3

Kurier Galicyjski * 15 – 28 kwietnia 2011

prasa poLska o ukraiNie

Wybrał i opracował

KRZySZToF SZyMAńSKi

Do końca roku

jej południowego, jak i wschodnie-

kowycza na niechętnym mu zachodzie

„patriarcha Moskwy i Kijowa” – oświad-

wych negocjacji ws. umowy stowarzy-

Ukraina odda do

go obszaru. Polscy posłowie bronili

Ukrainy, straciła stanowisko.

czył patriarcha kijowski Filaret w roz-

szeniowej oraz umowy o pogłębionej

użytku obiekty sportowe i hotele przy-

uwzględniania Partnerstwa Wschod-

Herman przestała być zastępcą sze-

mowie z portalem Zaxid.net. – Aleksy

strefie wolnego handlu i z satysfakcją

gotowywane z myślą o Euro 2012, a w

niego jako priorytetu polityki zagra-

fa administracji prezydenta. Wraz z nią

(poprzedni zwierzchnik rosyjskiej Cer-

stwierdzam, że nastąpiło przyspiesze-

kwietniu przyszłego roku zakończą się

nicznej Unii Europejskiej.

zwolniono sześć innych osób. Powód

kwi – red.) w ciągu 18 lat był w naszym

nie w ostatnich tygodniach. Wygląda

prace związane z infrastrukturą trans-

- Wbrew pozorom oba kierunki są

oficjalny: reforma administracyjna. Opo-

kraju trzykrotnie. Cyryl był na Ukrainie

na to, że jest jeszcze szansa na para-

portową – oświadczył we wtorek wice-

niedofinansowane i zaniedbane. Środ-

zycja twierdzi, że wyrzuceni są kozłami

trzy razy w ciągu roku.

fowanie umowy stowarzyszeniowej do

premier Ukrainy Borys Kołesnikow.

ki przeznaczane z funduszy Unii Euro-

ofiarnymi, a ich dymisje to zemsta za

Sytuacja Kościoła prawosławne-

końca roku, za polskiej prezydencji” –

Budowany przez miliardera Rinata

pejskiej dla wschodu i dla południa w

spadek poparcia dla władzy. Herman

go na Ukrainie jest szczególna. Pra-

powiedział Radosław Sikorski dzienni-

Achmetowa stadion w Doniecku przy-

przeliczeniu na jednego mieszkańca

była uznawana za jedną z najbliższych

wosławni stanowią większość społe-

karzom na marginesie posiedzenia unij-

pomina katowicki Spodek, ale jest trzy

są bardzo zbliżone, odpowiednio 3,6

współpracownic Janukowycza. Została

czeństwa. Ale obok Cerkwi podpo-

nych ministrów spraw zagranicznych.

razy większy.

euro i 3,3 euro – mówi „Dziennikowi”

jego rzeczniczką przed pomarańczową

rządkowanej Moskwie (8 tys. księży, 9

Parafowanie umowy nie oznacza

Maskotki Euro 2012, które zorgani-

Jacek Saryusz-Wolski, który zabie-

rewolucją, gdy był premierem.

tys. parafii) jest jeszcze nieuznawany

jeszcze podpisania umowy, ale za-

zowane zostanie przez Polskę i Ukrainę

gał o zwiększenie finansowania, tych

Środowisko dziennikarskie przeży-

przez inne Cerkwie za kanoniczny pa-

kończenie negocjacji.

odwiedziły kopalnię Kalinina w Doniec-

polityk, ale też i zmianę sposobu ich

ło szok – przedtem współpracowała

triarchat kijowski (2,7 tys. księży, 3,5

Jak dodał Sikorski, Polska zachęca

ku. Wizyta była jednym z przystanków

funkcjonowania, bo tylko dzięki temu

z opozycyjnymi mediami. Uznano, że

tys. parafii) oraz najmniejszy, autoke-

zarówno stronę ukraińską jak i Komisję

na trasie prezentacji maskotek piłkar-

można wesprzeć demokrację.

lwowianka, dobrze mówiąca po pol-

faliczny (700 księży, 1,2 tys. parafii).

Europejską do „przyspieszenia” nego-

skich igrzysk.

- We wspieraniu wschodu cho-

sku, ma kształtować wizerunek przy-

O ile poprzedni prezydent Ukrainy

cjacji i „do prominentnego umieszczenia

- Stadiony zostaną oddane do

dzi o bezpieczeństwo, a nie zbytek,

wódcy prorosyjskiej Partii Regionów

Wiktor Juszczenko wspierał Filareta

w przeglądzie polityki sąsiedztwa spraw

eksploatacji jeszcze w tym roku. Drogi

którym chcemy się podzielić. Jest

na zachodzie kraju. – Pani Herman

i patriarchat kijowski, to obecny szef

związanych z Partnerstwem Wschod-

i koleje będą gotowe w kwietniu 2012 r.

to kwestia fundamentalnego bezpie-

była posłańcem Janukowycza w tym

państwa Wiktor Janukowycz zdecydo-

nim” – programem zaadresowanym

Wtedy też zostaną uruchomione szyb-

czeństwa i przyszłości współpracy

regionie i miała za zadanie powstrzy-

wanie sprzyja Cyrylowi, który nosi tytuł

do sześciu wschodnich sąsiadów UE,

kie pociągi między miastami gospoda-

państw Unii z tymi państwami, które

mywać go od kroków, które ostatecz-

patriarchy Moskwy i Wszechrusi.

w tym Ukrainy. „Zależy nam na ogło-

rzami piłkarskich mistrzostw Europy

być może będą w przyszłości również

nie zdyskredytowałyby go w obwodach

– Dążenia Cyryla nie są żadną ta-

szeniu ambitnego planu działań na

– mówił wicepremier na konferencji pra-

członkami Unii – uważa Paweł Kowal.

zachodnich – mówi „Rz” specjalista od

jemnicą. O podwójnym obywatelstwie

szczycie Partnerstwa Wschodniego

sowej podsumowującej ostatnie 12 mie-

Przeszła poprawka Saryusz-Wol-

marketingu politycznego Serhij Gajdaj.

mówił już w 2009 roku, gdy odwiedził

we wrześniu (w Polsce)” – powiedział.

sięcy przygotowań Ukrainy do Euro.

skiego, który apelował o to, by Unia nie

W administracji Janukowycza Her-

Ukrainę – powiedział „Rz” biskup Jew-

Z drugiej strony dyplomaci ukraiń-

Dzięki szybkim pociągom najdłuż-

uprzywilejowała Rosji i by przypadkiem

man kształtowała politykę informacyjną.

stratij, rzecznik patriarchatu kijowskie-

scy wskazywali na brak w umowie sto-

szą trasę – między Donieckiem a Kijo-

wizy dla obywateli rosyjskich nie zostały

Odpowiadała za przemówienia i wy-

go. – Wiadomo także o toczących się

warzyszeniowej obietnicy członkostwa

wem – będzie można pokonać w 5,5

zniesione zanim tego przywileju dostą-

stąpienia głowy państwa.

rozmowach w sprawie uznania Ławry

dla Ukrainy w UE, w przeciwieństwie

godziny zamiast dotychczasowych 12,

pią mieszkańcy krajów PW.

Pieczerskiej za siedzibę Cyryla.

do umów stowarzyszeniowych, jakie

lwowski posłaniec już nie-

a przejazd z Kijowa do Lwowa zajmie

Powstała w XI wieku Ławra – duży

negocjowały z Brukselą nowe kraje

Unia na wschodzie i po-

potrzebny. Tatiana Serwetnyk

4,5 godziny, a nie, jak dziś, ok. 8.

zespół cerkiewno-klasztorny – jest świę-

członkowskie z Europy Wschodniej.

łudniu. Dominika Ćosić.

06.04.2011

Budowa stadionu we Lwowie jest

tym miejscem prawosławnych, prze-

08.04.2011

Polska liczy na zakończenie

zaawansowana w 55 proc. – stwierdził

Bardziej inten-

jęcie go przez Cyryla miałoby wielkie

negocjacji ws. stowarzysze-

wicepremier. Zapowiedział, że stadion

Zespół archeolo-

sywne reformy i

znaczenie symboliczne.

nia UE-Ukraina. 12.04.2011

w Kijowie, na którym ma być rozegra-

gów Rady Ochro-

wzmacnianie de-

– W strukturach patriarchatu mo-

ny finał Euro 2012, zostanie otwarty w

ny Pamięci Walk

mokracji w kraju,

skiewskiego Kościół na Ukrainie sta-

Lwowscy  radni

sierpniu bądź w... grudniu. Stadion we

i Męczeństwa

a także dążenie do integracji euro-

nowi około 40 – 45 procent. Nie mając

będą karać wła-

Lwowie ma być oddany do użytku w

pejskiej, wraz ze współpracą z Rosją

decydującego wpływu na Cerkiew na

(ROPWiM) rozpoczął badania na cmen-

ścicieli sklepów i kawiarni, którzy wy-

październiku.

i Stanami Zjednoczonymi to główne

Ukrainie, Cyryl nie może w pełni kon-

tarzysku ofiar NKWD w Bykowni pod Ki-

wieszają rosyjskojęzyczne szyldy.

zadania, stojące dziś przed Ukrainą –

trolować Cerkwi w Rosji – wskazuje

jowem na Ukrainie, gdzie wśród ok. 150

Właściciel sieci barów Blinok (Pla-

Ukraina uspokaja: Euro

oświadczył w czwartek prezydent Wik-

biskup Jewstratij.

tys. ofiar komunizmu spoczywa m. in. ok.

cek) już został ukarany grzywną w

2012 będzie komfortowe.

tor Janukowycz.

3,5 tys. polskich ofiar zbrodni katyńskiej.

wysokości 1700 hrywien (ponad 500

psk, pap. 05.04.2011

Bitwa religijna o Kijów.

„Musimy udowodnić sobie i światu,

W poniedziałek specjaliści pod

złotych). Na celowniku władz znalazły

Piotr Kościński,Tatiana Ser-

W przyszłym ty-

że Ukraina jest liderem” – powiedział,

kierownictwem prof. Andrzeja Koli z

się też sklepy i kioski z takimi rosyjsko-

wetnyk 05.04.2011

godniu wizytę w

wygłaszając doroczne przemówienie

Uniwersytetu im. Mikołaja Koperni-

języcznymi napisami jak „Prezent” (z

Kijowie złoży pre-

na forum parlamentu.

Lwów nie otrzy-

ka w Toruniu odtwarzali tzw. siatkę

twardym znakiem na końcu), „Perwak”

mier Rosji Władi-

Ukraiński prezydent podkreślił, iż „ka-

mał od państwa

archeologiczną, która pozwoli im na

(marka wódki) i „Tabak” (papierosy).

mir Putin – poinformowały we wtorek

mieniem węgielnym” polityki zagranicz-

70 mln hrywien (ok. 25,4 mln złotych),

zlokalizowanie miejsc pochówków,

– Napisy powinny być dublowane

służby prasowe ukraińskiego rządu.

nej Kijowa jest integracja europejska.

w ramach refundacji wydatków na

odnalezionych w trakcie poszukiwań,

w języku ukraińskim. Jedni przestrze-

Zdaniem kijowskich mediów rosyjski

„Jeszcze w tym roku pragniemy

budowę i remonty dróg przygotowy-

prowadzonych tu ostatnio przez stro-

gają przepisów, z innymi musimy wal-

gość ma zamiar zniechęcać Ukraińców

usunąć różnice zdań w negocjacjach

wanych przed Euro-2012 – poinfor-

nę polską w 2007 roku. Odkryto wów-

czyć – tłumaczył radny Iwan Grynda.

do zacieśniania współpracy z Unią Eu-

z UE i podpisać umowę stowarzysze-

mował podczas konferencji prasowej

czas 200 masowych grobów.

– Małymi krokami zmierzamy do celu.

ropejską.

niową wraz z umową o powołaniu

burmistrz miasta Andrij Sadowy.

„Następnym krokiem będą ekshu-

Nie będzie u nas blinków ani prezentów

Putin przyjedzie do stolicy Ukra-

strefy wolnego handlu z UE. Kurs na

- W tym roku planujemy kontynu-

macje. Sądzę, że przystąpimy do nich

– wtórowała mu radna Iryna Farion.

iny z jednodniową wizytą roboczą we

integrację europejską w żaden spo-

ować remonty dróg, rozpoczęte w 2010

w przyszłym tygodniu” – powiedział

Po załatwieniu sprawy z szylda-

wtorek, 12 marca. Spotka się z pre-

sób nie zaszkodzi naszym stosunkom

roku. Lwów ma zamiar wyremontować

prof. Kola w rozmowie z PAP.

mi po rosyjsku przedstawiciele władz

mierem Mykołą Azarowem oraz – co

z Rosją” – zapewnił.

56 km dróg miejskich. Część tych prac

O otwarcie cmentarza w Bykowni,

obiecują zrobić porządek także z an-

wciąż jest ustalane – z prezydentem

Janukowycz dodał, iż niebawem

finansowana jest przed budżet państwa,

który ma być czwartym cmentarzem

gielskojęzycznymi.

Wiktorem Janukowyczem.

Kijów i Moskwa podpiszą deklarację o

a część z funduszy Europejskiego Ban-

katyńskim, Polacy zabiegają od wielu

– Nawet takie marki jak Adidas na-

Ukraińskie media twierdzą, że

partnerstwie strategicznym, która – jak

ku Rekonstrukcji i Rozwoju – wyjaśnił

lat. Rozmowy w tej sprawie nabrały

leży pisać w ukraińskiej transkrypcji. W

Putin będzie nakłaniał władze w Kijo-

zaznaczył – powinna być oparta na

burmistrz Lwowa. Jego zdaniem zwłoka

tempa po spotkaniu prezydenta Bro-

przeciwnym razie i słowo z trzech liter

wie do odstąpienia od negocjowanej

wzajemnym docenianiu wagi intere-

z refundacją środków budżetowych na

nisława Komorowskiego z premierem

(ch... – red.) można będzie napisać

obecnie umowy stowarzyszeniowej z

sów każdego z dwóch państw. Dopu-

ten cel może zahamować cały proces.

Ukrainy Mykołą Azarowem w Charko-

na szyldzie i powiedzieć, że to zwykłe

UE, której najważniejszą częścią jest

ścił jednocześnie współpracę Ukrainy

Remont aż 56 kilometrów w ciągu roku

wie we wrześniu 2010 roku.

symbole, a nie przekleństwo – tłuma-

umowa o powołaniu strefy wolnego

z unią celną Rosji, Białorusi i Kazach-

to wielkie przedsięwzięcie – twierdzi Sa-

W lesie pod Bykownią spoczywa

czył Grynda, cytowany przez gazetę

handlu Ukraina-UE.

stanu, mówiąc, iż da ona możliwość

dowy – bowiem w ostatnich czterech la-

ok. 150 tys. ofiar NKWD różnych na-

„Komsomolskaja Prawda na Ukrainie”.

Takie przypuszczenie wysunęła

„zbliżenia europejskiej i euroazjatyckiej

tach miasto wyremontowało 60 km dróg.

rodowości. Poszukiwania szczątków

Na celowniku Iryny Farion znalazła

gazeta „Kommiersant-Ukraina”, która

przestrzeni ekonomicznej”.

Jak powiedział Sadowy, w tym

polskich ofiar rozpoczęto tam w 2001

się natomiast nazwa fitness clubu Cu-

napisała niedawno, że Moskwa stara

Janukowycz mówił także o ko-

roku Lwów chce w pierwszej kolejno-

roku z inicjatywy ROPWiM.

rves. – Na zachodniej Ukrainie wyraz

się przekonać Kijów, by zamiast po-

nieczności ochrony interesów inwesto-

ści wyremontować wjazdy do miasta

„k....” oznacza kobietę lekkich obycza-

RoPWiM rozpoczęła prace

głębiać współpracę z UE, zacieśnił

rów oraz przyspieszeniu prywatyzacji.

ze szlaków międzynarodowych: ul.

jów – mówiła Farion. Nie przekonały ją

w Bykowni. 11.04.2011

on relacje z unią celną Rosji, Białoru-

„Nowa strategia modernizacyjna

Gorodocką (Praga-Przemyśl-Szegini),

tłumaczenia firmy, że Curves w języku

si i Kazachstanu.

Ukrainy – to przede wszystkim stworze-

ul. Szewczenki (Drezno-Kraków-Kra-

Polska liczy, że

angielskim oznacza zaokrąglenia –

W połowie marca Putin zagroził,

nie współczesnego, konkurencyjnego

kowiec) oraz ul. Zieloną (Bukareszt-

do końca roku,

Widać każdy myśli i fantazjuje na mia-

że jeśli strefa wolnego handlu między

i praworządnego państwa, w którym

Czerniowce-Iwano-Frankowsk).

czyli za polskiej

rę swojej rozwiązłości – komentowały

Ukrainą a UE zostanie powołana, za-

panuje demokracja, istnieje silny sa-

– Przeprowadzone zostaną re-

prezydencji, uda

wypowiedź radnej menedżerki klubu.

owocuje to uszczelnieniem granicy

morząd i zdyscyplinowane zarządzanie

monty, a także zostaną zbudowane

się zakończyć negocjacje w spra-

Zdaniem lwowskich ekspertów

ukraińsko-rosyjskiej.

gospodarką” – oświadczył prezydent

nowe ulice wokół nowego stadionu,

wie umowy stowarzyszeniowej UE-

przepisy o transkrypcji obcych napisów

Ukrainy w dorocznym przemówieniu w

ale to należy do kompetencji Narodo-

Ukraina – powiedział we wtorek szef

w języku ukraińskim istnieją od lat.

Ukraina. Putin jedzie w przy-

parlamencie.

wej agencji ds. przygotowań do Euro-

MSZ Radosław Sikorski. Toczące się

Szefowa Federacji Organizacji Pol-

szłym tygodniu do Kijowa.

2012 - dodał Andrij Sadowy.

od 2008 r. negocjacje opóźniają się

skich na Ukrainie Emilia Chmielowa

05.04.2011

Doroczne posłanie Janukowy-

m.in. z powodu różnic handlowych.

mówi „Rz”, że problem dotyczy głównie

cza: reformy i integracja z UE.

lwów czeka na refundację

Zwierzchnik rosyj-

Z inicjatywy Polski w Luksemburgu

napisów rosyjskich. – Polskich na ulicach

07.04.2011

kosztów remontów dróg. ika

skiej Cerkwi chce

odbyło się we wtorek spotkanie tzw.

Lwowa prawie nie widać – zapewnia.

05.04.2011

przejąć kontrolę nad Ukrainą.

Wczoraj Parla-

grupy państw przyjaciół Ukrainy, z

We lwowie napisy tylko po

– Cyryl chce przyjąć obywatel-

ment Europejski przyjął raporty na

Hanna Herman,

udziałem przedstawiciela tego kraju.

ukraińsku. Tatiana Serwetnyk

stwo ukraińskie i zmienić swój tytuł na

temat Polityki Sąsiedztwa, zarówno

która miała poprawić notowania Janu-

„Dokonaliśmy przeglądu dotychczaso-

12.04.2011