Tak się bawi kamienica!

32

17 grudnia 2010 – 13 stycznia 2011 * Kurier Galicyjski

stulecie domu „z rycerzami”

przy ulicy Wałowej 11 we Lwowie

Na ścianach biura zauważyliśmy

KONSTANTy CZAWAGA

fototapety ze starych zdjęć ulicy Wa-

tekst i zdjęcia

łowej i przyległego placu z początku

XX wieku.

Ostatnio we Lwowie nie

- Na tej tapecie widoczny jest frag-

brakuje różnych imprez i fe-

ment naszego budynku – tłumaczy

stiwali, jednak nikt dotąd nie

Bożena Czernek. – Jest to zdjęcie

obchodził  jubileuszu  tego

archiwalne z 1921 roku. Odnajdujemy

czy innego domu. Wreszcie,

archiwalne zdjęcia tego budynku i ulicy

2 grudnia rozpoczęto tę tra-

się rozwija, jak pięknieje to miasto, jak

Wałowej. Chcielibyśmy we wnętrzach

dycję od kamienicy nr 11 przy

co raz więcej przyjeżdża tutaj ludzi z

budynku przygotować galerię, która

ulicy Wałowej, która została

całego świata, jak rozbrzmiewają tutaj

będzie nie tylko ozdobą, ale będzie też

wzniesiona w 1910 roku we-

różne języki, jakie jest fajne życie w

świadczyła o historii. Chcemy, żeby to

dług projektu architekty Artu-

tym mieście. Lwów polubiłam osiem

był bank z duszą, żeby to był budynek,

ra Schleyena w neogotyckim

lat temu i teraz przyjechałam tu w mar-

który zachowuje dobrego ducha mi-

stylu. Jest to tak zwany „budy-

cu z wielką radością. Sama pochodzę

nionych czasów. Docieramy więc do

nek z rycerzami”. Na tarczach

z Krakowa. Te miasta mają podobną

materiałów archiwalnych. Kilka takich

średniowiecznych  rycerzy,

duszę i czuję się tutaj świetnie.

zdjęć powiększyliśmy do bardzo du-

zdobiących fasadę, widnieją

Z okazji zbliżających się Świąt

żych rozmiarów.

heraldyczne emblematy ziem

Bożego Narodzenia i Nowego Roku

- Obecnie, kamienica ta należy do

Zachodniej i Wschodniej Gali-

dyrektor wykonawczy „Plus Banku”

właścicieli, którzy mieszkają poza Ukra-

cji, Wołynia oraz Lwowa.

Bożena Czernek, przekazała czy-

iną – mówi dyrektor. – Dzierżawimy od

telnikom „Kuriera Galicyjskiego” ser-

nich ten budynek, ale wkładamy tu rów-

100 lat temu i później

deczne życzenia.

nież oprócz pieniędzy i swoją duszę.

Z okazji stulecia kamienicy, na

- Chciałabym życzyć lwowiakom,

Odnawiamy, restaurujemy. Organizuje-

podstawie materiałów i źródeł hi-

by żyło im się w tym mieście świetnie.

my tutaj biura w nowoczesnym duchu.

storycznych udostępnionych przez

By doceniali, w jak pięknym mieście

Rzadko spotykamy się z sytuacją,

Centrum Historii Miejskiej Europy

żyją. By cieszyli się historią tego mia-

kiedy to ktoś z „Zachodu” zechciał za-

Środkowo-Wschodniej, została wy-

sta, która jest bardzo bogata i jedno-

mieszkać i pracować na Ukrainie.

dana jednorazowa gazetka pod ty-

czy w sobie kultury wielu narodów.

- To prawda – zgadza się Bożena

tułem „Wałowa, 11”. Stąd można się

Przede wszystkim, chciałabym rów-

Czernek. – Mnie Ukraina jednak fascy-

dowiedzieć, że w różnych okresach i

nież życzyć im zdrowia, bo to jest naj-

nuje. Znam ją od ośmiu lat. Zajmowa-

w różnych latach na parterze i piętrach

ważniejsze. Determinuje to wszystkie

łam się tutaj kilkoma różnymi biznesa-

działały tu sklepy, biura i urzędy finan-

pozostałe sfery życia. Chciałabym,

mi, więc Lwów też znam od tego cza-

sowe. Wśród mieszkańców przed-

żeby mogli się do siebie uśmiechać

su. Widzę, jak bardzo się zmienił na

wojennych można znaleźć nazwiska

każdego dnia.

przestrzeni tych lat, jak dynamicznie

kapitana Adama Ottokara, dentystę

Henryka Allerganda, doktora Waleriana

Madiewskiego. W 1939 roku jedna szó-

Kamienica przy ulicy Wałowej 11

sta tego domu należała do Pepi Gruder.

stowano smacznymi ciasteczkami, a

Dwa gabinety prywatne należały do dok-

na placu przy pomniku Króla Danyła

tora Leopolda Aleksandrowicza i Józefa

– gorącym piwem z miodem. Po za-

Frysza. Było tam też biuro adwokackie

kończeniu konkursów, z kilku oświe-

Leona Rajcha, pracownia mechaniczna

tlonych balkonów odezwali się mu-

„Kontynent” Juliana Łomagi i Halicki

zykanci, którzy pomimo siarczystego

Bank Kupiecki. Za czasów sowieckich

mrozu, ogrzewali zgromadzoną na

znajdował się jeden z największych we

ulicy publiczność różnymi melodiami

Lwowie sklepów komisyjnych, a także

ubiegłego stulecia.

pracownia krawiecka. W latach 90. był

tam salon samochodów Renault. W

pokojach wyżej urządził się katolicki

Bankowa przyszłość

Tymczasem razem z naszą kole-

klasztor żeński „Miles Jezu”. Jednak w

żanką, Anną Gordijewską z Polskiego

całości kamienica jest zaniedbana, tak

Radia Lwów, zostaliśmy zaproszeni

na zewnątrz, jak i w środku, z brudnymi

do środka kamienicy nr 11, gdzie ob-

klatkami schodowymi. Rycerze na fa-

chodzili to święto bankowcy. Bożena

sadzie przypominają inwalidów, patrzą-

Czernek, dyrektor wykonawczy do

cych bez nadziei na przechodni.

Na placu, przy pomniku Króla

spraw personelu i administracji „Plus

Pozostał tylko salon sieci ko-

Danyła częstowano wszyst-

Banku” powiedziała nam, że „Plus

mórkowej „Kyivstar”, ponieważ całą

kich chetnych gorącym pi-

Bank” zaczął swoją historię 21 lat

kamienicę pomału zagospodarowuje

wem z miodem

temu w Iwano-Frankowsku (d. Sta-

„Plus Bank”. Na razie po dotychczas

nisławowie), teraz jednak chcą prze-

przeprowadzonych remontach i kon-

nieść swoją siedzibę do Lwowa.

serwacji rycerzy, kamienica nr 11 przy

ponownie wydanych pocztówkach z

- Uważamy, że Lwów – to rynek z

ulicy Wałowej wygląda jak stuletnia

lat 20. XX wieku. Przez cały zimowy

perspektywą. Liczymy również na pro-

kobieta z makijażem. Jak była piękna

wieczór, przy bramie kamienicy jubi-

fesjonalistów lwowskich.

i oryginalna, można było zobaczyć na

leuszowej, wszystkich chętnych czę-

Bożena Czernek (od lewej) i Anna Gordijewska

Triumf przykarpackich gimnastyczek w Nysie

HALiNA PŁUGATOR

Przykarpacka drużyna wyróż-

też iwano-frankowska dziecięco-

ne w 2000 r. i młodsze. Przykarpackie

czuk – Warto brać udział w takich

Przykarpackie  gimna-

niała się tym, że miała w swoim

młodzieżowa szkoła sportowa nr 1,

gimnastyczki świetnie sobie radziły,

zawodach, to spore doświadczenie

styczki powróciły z polskie-

składzie najmłodsze uczestniczki

z przyjemnością odpowiedziała na

zdobywając I ogólnodrużynowe miej-

i możliwość dla dzieciaków na poka-

go miasta Nysa, gdzie z

zawodów, z 2002 roku.

propozycję odwiedzenia sąsiednie-

sce. Wygrane dotyczyły także tych

zanie się z tej drugiej strony.

okazji Dnia Niepodległości

- Dla gospodarzy było ogrom-

go kraju i wzięcia udziału w turnieju.

personalnych rozgrywek. Np. uczen-

W odpowiedzi, mieszkańcy Iwa-

Polski odbywał się i Między-

nym zaskoczeniem, że na zawo-

Tak więc drużyna Kołomyja – Iwa-

nica szkoły nr 1 i nr 5 Uliana Poliw-

no-Frankowska zaprosili polskich

narodowy Turniej z Gimna-

dach międzynarodowych zjawiły

no-Frankowsk wyruszyła do Polski.

czak zdobyła I miejsce w kategorii

gimnastów do siebie na Międzyna-

styki Sportowej .

Partnerskim miastem polskiej

się tak małe dzieci, pokazujące

Zawody z gimnastyki sportowej

„A”, Irena Kostenko zdobyła V miej-

rodowe Zawody „Gwiazdy Przykar-

Nysy jest Kołomyja. Zebranie peł-

zupełnie nie dziecięce ćwiczenia

odbywały się w dwóch kategoriach.

sce, ulepszając w ten sposób swój

pacia”, mające się odbyć na wiosnę

nego składu gimnastów z Kołomyji

na gimnastycznym sprzęcie – dzieli

Kategoria „A” to dzieci z rocznika

osobisty wynik. W kategorii „B”, Sofija

przyszłego roku.

kG

było dość skomplikowane. Dlatego

się wrażeniami trener Irena Melny-

1998-1999, zaś „B” – dzieci urodzo-

Mykycej wywalczyła srebrny medal.