11

Kurier Galicyjski * 17 grudnia 2010 – 13 stycznia 2011

Koncert adWentoWy

Prognoza rozwoju gospodarczego Ukrainy w 2011 r.

perspekTyWy

W Katedrze lWoWsKiej

zaTrudnienia za Granicą

budżetu. Fakty przedstawione powyżej

„bardzo mobilni”, a prosto mówiąc,

JAN WLOBART

źle rokują rynkowi pracy, ponieważ ad-

często porzucają rozpoczętą pracę

ministracji brakuje pieniędzy na plano-

dla nieco wyższego zarobku u innego

Kryzys gospodarczy, który ogarnął

wą strategię poprawy sytuacji ekono-

pracodawcy i naturalnie, nie otrzyma-

w 2008 roku cały świat, mimo że dobie-

micznej, w tym poprawy rynku pracy.

ją pozytywnych referencji u poprzed-

ga końca, dał się szczególnie we znaki

Aktualna sytuacja gospodarcza

niego. Jak wiadomo, w każdym kraju

takim krajom jak Ukraina. Wszystkie

zmusza wielu Ukraińców do poszu-

im wyższe kwalifikacje, tym łatwiejsza

kraje, oparte na gospodarce surowco-

kiwania zatrudnienia za granicą i pa-

możliwość zatrudnienia i automatycz-

wej i przemyśle ciężkim z mało rozwi-

radoksalnie, jest to pozytywna strona

nie wyższe wynagrodzenie za pracę.

niętymi usługami szczególnie boleśnie

kryzysu. Ludzie są zmuszeni do więk-

Warto więc podnieść trud ich podwyż-

przechodzą załamanie gospodarki.

szej mobilności w poszukiwaniu pracy,

szania i budowania swojego wizerun-

Gospodarka Ukrainy stoi szczególnie

podwyższania swoich kwalifikacji za-

ku zawodowego u pracodawcy, który

przed trudnym wyzwaniem, ze wzglę-

wodowych, nauki języków obcych, co

będąc zadowolonym z pracownika,

du na brak reform strukturalnych,

wymusza konkurencja z pracownikami

chętnie go zatrzyma u siebie lub po-

polegających na jej przekształceniu

miejscowymi, ponieważ w najprost-

leci innym pracodawcom. Obecna

i przejściu na nowe technologie oraz

Sopran Katarzyny Kalisz, przy

szych zawodach jest ona największa.

sytuacja gospodarcza Ukrainy wręcz

efektywne zarządzanie.

MiCHAŁ PiEKARSKi,

akompaniamencie Joanny Majewskiej,

KONSTANTy CZAWAGA

Doświadczenie i umiejętności, zdobyte

zachęca do długofalowej inwestycji w

Na tego typu zmiany potrzebne są

usłyszeliśmy w „Ave Maria” Camillea

tekst i zdjęcie

za granicą z pewnością przydadzą się

siebie, o czym należy pamiętać przy

pieniądze, których brak w budżecie,

Saint-Saënsa. Tekst tej modlitwy bar-

powracającym do kraju, który będzie

podejmowaniu decyzji o wyjeździe.

brak ich także na aktywne kształcenie

dzo dobrze znany jest nam wszystkim

Adwent, jako okres w liturgii Ko-

bardzo potrzebował takich ludzi, aby

Polska, będąc członkiem Unii Eu-

młodych ludzi, mogących w przyszłości

w języku polskim jako „Zdrowaś Ma-

ścioła Zachodniego, trwa 4 niedziele,

go unowocześniali.

ropejskiej, umożliwia dalszą karierę

unowocześnić zarządzanie i zainicjo-

ryjo”. W okresie Adwentu osoba Ma-

przygotowuje nas do Świąt Bożego

Ukraińcy, którzy zdecydują się na

pracującym na jej terenie, ponieważ

wać niezbędne zmiany. Rozpaczliwe

ryi jest wspominana szczególnie ze

Narodzenia. Sam wyraz „Adwent”

emigrację zarobkową, muszą mieć

kwalifikacje nabyte w Polsce znacz-

działania administracji, poszukujących

względu na mającą wkrótce nastąpić

(łac. „Adventus”) oznacza przyjście

świadomość, że wkraczają na rynek

nie ułatwiają pracę w innych krajach

finansów na bieżące funkcjonowanie

pamiątkę Bożego Narodzenia.

– oczekujemy przyjścia Chrystusa.

pracy, który mentalnie i technologiczne

UE. W chwili obecnej przewiduje się,

kraju poprzez chociażby zmianę ko-

Z okresem adwentu powiązane są

Przyjścia zarówno w wymiarze Świąt

jest inny niż ukraiński. Brak tej świa-

że najbardziej poszukiwanymi kandy-

deksu podatkowego, nie służą stabili-

także polskie pieśni kościelne. Wśród

Bożego Narodzenia, jak i przyjścia

domości prowadzi do wielu rozczaro-

datami do pracy będą wykwalifikowa-

zacji i rozwojowi ekonomii i tworzeniu

nich do najbardziej znanej należy „Ar-

ostatecznego, które ma kiedyś na-

wań i stresu. Nie należy wyznawać

ni pracownicy budowlani, pielęgniarki,

nowych miejsc pracy.

chanioł Boży Gabryjel”, która powstała

stąpić. Warto wspomnieć, że władcy

częstej zasady, że „jakoś to będzie”,

lekarze oraz inny personel, zajmujący

Międzynarodowy Fundusz Walu-

w pierwszej połowie XIX w. Zgodnie z

i królowie polscy od XIII w. – od cza-

ponieważ taka postawa pracowników

się szeroko pojętą ochroną i opieką.

towy (MFW), po wielu perturbacjach

tradycją, pieśni kościelne śpiewane z

sów Bolesława Wstydliwego, skła-

jest coraz mniej tolerowana. Nie nale-

Dla tych kandydatów już zaczynają

udzielił Ukrainie pożyczki w wysokości

pokolenia na pokolenie w języku pol-

dali w adwencie na ołtarzu zapaloną

ży też liczyć na szczególnie przychylne

być organizowane szkolenia i rekru-

około 15,15 mld $, jednak te pienią-

skim, stanowiły swoisty komentarz do

świecę ze słowami: „gotów jestem na

traktowanie posiadaczy „Karty Polaka”,

tacje, podwyższające ich kwalifikacje

dze zostały przeznaczone na bieżące

liturgii, powiązany z aktualnym okre-

przyjście Pana”. Świece płonące pod-

na co liczy wielu jej posiadaczy. Podję-

i potwierdzające wcześniej nabyte.

potrzeby państwa, czyli dosadnie mó-

sem liturgicznym. Tekst pieśni zawie-

czas adwentowych rorat przypomina-

ta decyzja pracy za granicą musi być

Warto śledzić pojawiające się infor-

wiąc – przejedzone. Ukraina będzie

ra bezpośrednie cytaty z fragmentu

ją nam o tym zwyczaju.

świadoma i nie doraźna, na kilka mie-

macje o ich organizacji, ogłaszane

miała duże problemy z jej spłatą, co

Ewangelii św. Łukasza, mówiącym o

Lwowski koncert adwentowy miał

Zwiastowaniu NMP. Tradycyjne pieśni

także na celu przygotować nas na

sięcy, ponieważ pracodawcy niechęt-

przez zagraniczne agencje pracy.

zamknęłoby jej dostęp do następnych

kościelne, śpiewane i rozpowszech-

godny obchód Świąt Bożego Narodze-

nie zatrudniają ludzi na krótki okres

Aktualna sytuacja gospodarcza

kredytów MFW.

niane na szerokim terytorium dawnej

nia. W tym celu wysłuchaliśmy muzykę

czasu, poza nielicznymi wyjątkami.

Ukrainy będzie wymagała przynaj-

Jakby tego było mało, Sąd Arbitra-

Rzeczypospolitej, stanowiły i stano-

wprowadzającą nas w nastrój szcze-

Coraz częściej żądane są referencje

mniej kilku lat aby zmieniła się na lep-

żowy w Sztokholmie nakazał RosU-

wią także obecnie istotny element

gólnej kontemplacji. W programie zna-

z wykonywanych wcześniej prac przez

sze, dlatego też emigracja zarobkowa

krEnergo zwrot 11 mld sześciennych

wspólnej polskiej tradycji i kultury. Są

lazła się barokowa sonata na flet i organy

kandydata do pracy. Niestety, niewielu

staje się niemalże koniecznością dla

gazu, bezprawnie przejętego przez

one także niejednokrotnie źródłem in-

J. S. Bacha, trzy dzieła kompozytorów

z nich je posiada i to nie z tego powodu,

wielu pracowników, niemogących zna-

Naftohaz i tytułem grzywny dodatkowo

spiracji dla powstawania wielu utwo-

francuskiego romantyzmu – C. Francka,

że nie pracowali za granicą. Kandydaci

leźć zatrudnienia w swoim kraju.

1,1 mld sześciennych gazu, co daje

rów. Na temat pieśni „Archanioł Boży

C. Saint-Saënsa i E. Gigout. Zabrzmia-

do pracy bardzo często są wręcz za

dodatkowo 5,4 mld $ obciążenia dla

kG

Gabryjel” fantazję organową skompo-

ły także utwory współczesne – fantazja

nował współczesny polski kompozytor

organowa, oparta na melodii pięknej

zmarŁ najsTarszy kapŁan

– Tomasz Kalisz, organista w warszaw-

polskiej pieśni adwentowej „Archanioł

skim kościele Najświętszego Zbawi-

Boży Gabryjel” oraz Aria z sonaty fle-

ciela. Podczas niedzielnego koncertu

towej kompozytora gruzińskiego. W hi-

rzymskokaToLicki na ukrainie

w katedrze lwowskiej pieśń „Archanioł

storii muzyki europejskiej flet posiada

Boży Gabryjel” najpierw zaśpiewała, a

symbolikę instrumentu, który poprzez

z lat przedwojennych. Opowiadał o

później wykonała fantazję organową

KONSTANTy CZAWAGA

swoje subtelne brzmienie kieruje myśl

okolicznych zrujnowanych kościołach,

jego córka – Katarzyna Kalisz.

człowieka ku Bogu, dlatego tym moc-

11 grudnia b. r., na Opolszczyźnie,

mówił o odrodzeniu wspólnot parafial-

Jako ostatni utwór, zabrzmiała

niej związany jest z okresem adwentu.

przeszedł do Domu Ojca ks. infułat Lu-

nych i o tym, że – jeszcze jeździ na

Sonata Fletowa g-moll Johanna Seba-

Po pełnej ekspresji wirtuozowskiej

dwik Rutyna. Miał on za sobą 93 lata ży-

rowerze. Zwróciłem wtedy uwagę na

stiana Bacha. Ten wspaniały barokowy

Toccacie h-moll E. Gigout, w nastrój

cia, 69 lat kapłaństwa i był wieloletnim

jego starą sutannę. Tymczasem, ks.

utwór doskonale wprowadził nas w

zadumy wprowadziło nas „Offertoire

proboszczem w Buczaczu na Podolu.

Ludwik wskazał na chłopców obok, na

nastrój zadumy, przypominał również

ou communion” C. Francka, jednego

Ks. Ludwik Rutyna urodził się 10

swych ministrantów. Jeden z nich zo-

o szybko zbliżającym się przyjściu Zba-

z największych kompozytorów francu-

lutego 1917 roku w Podzameczku

stał księdzem i przez jakiś czas poma-

wiciela. Barokowa sonata także idealnie

skiego romantyzmu. W Paryżu Franck

koło Buczacza, w województwie tar-

gał mu pełnić posługę duszpasterską

komponowała się z późnobarokowym

grał także podczas inauguracji nowych

nopolskim. Po ukończeniu gimnazjum

w Buczaczu. Z zeszłym tygodniu, po

w Buczaczu, w 1937 roku rozpoczął

otrzymaniu wiadomości o śmierci swe-

wnętrzem naszej lwowskiej katedry.

organów, zbudowanych przez znane-

on studia w Wyższym Seminarium

go pierwszego proboszcza, ks. Mikołaj

Podczas Koncetu Adwentowego

go paryskiego budowniczego organów

Duchownym na Uniwersytecie Jana

powiedział: „Odszedł wielki człowiek.

na bis, na organach katedry lwowskiej,

– Aristide Cavaille-Colla. Z myślą o in-

Kazimierza we Lwowie. Wkroczenie

Cieszę się, że go spotkałem. Moje

zabrzmiała pełna majestatu Toccata

strumencie Cavaille-Cola Franck skom-

Armii Czerwonej i antyreligijna polity-

powołanie zaczęło się pewnie wtedy,

d-moll BWV 565 J. S. Bacha. Niewąt-

ponował wiele utworów. Warto wspo-

rę przeszedł w grudniu 1990 roku, w

ka władzy radzieckiej doprowadziły w

kiedy ks. Ludwik włożył mi komżę i za-

pliwie jedno z najsłynniejszych dzieł

mnieć, że uczniem Cavaille-Cola był

wieku 73 lat, a 16 grudnia 1990 roku

1940 roku do rozwiązania lwowskiego

proponował służyć do Mszy pod znisz-

muzyki organowej wszystkich epok.

lwowski organmistrz Jan Śliwiński, który

uroczyście przekazał parafię swojemu

seminarium. Wśród ukrywających się

czonym kościołem”.

Koncert poprowadził lwowsko-war-

zbudował instrument, znajdujący się w

następcy, księdzu doktorowi Alfonsowi

i kontynuujących naukę w tajnym semi-

W archidiecezji lwowskiej ks. Ru-

szawski muzykolog Michał Piekarski.

naszej katedrze. Organy te powstały w

Schubertowi. Po 32 latach kierowania

narium był również Ludwik Rutyna. 11

tyna odnowił i odzyskał szereg kościo-

Koncert został zorganizowany

1887 r. W ten sposób obecna jest łącz-

parafią pod wezwaniem św. Zygmunta

maja 1941 roku przyjął on święcenia

łów na Podolu. Kilkakrotnie wracał do

i św. Jadwigi Śl., ks. Ludwig postanowił

kapłańskie w katedrze lwowskiej z rąk

Kędzierzyna-Koźla, by odwiedzić swo-

przez Konsulat Generalny RP we

ność pomiędzy Lwowem a francuską

powrócić w rodzinne strony i 27 lutego

biskupa Eugeniusza Baziaka i został

ich dawnych parafian. Kiedy obchodził

Lwowie.

romantyczną muzyką organową.

1991 roku wyjechał do Buczacza. 50-

skierowany do Baworowa koło Tarno-

tam swe 80-lecie w lutym 1997 roku,

lecie święceń kapłańskich ks. Ludwik

pola. Po zamordowaniu miejscowego

został odznaczony medalem „Za Za-

Program:

obchodził w katedrze lwowskiej 11

proboszcza, pełnił obowiązki admini-

sługi dla Miasta”.

maja 1991 roku.

stratora parafii. Na Opolszczyznę ks.

Ks. infułat L. Rutyna był najstar-

1. Eugène Gigout (1844-1925) – Toccata h-moll

Ks. Ludwika Rutynę spotkałem po

Ludwik trafił z grupą przesiedleńców w

szym kapłanem archidiecezji lwow-

2. César Franck (1822-1890) – Offertoire ou communion ze zbioru L organiste

raz pierwszy na terenie klasztoru sióstr

1945 roku. Początkowo pełnił służbę w

skiej. Niedługo przed śmiercią wró-

3. Camille Saint-Saëns (1835-1921) – Ave Maria

niepokalanek w Jazłowcu, podczas

Mieszkowicach, a następnie w Rudzicz-

cił na Opolszczyznę. W listopadzie

4. Otar Taktakiszwili (1924-1989) – Aria z Sonaty na flet i organy

Mszy św. dziękczynnej za dar beatyfi-

ce i Szybowicach. 21 czerwca 1958 roku

odwiedził go w chorobie metropolita

kacji Marceliny Darowskiej. Był bardzo

objął parafię kozielską. W latach 1964-

lwowski abp Mieczysław Mokrzycki.

5. Tomasz Kalisz (ur. 1960) – Improwizacja na temat pieśni „Archanioł Boży

prosty i dostępny w rozmowie. Powie-

1988 ks. L. Rutyna pełnił obowiązki

Pogrzeb ks. infułata Ludwika Ru-

Gabryjel”

dział, że jest tu człowiekiem miejsco-

dziekana, a 1 lipca 1981 roku otrzymał

tyny odbył się 16 grudnia w Kędzie-

6. Johann Sebastian Bach (1685-1750) – Sonata g-moll na flet i organy BWV 1020

wym, pamięta Niepokalanki jeszcze

honorowy tytuł prałata. Na emerytu-

rzynie Koźlu.