nie suknia zdobi człowieka!”. Toteż
Dni przyjęć: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz.
partaczył jak się dało. Pewnego razu
10.00 – 14.00
niezadowolona klientka zaskarżyła go
uwaga! zmiana miejsca
W celu ułatwienia kontaktu prosimy
do sądu o zwrot pieniędzy za materiał.
o uprzednie umawianie się na wizytę drogą telefoniczną
Sędzia przesłuchuje pozwanego:
Wiecz r GaLicyjski
- Nazwisko?
- Litman.
Wydział Współpracy z Polakami na ukrainie
- Imię?
dr Artur Górski
ul. Kociubińskiego 11A/3, 79005 Lwów
- Proszę wysokiego sądu! U nas,
Poseł na Sejm RP
tel.: (032) 260 10 00
Żydów, imię to sprawa bardzo skom-
Przewodniczący Zespołu Parlamentarnego na rzecz
fax: (032) 260 29 38
plikowana.
Przyjaznego Sąsiedztwa na Wschodzie
e-mail: konsulat2@mail.lviv.ua
- Dlaczego skomplikowana?
oraz „Kurier Galicyjski”
- Proszę tylko posłuchać! Ja się
Dni przyjęć: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz.
zapraszają na
nazywam po żydowsku Bajnisz, to
10.00 – 14.00
znaczy po polsku Benis. W chederze
W celu ułatwienia kontaktu prosimy
WiecZóR GALicyJSKi
nazywali mnie Berel-cap, w synago-
o uprzednie umawianie się na wizytę drogą telefoniczną
dze – reb Ber. Na szyldzie warsztatu
w dniu 4 listopada (czwartek)
nazywam się Bernard, a moja żona
Karta Polaka
o godz. 18.00
nazywa mnie idiotą...
ul. Smiływych 5, 79044 Lwów
W programie:
***
tel.: (032) 235 21 60, 235 21 61, 235 21 70
Baron Rotszyld jest bardzo zaję-
- występ Joli Sawickiej (17 l.) z polskiej wsi Dowbysz, koło Ży-
fax: (032) 235 21 77
ty. Lokaj wprowadza gościa. Bankier,
tomierza na Ukrainie,
e-mail: konsulat3@mail.lviv.ua
nie odrywając wzroku od papierów,
- występ chóru reprezentacyjnego Kolegium św. St. Kostki Kato-
powiada:
lickiego Stowarzyszenia Wychowawców, w którym śpiewa polska
- Proszę przysunąć sobie fotel.
młodzież z Ukrainy, Białorusi, Kirgizji i Kazachstanu.
Wydział Ruchu Osobowego
- Jestem księciem Charles Louis
- odczyt Janusza Wasylkowskiego, dyrektora Instytutu Lwow-
ul. Smiływych 5, 79044 Lwów
de Gramont!
skiego pt. „Obrona polskiego Lwowa w latach 1918-1920”.
tel.: (032) 235 30 22
- Proszę przysunąć sobie dwa
fax: (032) 235 30 18
fotele...
Wieczór Galicyjski odbędzie się w Centrum Kultury „Civitas
e-mail: konsulat@mail.lviv.ua
***
Christiana”, ul. Piękna 16 B (wejście od ul. Mokotowskiej) w
Kiedy pewien Żyd wrócił do domu
Warszawie.
z wesela, zapytano go, jakie było je-
wizy turystyczne i wizy do pracy, sprawy paszportowe
dzenie. Odpowiedział:
ul. I. Franki 110, 79011 Lwów
zapraszamy do zielonej Góry
- Gdyby zupa była tak gorąca jak
tel.: (032) 297 08 61, 297 08 62, 297 08 63
wino, a wino tak stare jak kurczaki, a
fax: (032) 276 09 74
kurczak tak tłusty jak panna młoda,
Regionalne Centrum animacji Kultury w Zielonej Górze przy współudziale
e-mail: lwow.kg.sekretariat@msz.gov.pl
byłoby to nadzwyczajne jedzenie.
Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich, Stowa-
***
rzyszenia „Wspólnota Bukowińska” organizuje w dniach 22 – 24 października
MRG
Rozmowa dwóch Żydów:
2010 prezentacje kultury Polaków z Kresów Wschodnich i Bukowiny.
ul. Smiływych 5, 79044 Lwów
- Słyszałem, że twoja żona nie-
Zapraszamy do udziału: zespoły, zespoły taneczne, wykonawców indywi-
tel.: (032) 235 30 22
bezpiecznie zachorowała?
dualnych, muzyków, solistów.
fax: (032) 235 30 18
- Niebezpiecznie – to przesada!
Kontakt: www.rcak.pl
e-mail: konsulat@mail.lviv.ua
Niebezpieczna jest ona jedynie wtedy,
tel.: + 48 68 4529301; fax: + 48 68 3208834
gdy cieszy się dobrym zdrowiem...
rekLama W KuRiERzE
Na zlecenie
naszych klientów
umieszczamy
galicyjsKiM
ogłoszenia w
prasie ukraińskiej
OСTAHHЯ СТОрІНКA
ВНуТрiшНi СТОрІНКи
ВНуТрiшНi СТОрІНКи
ПЕршА СТОрІНКА
Ogłoszenia
STRONA OSTATNiA
STRONy WeWNęTRZNe
STRONy WeWNęTRZNe
PieRWSZA STRONA
niekomercyjne,
po uzgodnieniu
1 cм 2 – 7,50 грн.
1 cм 2 – 4,50 грн.
1 cм 2 – 6,00 грн.
1 cм 2 – 8,50 грн.
z redakcją,
1 cm 2 – 4,50 uAH
1 cm 2 – 7,50 uAH
1 cm 2 – 6,00 uAH
1 cm 2 – 8,50 uAH
mogą być drukowane
чорно-білі
повноколірний
повноколірний
повноколірний
nieodpłatnie
czarno-białe
pełny kolor
pełny kolor
pełny kolor
