rozmowy Kuriera

23

Kurier Galicyjski * 29 października – 15 listopada 2010

mŁodzież poLska Na ziemi czeskiej

lor nasz jest bogaty, gdyż kształtował

też możliwość brania udziału w wy-

z MARiOLą JANiCZEK

się wiekami, wchłaniając też elementy

mianach uczniów i różnego rodzaju

rozmawia JULiA ŁOKiETKO.

czeskiej kultury i języka. W celu uka-

wyjazdach do Polski. Absolwenci

zania jego specyfiki, często organizu-

polskich szkół mają poza tym bardziej

Trudno znaleźć kraj, w któ-

jemy festiwale folklorystyczne.

urozmaicony wybór przy zdaniu na

rym nie mieszkali by Polacy.

studia. Po takiej szkole można się do-

Rozsiała ich historia po świe-

- Jak układają się relacje

stać na studia nie tylko w Czechach,

cie w różny sposób. Kogoś

Polaków z Czechami?

- Bywa rożnie. Czesi na ogół do-

ale i do Polski. Poza tym, podchodząc

opuścić kraj zmusiła wojna,

brze są nastawieni do Polaków. Ostat-

już z pedagogicznego punktu widze-

kogoś polityka, ktoś został

nio jednak nasze stosunki stały sie

nia do tej sprawy, lepsze warunki edu-

poza granicami Polski po ich

napięte. Spore zamieszanie wywołał

kacji będą miały te dzieciaki. Klasy w

przesunięciu, ktoś wyjechał

pomysł dwujęzyczności nazw ulic na

takich szkołach są przecież mniejsze,

w poszukiwaniu lepszego ży-

Śląsku Cieszyńskim. Społeczność

dlatego więcej uwagi można będzie

cia, ktoś podążył za głosem

czeska tego nie zaakceptowała. Za-

poświęcić każdemu dziecku.

serca, a ktoś – po prostu,

częło się szemranie, zdarzają się też

ciekawy świata, wyruszył na

- A jak wygląda sprawa z

wypadki wandalizmu. Nasze idylliczne

podbój innych krajów. Jak by

polską młodzieżą studiującą

zacisze naruszono i czasami wygląda

tam nie było, Polacy za grani-

w Czechach i w Polsce?

niemiło.

-Staramysię,bynieutraciłaonawię-

ca pamiętają o swym pocho-

zi z regionem. Do tego właśnie jest po-

dzeniu i dbają o swe tradycje

- Czy było to zatem złym

wołana Sekcja Akademicka JEDNOŚĆ,

narodowe. Niemałe zasługi

pomysłem?

- Był to pomysł dobry, choć nie ko-

która ma swe siedziby we wszystkich

należy w tym przyznać pełnej

nieczny. Są przecież sprawy o wiele

dużych miastach Polski i Czech. Działa

energii i pomysłów młodzie-

ważniejsze.

ona prężnie przez cały rok, przeprowa-

ży. Postanowiliśmy się do-

dzając rożnego rodzaju imprezy w miej-

wiedzieć, jak to jest z Polaka-

- Twoim zdaniem, jakie za-

scach studiów i rodzimym regionie. Są

mi w Czechach.

tem problemy powinny być

to imprezy akademickie, sportowe lato,

rozwiązane przede wszyst-

festiwale muzyczne. Organizujemy

- Wiele słyszałam pozytyw-

kim?

- Mamy dużo polskich szkół pod-

też polsko-czeskie koncerty muzyczne

nych opinii o działalności mło-

stawowych i liceów. Przestają one jed-

i spotkania międzykulturowe.

dzieży polskiej w Czechach.

nak być atrakcyjne. W małżeństwach

Na czym ona polega?

- Wspominałaś też o Klu-

- Rzeczywiście, jest nas wiele i do

mieszanych preferuje się obecnie wy-

bie Filmowym, którego jesteś

tej pory udaje się nam sprawnie dzia-

chowanie dzieci raczej na Czechów,

prezesem. Mogłabyś o nim

łać. Jesteśmy skupieni wokół Polskie-

niż Polaków. Inaczej to kiedyś wyglą-

opowiedzieć?

go Związku Kulturalnooświatowego

dało. Polacy posyłają swe dzieci do

- Klub jest dość młody, ma dopie-

w Republice Czeskiej, jak również w

Mariola Janiczek, członek Sekcji Akademickiej JEDNOŚĆ i prze-

czeskich szkół, by w przyszłości nie

ro rok. Na razie ma on swą siedzibę

takich organizacjach młodzieżowych,

wodnicząca polskiego Klubu Filmowego w Brnie (Czechy)

miały one problemów z asymilacją. W

w Brnie, ale mamy ambitne plany roz-

jak Sekcja Akademicka JEDNOŚĆ.

polskich szkołach brak jest uczniów,

szerzenia działalności na inne miasta

Mamy polski teatrzyk amatorski i roż-

inny stosunek do świata. Starsi działa-

piero w ostatnich dwu latach. Jeżeli

więc wiele z nich zostaje zamkniętych.

w Czechach. Zauważyliśmy, że wielu

nego rodzaju kluby zainteresowań.

cze społeczni chcą pracować według

chodzi o media, to tylko jedna gazeta

Uważam, że nie możemy pozostawać

Polaków w Czechach nie zna polskiej

Jestem, na przykład, przewodniczącą

sprawdzonego wzorca. My natomiast

ją ma. A co z resztą?

obojętni na taki stan rzeczy. Powinni-

kultury. Promujemy więc ją przez film.

Klubu Filmowego.

dążymy do modernizacji. Oczywiście,

śmy wychować Polaków, co nie zna-

Każdy chętny do udziału w wieczo-

- Rzeczywiście, niełatwa

wcale to nie znaczy, że wypieramy się

czy, że nie będą oni przystosowani do

rach filmowych, może wejść na naszą

- Jak udaje się Wam doga-

sytuacja. Jak wygląda spra-

doświadczeń weteranów. Jesteśmy im

życia w państwie czeskim. Potrzebuje-

stronę internetową, gdzie są wypisa-

dać ze starszym pokoleniem?

wa z realizacją projektów?

- Z tym akurat mamy problem. Pol-

wdzięczni i chcemy być pomocni.

- Owszem, starsi zawsze gotowi

my dobrej promocji polskiego szkolnic-

ne tematy i zagłosować na konkretny

ski Związek Kulturalnooświatowy jest

są nas wysłuchać. Stawiają jednak

twa w Czechach.

film lub wziąć udział w dyskusji o już

- Z czym konkretnie ma-

największą polską organizacją w Cze-

swe warunki, do których już my po-

obejrzanym.

cie ostatnio problem?

- Może masz już konkret-

chach, skupiającą w sobie wszystkie

- Największy problem mamy z

winniśmy się dostosować.

ny przepis na to?

- Czyli działacie według

mniejsze. W czołówce oczywiście za-

promocją w sieci internetowej. Starsi

- Absolutnej recepty nie mam.

- Na jakie inicjatywy najła-

maksymy: „Celuj w słońce,

siadają weterani, którzy mają czasem

nie rozumieją, jak ważną płaszczyznę

Uważam jednak, że możemy pokazać

twiej uzyskać Wam wsparcie?

a z pewnością trafisz w jakąś

stereotypowe i konserwatywne podej-

działania stanowią działania w Inter-

- Projekty związane z folklorem

plusy uczęszczania dzieci do polskich

gwiazdę” i osiągacie kolejne

ście do charakteru projektów i sposo-

necie. Nie doceniają tego zupełnie.

uzyskują oczywiście największą po-

szkół. Przede wszystkim, będą tam

sukcesy. Bardzo miło nam

bów ich realizacji. Podobnie, jak wiele

Nie chcą tam się promować, nie za-

pularność. Mieszkamy w regionie

się uczyły dwu języków i poznawały

było z Tobą się spotkać. Dzię-

polskich środowisk młodzieżowych w

kładają stron internetowych. Proszę

zamkniętym. Po powojennym prze-

dwie kultury, przez co ich światopo-

kuję za udzielony czas i życzę

innych krajach, nie uniknęliśmy więc

sobie wyobrazić, że nasza strona

sunięciu granic, Polska straciła 90 %

gląd i wiedza będą się wzbogacać.

dalszych sukcesów w Twojej

konfliktu pokoleń. Młodzi mają całkiem

internetowa zaczęła rozwijać się do-

ludności Śląska Cieszyńskiego. Folk-

Dzieci przez te szkoły będą miały

działalności społecznej.

z kurierem do „karpackiej marki”

festiwalu Smaczny Spas (partne-

przecież do 1939 r. istniało wiele

HALiNA PŁUGATOR

rem medialnym był KG). Tym razem

takich struktur – opowiada Wasyl

tekst i zdjęcie

przeprowadzono podobną imprezę

Dowbnia, przewodniczący Iwano-

poświęconą karpackiej marce.

Frankowskiej Regionalnej Rolni-

W  przykarpackiej  wsi

- Przyjeżdżali do nas specjaliści

czej Służby Doradczej – Te spół-

Spas, na dniach uroczyście

z Polski, Austrii, Szwajcarii i Nie-

dzielnie dostarczały swoje mięsne

podniesiono flagę Wielkiej

miec – mówi Stowpjuk – Na podsta-

i mleczne produkty do miast całej

Karpackiej marki. Jest to je-

wie swoich własnych marek, poma-

ówczesnej Polski a także i Austrii.

den ze sposobów na rozwój

gali nam stworzyć własne logo. Nie

Europa zachwycała się karpackim

turystyki, ekologicznej i or-

ma ono charakteru komercyjnego i

jedzeniem, które pojawiało się na

ganicznej produkcji, a także

będzie dostępne dla każdego, kto

stołach najzacniejszych obywateli.

odrodzenie wytworów sztuki

będzie stale je popularyzował.

Świadczyło to tylko o ich bardzo

ludowej. W przyszłości mar-

Marka jest istotna dla Czernio-

wysokiej jakości.

ka będzie reprezentowała

wieckiego, Iwano-Frankowskiego,

W przyszłości w Spasie pla-

Przykarpacie na poziomie

Zakarpackiego i Lwowskiego obwo-

nuje się otwarcie fabryki konserw,

ogólnoukraińskim, z czasem

du.

których produkcja oparłaby się w

również światowym. Projekt

W ramach marki omówiono

70% na miejscowych zasobach.

cieszy się poparciem władz

utworzenie spółdzielni, które zaję-

Przestrzegając przy tym etnicz-

i struktur społecznych Ukra-

Proces przygotowania huculskich potraw w ramach „kar-

łyby się wytwarzaniem i rozprowa-

nych norm partnerstwa i pracy

iny.

packiej marki”

Uroczystość odbyła się na sady-

dzaniem ekologicznych produktów.

oświatowej na rzecz utrzymania

bie pomysłodawcy, Mychajła Stow-

- Kwestia współpracy nie jest

tradycji.

tym roku pełni funkcję siedziby prze-

seminariów. Tu właśnie odbyła się

kG

piuka. Jego dom już po raz drugi w

żadną nowością dla Przykarpacia,

prowadzanych międzynarodowych

naukowo-praktyczna  konferencja