przegląd wydarzeń

10

17 grudnia 2010 – 13 stycznia 2011 * Kurier Galicyjski

by – pL – ua

„Wiemy, dokąd zmierzamy”

Forum dziennikarskie

HALiNA PŁUGATOR

tekst i zdjęcia

we Lwowie

W obwodowym centrum

Przykarpacia, z udziałem part-

nerów z Polski, odbyła się

podsumowująca konferencja

projektu „Wiemy, dokąd zmie-

rzamy”. Rozmowy dotyczyły

współpracy samorządów w

dziedzinie rozwoju karpackie-

go systemu informacji tury-

stycznej.

inie, która jest naszym najbliższym

szawskim Instytutem Turystyki opraco-

Projekt został wykonany przy

sąsiadem i wspaniałym partnerem. W

waliśmy program i przeprowadziliśmy

wsparciu Ministerstwa Spraw Zagra-

tym roku Ministerstwo Spraw Zagra-

szkolenia w trzech obwodach Ukrainy,

nicznych RP, a jego realizacją zajęły

nicznych RP przekazało dla Ukrainy

które są uczestnikami projektu. Dla

się Fundacja Regionalna Wspiera-

około czterech milionów euro. Oczywi-

ukraińskich specjalistów zorganizowali-

nia Przedsiębiorczości w obwodzie

ście, nie jest to zbyt wysoka kwota i nie

śmy również dwie wizyty szkoleniowe w

iwanofrankowskim i polskie Stowa-

Andrzej Słodki

da się za nią zrealizować czegoś nad-

wojewódstwie dolnośląskim i wspólnie

rzyszenie „Centrum Współpracy Eu-

zwyczajnego. Za te pieniądze można

opracowaliśmy dokumentację projektu.

ropejskiej”. Stał się on podsumowa-

wymogiem w stosunku do wniosko-

JOANNA DEMCiO tekst

jednak nauczyć Ukraińców, jak mogą

Przy aktywnej współpracy z ukraińskimi

niem wspólnej pracy stron ukraińskiej

dawcy jest to, by był zarejestrowany

KONSTANTy CZAWAGA

sobie pomóc dzięki dotacjom z UE”.

partnerami zapełniliśmy też portal inter-

i polskiej w celu ulepszenia dostępu

(posiadał numer KRS) i był organiza-

zdjęcia

Ze 180 podań na granty z Ukra-

netowy” – podsumowuje M. Żelak.

do informacji turystycznej w regionie

cją non profit.

iny, w ubiegłym roku dofinansowanie

Ukraińska Fundacja Wspierania

karpackim. Projekt był realizowany w

- Docieracie państwo do milionów

14 grudnia ponad 270 osób,

otrzymało 40 projektów. „Na konferen-

Przedsiębiorczości jest bardzo zainte-

ciągu dziewięciu miesięcy i obejmo-

osób. Dlatego zdajemy sobie sprawę z

reprezentujących media pol-

cji zaprezentowano wyniki pracy pro-

resowana takiego rodzaju innowacja-

wał obwody iwanofrankowski, lwow-

tego, że dziennikarze mogą być cen-

skie, ukraińskie i białoruskie

jektu – opracowanie koncepcji stwo-

mi, gdyż otrzymane podczas projektu

ski oraz czerniowiecki.

nym zbiorem wskazówek dla poten-

oraz władze lokalne spotkały

rzenia i rozwoju karpackiego systemu

wiadomości otwierają wiele możliwo-

„Mieliśmy podobne warunki do

cjalnych wnioskodawców – tłumaczył

się we Lwowie, aby wymie-

informacji turystycznej” – opowiada

ści dla rozwoju małego i średnigo biz-

tych, które obecnie istnieją na Ukra-

Andrzej Słodki, information officer.

nić się pomysłami na reali-

asystent koordynatora projektu po

nesu. „Powinniśmy pomóc większości

inie. Wówczas pomogło nam wiele

Opierając się o wiedzę na temat

zację wspólnych projektów,

stronie ukraińskiej Ulana Bereżnycka.

bezrobotnych ludzi na terenie obwo-

organizacji z Unii Europejskiej i USA,

potrzeb terenów przygranicznych, wy-

finansowanych z programu

Uczestnikom zebrania zaproponowa-

dów karpackich, przeprowadzić z nimi

Międzynarodowy Bank, – mówił Bro-

pracowano kierunek, w jakim powinny

Współpracy Transgranicznej.

no też oficjalne sprawozdanie.

szkolenia. Przykładem dla nas w tych

nisław Rzeszotarski, drugi sekretarz

iść projekty z poszczególnych dzie-

Dnia następnego, trwały już

Przedstawiciele z Polski wystąpili

działaniach są kraje europejskie, któ-

Ambasady RP w Ukrainie. – Obecnie

dzin. Otóż dział przedsiębiorczości

szczegółowe debaty pomię-

jako eksperci przy realizacji projektu.

re już mają za sobą ten okres – mówi

mamy lepszą sytuację, staramy się

wymaga przede wszystkim oddziel-

dzy dziennikarzami nad przy-

Przewodniczący zarządu Stowarzy-

Liubow Stasiw, przewodnicząca Fun-

więc pomagać też innym krajom w ra-

nego priorytetu poświęconego samej

szłymi projektami, oscylują-

szenia „Centrum Współpracy Euro-

dacji Wspierania Przedsiębiorczości.

mach umów międzynarodowych Unii

promocji. Praca w edukacji powinna

cymi wokół takiej tematyki jak

pejskiej” Marcjan Żelak zaznacza,

– Zaprosiliśmy więc na szkolenie wie-

Europejskiej (UE) oraz Organizacji

rozpoczynać się u podstaw, czyli w

przedsiębiorczość i infrastruk-

że zakończenie tego projektu stanie

lu początkujących przedsiębiorców.

Bezpieczeństwa i Współpracy w Eu-

małych miejscowościach (szczegól-

tura, turystyka i kultura oraz

się początkiem następnego. Podsta-

Prawdę powiedziawszy, troszkę nam

ropie (OBWE). Program polskiej po-

nie jeśli chodzi o Białoruś). W kwestii

edukacja i ekologia. Szkoda

wowym jego celem jest ułatwienie

jeszcze brak zarówno politycznej kul-

mocy jest małą cząstką państwowego

kultury i turystyki, zdecydowano, że to

tylko, że projekt nie spotkał się

dostępu do informacji turystycznej w

tury, jak i umiejętności prowadzenia

budżetu. W granicach grantów poma-

właśnie dziennikarze powinni tworzyć

z większym zainteresowaniem

regionie karpackim. „Wspólnie z war-

gospodarstwa”.

gamy różnym krajom, w tym – Ukra-

odpowiedni klimat, zachęcając do od-

mediów ukraińskich, które sta-

wiedzania poszczególnych regionów.

nowiły bardzo nieliczną repre-

bliżej niż

Utworzona, podczas forum, baza

zentację podczas forum.

List do

danych powinna ułatwić kontakt po-

W ramach finansowanego przez

między dziennikarzami z trzech są-

redakcji

UE programu Transgranicznej Współ-

siadujących krajów. Dziennikarze zaś

kiedykolwiek

pracy Ukraina – Polska – Białoruś 2007

powinni ułatwić promocję programu,

– 2013, został ogłoszony nabór projek-

na które Unia Europejska przezna-

tów, na które przeznaczono ponad 16

czyła mnóstwo pieniędzy, i które war-

mln euro. Właściwie podstawowym

to by było wykorzystać.

Czy zastanawialiście się kiedyś,

w jaki sposób polują lwy? Są prawdzi-

wymi myśliwymi, takim to już darem

obdzieliła ich matka Przyroda. Umieją

się skradać, podejść maksymalnie bli-

sko do swojej ofiary. Zawsze je kusi.

Pochodzę z miasta Lwa. 22

października wieczorem, w składzie

20 osób, pod kierownictwem pana

Ryszarda Vincenca, wyruszyliśmy w

długą kilkunastogodzinną podróż.

Nie pamiętam o której dotarliśmy

na miejsce. Zmęczeni drogą, wycho-

dząc z autokaru ujrzeliśmy dwa drew-

niane, dwupiętrowe domki nad brze-

giem jeziora oraz przytulną restaura-

cję ze stołem bilardowym – przyjemny

odpoczynek był gwarantowany.

Codziennie zwiedzaliśmy nowe

kantorowe kursy walut

miasta: dzisiaj Poznań, jutro Gniezno,

pojutrze Biskupin i Wenecja. Szcze-

na ukrainie

gólnie zachwyciły mnie legendarne

da się polubić, pomimo dzielących je

Niestety, nasz wyjazd dobiegł

16.12.2010, Lwów

poznańskie koziołki i różnokolorowe

setek kilometrów.

końca. Dowiedzieliśmy się sporo no-

domki na rynku. Po raz kolejny od-

Zawsze marzyłam o tym, by zapo-

wego, zwiedziliśmy pierwszą i drugą

kupno uah

sprzedaż uah

wiedziłam Kraków i Wieliczkę. Ileż

znać się bliżej z Kazimierzem. Jest to ży-

stolicę Polski. W ten sposób lwy osią-

7,98

1 usd

8,02

to razy słyszałam, że Lwów jest po-

dowska dzielnica w Krakowie, atrakcyjna

gnęły zaplanowany cel, zaspokoiły

10,53

1 eur

10,62

dobny do Krakowa jak dwie krople

przede wszystkim ze względu na ilość ka-

apetyt i wróciły do rodzinnego mia-

2,62

1 pLn

2,66

wody… Według mnie są absolutnie

wiarenek. Pani przewodnik wyczerpują-

sta. Byliśmy bliżej do tego, co nas

12,40

1 Gbp

12,65

różne. Każde ma w sobie coś zupeł-

co opowiedziała nam o Kazimierzu i losie

kusi. Do Polski.

2,56

10 rur

2,59

nie odmiennego, unikalnego. Każde

Żydów, mieszkających w tej dzielnicy.

Anna Maria Paszkowska