3

Kurier Galicyjski * 29 października – 15 listopada 2010

prasa poLska o ukraiNie

podziękoWaNie

koNsuLa GeNeraLNeGo

opozycja złożyła w parlamencie pro-

przez Międzynarodowy Fundusz Wa-

wybrał

rzeczypospoLiTej poLskiej

jekt ustawy, zabraniającej Radzie Mi-

lutowy, przeznaczonej na spłacenie

KRZySZTOF SZyMAńSKi

nistrów decydowania o dodatkowych

długu zagranicznego.

We LWoWie za pomoc

W Kijowie zatrzy-

opłatach za studia.

Ponadto Skarb Państwa bezprawnie

mano trzech chi-

Mimo zniesienia części opłat, stu-

przekazał 42,1 mld hrywien (ok. 3,8 mld

poWodziaNom W poLsce

rurgów, podejrzewanych o dokonywa-

denci i tak przeprowadzili planowane

euro) ukraińskiemu funduszowi emery-

nie nielegalnych przeszczepów nerek

demonstracje. Dla wielu protestujących

talnemu. Organ ten także złamał prawo,

– poinformowało Ministerstwo Spraw

problemem są nie tylko dodatkowe opła-

przekazując na konta bankowe dodatko-

Szanowni Państwo,

Wewnętrznych Ukrainy.

ty, ale ogólny stan ukraińskiego syste-

we 6,4 mld hrywien (ok. 574 mln euro),

Według komunikatu MSW chodzi

mu kształcenia, który według nich gwa-

1,165 mln dolarów i 97 mln euro.

Wiosną tego roku Polskę dotknęła jedna z najbardziej tragicznych w skut-

o lekarzy „jednego z przodujących za-

rantuje wykształcenie tylko bogatym.

Według Andrejewa, w budżecie

kach powodzi. Dramat ten spotkał tysiące ludzi, którzy nierzadko w ciągu kilku

kładów medycznych” ukraińskiej stoli-

rząd Tymoszenko trzykrotnie zawy-

Studenci kontra ukraiński

chwil utracili dorobek swego życia. Wiele miejscowości przez długie lata będzie

cy. Ich nazwiska pozostają nieznane.

żył cenę karetek pogotowia, zakupio-

minister edukacji.

odbudowywać zrujnowaną infrastrukturę.

Wiadomo, że zostali oni tymczasowo

nych przez Ministerstwo ds. sytuacji

Gal.18-10-2010

W tych tragicznych chwilach bezcennym wsparciem i darem dla ofiar kata-

aresztowani.

nadzwyczajnych.

klizmu jest ludzka solidarność oraz szczodrość.

Resort spraw wewnętrznych wy-

Aż o 42 miejsca

Wg audytu rząd Tymoszenko

Wstrząśnięci ogromem zniszczeń oraz powodowani współczuciem, a tak-

jaśnił, że lekarze byli członkami mię-

w porównaniu z

zdefraudował ok. 4,7 mld euro.

że chęcią pomocy, członkowie Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie we

dzynarodowej grupy przestępczej,

rokiem ubiegłym spadła pozycja Ukra-

PAP. 21-10-2010

współpracy z Konsulatem Generalnym Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie,

która pobierała nerki od obywateli

iny w tegorocznym rankingu wolności

zorganizowali zbiórkę darów dla powodzian z województwa podkarpackiego.

Ukrainy, Mołdawii i Uzbekistanu.

słowa, opublikowanym w środę przez

Była premier Ukra-

W dniu 26 lipca pierwsza tura darów została przekazana mieszkańcom

- Odbiorcami (nerek) byli przeważ-

organizację Reporterzy bez Granic.

iny Julia Tymo-

miejscowości Zalesie Gorzyckie, w powiecie gorzyckim. Na ręce sołtysa wsi

nie zamożni obywatele państwa, do

Jeszcze w 2009 r. Ukraina zajmo-

szenko powiedziała, że ze względu na

przekazano najbardziej potrzebne dary – kołdry, pościel, koce, odzież, środ-

którego na początku lat 90. (XX wieku)

wała na tej liście 89. miejsce. W 2010 r.

fałszerstwa, których dopuszcza się obóz

ki czystości oraz żywność o długim terminie przydatności do spożycia. Dzięki

masowo emigrowali nasi (ukraińscy) ro-

znalazła się na 131.

prezydenta Wiktora Janukowycza, jej

Państwa wsparciu finansowemu, udało się zakupić pralki, czajniki oraz żelazka,

dacy – czytamy w komunikacie, wska-

„Jest to wynikiem powolnego, lecz

partia Batkiwszczyna już teraz nie może

które przekazano pozbawionym całego dobytku powodzianom.

zującym, iż państwem tym jest Izrael.

stałego pogarszania się sytuacji z wol-

uznać wyników wyborów do władz lo-

Kolejna transza pomocy trafiła do dotkniętych skutkami powodzi mieszkań-

Za przeszczep nerki odbiorcy płacili

nością mediów, obserwowanego od ob-

kalnych w kilku regionach kraju.

ców wsi Ziempniów, w powiecie mieleckim, w dniu 13 października. Mieszkań-

od 100 tys. do 200 tys. dolarów. Zgro-

jęcia w lutym urzędu prezydenckiego

Wybory te odbędą się na Ukrainie

cy otrzymali przekazane oraz zakupione ze zbiórek pieniężnych ubrania, środki

madzone pieniądze pozwalały areszto-

przez Wiktora Janukowycza” – uznali

w najbliższą niedzielę.

czystości oraz komplety pościeli.

wanym w piątek chirurgom na prowa-

Reporterzy bez Granic.

- Nie uznajemy wyników głosowa-

Dar serca Polaków z Ukrainy przyjęty został przez powodzian nie tylko jako

dzenie wystawnego trybu życia, połą-

Ukraińscy dziennikarze narzekają,

nia w obwodzie lwowskim i kijowskim,

dowód ofiarności, płynącej ze współczucia z poszkodowanymi, ale także jako

czonego z kupowaniem prestiżowych

że od czasu objęcia władzy przez prezy-

oraz w Tarnopolu, gdzie zgodnie ze

gest narodowej solidarności Polaków z Ukrainy z Rodakami w kraju.

nieruchomości i drogich samochodów

denta Janukowycza stykają się z cenzu-

wskazówką Janukowycza zarejestro-

Serdecznie dziękuję wszystkim ludziom dobrej woli, którzy włączyli się w

– poinformowało MSW Ukrainy.

rą i naciskami politycznymi na media.

wano listy wyborcze fałszywych ośrod-

akcję pomocy dla powodzian. Dzięki Waszym otwartym sercom, na twarzach

O rozpracowaniu międzynarodo-

W sierpniu trzy ukraińskie stacje

ków partii Batkiwszczyna – poinformo-

przygniecionych olbrzymim ciężarem katastrofy powodzian, choć na chwilę

wego gangu, zajmującego się niele-

telewizyjne – 5 Kanał, TVi i jedna te-

wała Tymoszenko na poniedziałkowej

pojawił się uśmiech wdzięczności, co dla wszystkich zaangażowanych w tę

galnymi przeszczepami, resort ten

lewizja regionalna – w proteście prze-

konferencji prasowej w Kijowie.

szczytną akcję jest największą nagrodą.

doniósł na początku sierpnia.

ciwko ograniczaniu wolności mediów,

Opozycyjna polityk zarzuciła jedno-

Grzegorz Opaliński

Ukraińskie organy ścigania usta-

na godzinę przerwały nadawanie

cześnie Partii Regionów Janukowycza,

Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie

liły jeszcze w sierpniu, że grupa tzw.

swych programów.

że lojalne wobec władz komisje wybor-

czarnych transplantologów zarobiła na

Także w sierpniu sąd apelacyjny

cze, usuwają ludzi jej partii z wybor-

swej działalności ok. 40 mln dolarów.

w Kijowie potwierdził odebranie 5 Ka-

czych list kandydatów, a prokuratura

uroczystości

„kaTyŃ” książka

nałowi i TVi dodatkowych częstotliwo-

„przesłuchuje członków Batkiwszczyny

Chirurdzy zatrzymani za nie-

związane

auTorsTWa

ści, które – zdaniem sędziów – stacje

w ich własnych mieszkaniach, zachęca-

legalne przeszczepy nerek.

te uzyskały wcześniej wbrew prawu.

jąc do wypisania się z tej partii”.

guu 15-10-2010

z otwarciem ulicy

aNdrzeja

O częstotliwości te zabiegała gru-

- Polityczna i karna odpowiedzial-

imienia prezydenta rp

przeWoźNika

Ukraińscy stu-

pa medialna kontrolowana przez sze-

ność za fałszerstwa wyborcze spo-

Lecha kaczyńskiego

denci zmusili rząd

fa Służby Bezpieczeństwa Ukrainy

cznie osobiście na prezydencie Janu-

w chmielnickim

do rezygnacji z wprowadzenia opłat

Wałerija Choroszkowskiego.

kowyczu – oświadczyła Tymoszenko.

za egzaminy poprawkowe i korzysta-

11 sierpnia w Charkowie zaginął

Partia Tymoszenko nie uzna

zostały przenesione

nie z biblioteki.

Wasyl Kłymentiew, redaktor piszą-

wyborów. Jsat.

na maj 2011 r.

Początek roku akademickiego

cej o korupcji i krytykującej organa

25-10-2010

był dla ukraińskich studentów wyjąt-

bezpieczeństwa gazety „Nowy Styl”.

W poprzednim nr „Kuriera Gali-

kowo niespokojny. We wrześniu rząd

Ukraińskie MSW uważa, że dzienni-

Organizacja ukra-

cyjskiego” informowaliśmy Państwa,

premiera Mykoły Azarowa zezwolił

karz nie żyje, jednak dowodów jego

ińskich dziennika-

że w niedzielę, 24 października

uczelniom na pobieranie nielegalnych

śmierci dotąd nie opublikowano.

rzy „Stop propagandzie” wyraziła w po-

2010 r. w Chmielnickim na Ukrainie

do tej pory opłat za egzaminy po-

Do tej pory nie wykryto także zle-

niedziałek obawy, że ukraińska wersja

odbędą się uroczystości, związane z

prawkowe, korzystanie z biblioteki w

ceniodawców zabójstwa dziennikarza

telewizji informacyjnej Euronews, która

otwarciem ulicy imienia Prezydenta

czasie pozalekcyjnym czy odrabianie

gazety internetowej „Ukrainska Praw-

ruszy w 2011 roku, będzie wykorzysty-

RP Lecha Kaczyńskiego oraz z od-

zaległych ćwiczeń.

da” Georgija Gongadzego, który zginął

wana przez prezydenta Wiktora Janu-

słonięciem w miejscowym kościele

Według ministra edukacji Dmy-

w 2000 r.

kowycza w celach propagandowych.

tablicy pamiątkowej, poświęconej

tra Tabacznyka, wprowadzenie opłat

Porozumienie o ukraińskiej wersji

Ukraina ostro w dół w ran-

Prezydentowi.

miało pomóc w walce z łapówkami

Euronews zostało podpisane 21 paź-

kingu wolności słowa. PAP.

Jak powiadomił redakcję naszej

na uczelniach i prawnie uregulować

dziernika pomiędzy tą stacją a ukraiń-

20-10-2010

gazety prezes Obwodowego Związ-

i tak powszechną praktykę. Studenci

skim państwowym nadawcą NTU.

Doskonale udokumentowana opo-

ku Polaków Podola Franciszek Mi-

wieść o Zbrodni Katyńskiej, jej przy-

uznali jednak, że decyzja rządu po

Rząd byłej pre-

NTU „jest całkowicie kontrolowana

ciński, z powodu prac remontowych,

czynach, przebiegu i skutkach oraz

prostu zalegalizowała korupcję.

mier Ukrainy Julii

przez ukraińską administrację prezy-

prowadzonych w dzielnicy Hrecza-

historia kłamstwa katyńskiego, które

Dzień przed zapowiadanymi na

Tymoszenko zdefraudował 53 mld hry-

dencką”, a jego serwisy informacyjne

ny, gdzie mieści się ulica, mająca

– choć minęło 70 lat od opisywanych

12 października protestami prezy-

wien (ok. 4,7 mld euro) – poinformował

„są pełne reklamy władzy” – uważa

nosić imię śp. Prezydenta RP, ww.

wydarzeń – wciąż nie jest w pełni wy-

dent Wiktor Janukowycz polecił więc

w czwartek na konferencji prasowej

organizacja dziennikarska, utworzona

uroczystości zostały przeniesione

jaśnione i zamknięte. Książka bazuje

premierowi wycofać się z opłat. Rada

szef Urzędu Kontrolno-Rewizyjnego

w maju i wspierana przez setki ukraiń-

na maj 2011 r.

na bogatych zasobach archiwalnych

Ministrów posłusznie wykreśliła z listy

Petro Andrejew, przedstawiając wyniki

skich dziennikarzy.

Redakcja

i ogromnej literaturze przedmiotu,

najbardziej kontrowersyjne opłaty za

audytu, przeprowadzonego przez ten

Zaapelowano do odbieranej w 155

zawiera też ważne współczesne za-

egzamin poprawkowy i odrabianie

departament.

krajach telewizji satelitarnej, docie-

łączniki – m.in. przemówienia upa-

sprostowanie

zajęć, a premier Azarow wyjaśnił pre-

Wynika z niego, że duża część tej

rającej do 355 mln widzów, aby kon-

miętniające tragiczną rocznicę zbrod-

zydentowi, że zalegalizowanie opłat

sumy pochodziła z państwowego bu-

trolowała z bliska „powstanie i pracę”

ni, pierwszą, podczas której hołd

pomordowanym wspólnie mieli oddać

było „decyzją poprzedniego rządu”.

dżetu i została wykorzystana na sfinan-

redakcji ukraińskiej.

W nr 19 (119) „Kuriera Galicyj-

przywódcy Polski i Rosji.

Istotnie, poprzedni rząd próbował

sowanie kampanii prezydenckiej Tymo-

AdministracjaprezydentaJanukowy-

skiego”, w artykule „XIII Dni Lwowa

Andrzej Przewoźnik, człowiek,

w zeszłym roku zalegalizować opłaty,

szenko na początku br., w której była ona

cza jest stale oskarżana przez dziennika-

i Kresów w Poznaniu” pominęliśmy

dzięki któremu otwarto polskie cmen-

ale po protestach studentów także

główną konkurentką zwycięzcy wybo-

rzy, organizacje pozarządowe i opozycję

nazwisko autora zdjęć – jest nim Fe-

tarze w Katyniu, Charkowie i Mied-

wycofał się z tego pomysłu. W tym

rów, prezydenta Wiktora Janukowycza.

o wywieranie presji na krajowe media.

liks Sikorski.

noje, ostatnie lata poświęcił pracy

roku zalegalizować opłaty próbował

Andrejew podał również, że rząd

Organizacja dziennikarska

Serdecznie przepraszamy fotore-

nad książką, dokończoną przez jego

więc już nowy rząd. Aby oszczędzić

Tymoszenko przejął 36,1 mld hrywien

ostrzega Euronews. PAP.

portera i naszych czytelników.

współpracownicę.

studentom corocznych protestów,

(ok. 3,2 mld euro) pomocy przyznanej

25-10-2010

Redakcja

http://www.swiatksiazki.pl